Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas dentro dos orçamentos seguintes:
Ministério das Finanças
No capítulo 10.º:Do artigo 120.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -3700000$00 Para o artigo 123.º «Outras despesas com o pessoal»:
N.º 1) «Ajudas de custo» ... +3000000$00 N.º 2) «Despesas de deslocação, ...» ... +700000$00 No capítulo 13.º:
Do artigo 158.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -600000$00 Para o artigo 161.º, n.º 1) «Ajudas de custo», alínea 2 «Por outros serviços» ...
+600000$00 No capítulo 17.º:
Do artigo 210.º, n.º 1) «Impressos» ... -30000$00 Para o artigo 208.º, n.º 1) «Móveis» ... +30000$00
Ministério da Justiça
No capítulo 4.º:Do artigo 170.º, n.º 2) «Para todos os encargos com a manutenção ...» ... -32000$00 Para o artigo 167.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +17000$00 Para o artigo 168.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... +500$00 N.º 2) «Telefones» ... +14500$00 Do artigo 171.º, n.º 1) «Pessoal dos quados ...» ... -12500$00 Para o artigo 172.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +12500$00 Do artigo 174.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -110000$00 Para o artigo 175.º, n.º 2) «Alimentação» ... +110000$00 Do artigo 315.º, n.º 1) «Subsídios a cofres, ...», alínea 1 «Para satisfação de todos os encargos com a assistência clínica, ...» ... -54826$00 Para o artigo 314.º «Encargos administrativos»:
N.º 1) «Alimentação, ...» ... +54425$00 N.º 2), alínea 3 «Outros serviços e encargos não especificados» ... +401$00 No capítulo 5.º:
Do artigo 404.º, n.º 2) «Pessoal assalariado» ... -1500$00 Para o artigo 405.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +1500$00 No capítulo 6.º:
Do artigo 462.º, n.º 1) «Pagamento de serviços ...» ... -450$00 Para o artigo 461.º, n.º 2) «Telefones» ... +450$00
Ministério da Educação Nacional
No capítulo 3.º:Do artigo 320.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... -2500$00 Para o artigo 319.º, n.º 3) «Transportes» ... +2500$00 Do artigo 329.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -100000$00 Para o artigo 330.º, n.º 1) «Gratificações pela acumulação do serviço de regências» ...
+100000$00 Do artigo 339.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -10000$00 Para o artigo 340.º, n.º 2) «Gratificações pela regência de cursos práticos» ...
+10000$00 Do artigo 355.º, n.º 3) «Transportes» ... -2500$00 Para o artigo 356.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...», alínea 1 «Despesas de representação ...» ... +2500$00 Do artigo 401.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -50000$00 Para o artigo 402.º «Remunerações acidentais»:
N.º 1) «Gratificações pela acumulação do serviço de regências» ... +20000$00 N.º 2) «Gratificações pela regência de cursos práticos» ... +30000$00 Do artigo 411.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -10000$00 Para o artigo 412.º, n.º 1) «Gratificações pela regência de cursos práticos» ...
+10000$00 Do artigo 420.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -150000$00 Para o artigo 421.º, n.º 1) «Gratificações pela acumulação do serviço de regências» ...
+150000$00 Do artigo 433.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...», alínea 1 «Diversos» ... -700$00 Para o artigo 432.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios ...» ... +500$00 N.º 3) «Transportes» ... +200$00 Do artigo 453.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -45000$00 Para o artigo 454.º, «Remunerações acidentais»:
N.º 1) «Regências eventuais» ... +20000$00 N.º 2) «Remuneração por serviços extraordinários ao pessoal docente» ... +25000$00 Do artigo 490.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...», alínea 1 «Dicionário da Língua, ...» ... -1000$00 Para o artigo 489.º, n.º 1) «Correios ...» ... +1000$00
Ministério da Economia
No capítulo 14.º:Do artigo 286.º, n.º 3) «Missões de estudo ...» ... -7700$00 Para o artigo 280.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +7700$00 No capítulo 20.º:
Do artigo 335.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -40000$00 Para o artigo 338.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +40000$00 Do artigo 345.º «Encargos administrativos», n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ...
-48000$00 Para o artigo 342.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +20000$00 Para o artigo 343.º «Despesas de comunicações»:
N.º 2) «Telefones» ... +16000$00 N.º 3) «Transportes» ... +12000$00
Ministério das Comunicações
No capítulo 3.º:Do artigo 37.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... -30000$00 Para o artigo 35.º, n.º 2) «Luz, ...» ... -30000$00 No capítulo 4.º:
Do artigo 85.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -45000$00 Para o artigo 86.º, n.º 3) «Abonos por prestação de trabalho nocturno» ... +45000$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais no montante de 279194084$30, destinados quer a reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos Gerais da Nação
Capítulo 16.º «III Plano de Fomento»:Artigo 346.º «Turismo»:
N.º 3) «Indústria hoteleira» ... 110000000$00 N.º 4) «Restaurantes e similares» ... 10000000$00 ... 120000000$00
Ministério das Finanças
Capítulo 5.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 41.º, n.º 1) «De semoventes», alínea 1 «Veículos com motor»:
«Do Ministro» ... 40000$00 «Dos dois Subsecretários de Estado» ... 10000$00 ... 50000$00 Artigo 43.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 2000$00 Artigo 44.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 30000$00 N.º 2) «Telefones» ... 50000$00 Capítulo 8.º «Direcção-Geral da Fazenda Pública»:
Artigo 69.º, n.º 2) «Telefones» ... 14000$00 Capítulo 9.º «Direcção-Geral da Contabilidade Pública»:
Artigo 116.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 50000$00 Artigo 117.º, n.º 3) «Transportes» ... 6000$00 Artigo 118.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 15000$00 Capítulo 10.º «Direcção-Geral das Contribuições e Impostos»:
Artigo 128.º, n.º 3) «Transportes» ... 1870000$00 Artigo 129.º, n.º 1) «Participações em vendas», alínea 1 «Comissão pela venda de valores selados» ... 5300000$00 Artigo 132.º, n.º 1) «Despesas com avaliações, ...» ... 5500000$00 Capítulo 13.º «Guarda Fiscal»:
Artigo 163.º, n.º 2) «De semoventes»:
Alínea 1 «Veículos com motor» ... 50000$00 Alínea 2 «Embarcações com motor» ... 50000$00 Artigo 164.º, n.º 3) «Artigos de expediente ...» ... 30000$00 Artigo 165.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 30000$00 Artigo 166.º, n.º 2) «Telefones» ... 20000$00 Artigo 168.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... 40000$00 Artigo 169.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 20000$00 Capítulo 17.º «Serviços Mecanográficos do Ministério das Finanças»:
Artigo 213.º, n.º 1) «Pagamento de serviços ...» ... 40000$00 Capítulo 23.º «Outros investimentos»:
Art. 221.º «Para aquisição de acções e obrigações de bancos e companhias» ...
128121715$60 ... 141288715$60
Ministério do Interior
Capítulo 7.º «Guarda Nacional Republicana»:Artigo 97.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 750000$00
Ministério da Justiça
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 3.º «Outras despesas com o pessoal»:
N.º 1) «Ajudas de custo», alínea 1 «Pela deslocação do Ministro ...» ... 7500$00 N.º 2) «Fardamentos, ...» ... 5635$00 Artigo 5.º, n.º 1) «De semoventes», alínea 1 «Veículos com motor» ... 30000$00 Capítulo 3.º «Direcção-Geral da Justiça»:
Polícia Judiciária
Subdirectoria de Lisboa
Artigo 125.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 20000$00 Artigo 128.º, n.º 2) «Impressos» ... 10000$00Subdirectoria do Porto
Artigo 139.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 5000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Serviços Prisionais»:
Quadros únicos
Artigo 373.º, n.º 1) «Transportes» ... 35000$00Corpo de guardas
Artigo 175.º, n.º 2) «Alimentação» ... 490000$00Serviço de remoção de presos
Artigo 181.º «Outras despesas com o pessoal»:N.º 1) «Ajudas de custo» ... 120000$00 N.º 2) «Despesas de deslocação, ...» ... 850$00 Artigo 183.º, n.º 1) «Transportes» ... 200000$00
Cadeia Central de Mulheres
Artigo 211.º, n.º 1) «Serviços clínicos ...» ... 60000$00Cadeia Central do Norte
Artigo 229.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... 168000$00Cadeia Penitenciária de Lisboa
Artigo 231.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício», n.º 1) «Pessoal dos quadros aprovados por lei - Para satisfação do encargo a que se refere o n.º 2 do artigo 2.º do Decreto-Lei 48557, de 30 de Agosto de 1968 (aumento de 20 por cento dos vencimentos de dois enfermeiros de 1.ª classe para seis meses)» ... 5280$00Cadeia Penitenciária de Coimbra
Artigo 246.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... 61000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Tutelares de Menores»:
Serviço de remoção de menores
Artigo 346.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 8000$00Centro de Observação anexo ao Tribunal Central de Menores de Lisboa
Artigo 353.º, n.º 1) «Impressos» ... 3500$00
Instituto de Reeducação da Guarda
Artigo 411.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... 15000$00Instituto de Reeducação de S. Bernardino
Artigo 427.º, n.º 3) «Transportes», alínea 1 «De internados ...» ... 1250$00 Capítulo 7.º «Serviços médico-legais»:
Instituto de Medicina Legal do Porto
Artigo 483.º, n.º 1) «Gratificações aos serventes do necrotério, ...» ... 2100$00 ... 1248115$00Ministério das Obras Públicas
Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais»:Artigo 51.º «Construções e obras novas», n.º 2) «Construções e melhoramentos a efectuar por contrapartida da inscrição de iguais quantias no orçamento das receitas do Estado, incluindo despesas de pessoal», alínea 15 «Estação de Melhoramento de Plantas (Elvas) - Construção de estufas para o melhoramento de forragens através de hibridações» ... 300000$00 Artigo 53.º «Despesas de conservação e aproveitamento de material - Despesas a efectuar com a conservação, reparação e melhoramentos ou restauro, incluindo pessoal e material», n.º 2) «Despesas de conservação, reparação e melhoramentos de que o Estado será total ou parcialmente reembolsado», alínea 12 «Instalações da Direcção-Geral de Transportes Terrestres» ... 2985580$90 Capítulo 15.º «Outros investimentos»:
Artigo 123.º «Abastecimento de água com distribuição domiciliária», n.º 1) «Subsídios nos termos dos Decretos-Leis n.os 33863 e 36575 ...» ... 3954517$70 ... 7240098$60
Ministério da Educação Nacional
Capítulo 3.º «Direcção-Geral do Ensino Superior e das Belas-Artes»:
Instrução universitária
Universidade de Coimbra
Reitoria, Secretaria e Tesouraria
Artigo 64.º, n.º 1) «Impressos» ... 60000$00Faculdade de Farmácia
Artigo 185.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 13000$00Universidade do Porto
Reitoria, Secretaria, Tesouraria e Museu de Arqueologia Histórica
Artigo 317.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Impressos» ... 5000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 6000$00
Faculdade de Letras
Artigo 334.º «Material de consumo corrente»:N.º 1) «Impressos» ... 4000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 6000$00 Artigo 335.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 25000$00
Faculdade de Ciências
Artigo 352.º, n.º 1) «De imóveis», alínea 1 «Prédios urbanos» ... 12000$00 Artigo 354.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 100000$00Faculdade de Economia
Artigo 425.º «Material de consumo corrente»:N.º 1) «Impressos» ... 6000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 5000$00
Universidade Técnica de Lisboa
Reitoria
Artigo 431.º «Material de consumo corrente»:N.º 1) «Impressos» ... 500$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 2000$00
Instituto Superior Técnico
Artigo 441.º, n.º 3) «Transportes» ... 5400$00 Artigo 443.º, n.º 1) «Força motriz» ... 270000$00Instituto Superior de Agronomia
Artigo 453.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício», n.º 2) «Pessoal contratado não pertencente aos quadros»:(ver documento original) Artigo 462.º «Encargos administrativos»:
N.º 1) «Publicidade ...» ... 31500$00 N.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 25000$00
Instrução artística
Museu Nacional de Arte Antiga
Artigo 553.º, n.º 2) «Fardamentos, ...» ... 23682$00Escola Superior de Belas-Artes do Porto
Artigo 621.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 8500$00 Artigo 622.º, n.º 2) «Telefones» ... 1500$00
Bibliotecas e arquivos
Arquivo Distrital de Viseu
Artigo 747.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 15796$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral do Ensino Liceal»:
Ensino liceal
Liceus
Artigo 788.º, n.º 2) «Luz, ... - Liceu de Faro» ... 7000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral do Ensino Técnico Profissional»:
Ensino industrial e comercial
Escolas técnicas industriais, comerciais e industriais-comerciais
Artigo 863.º, n.º 1) «Rendas de casa»:
Escola Comercial de Veiga Beirão ... 18000$00 ... 689278$00
Ministério da Economia
Secretaria de Estado da Agricultura
Capítulo 7.º «Junta de Colonização Interna»:Artigo 181.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício», n.º 2) «Pessoal assalariado» ... 110000$00 Artigo 185.º, n.º 1) «De imóveis», alínea 1 «Prédios rústicos» ... 4000000$00
Secretaria de Estado da Indústria
Capítulo 14.º «Inspecção-Geral dos Produtos Agrícolas e Industriais»:Artigo 280.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 2300$00 Artigo 281.º, n.º 3) «Transportes» ... 8000$00 ... 4120300$00
Ministério das Corporações e Previdência Social
Capítulo 10.º «Despesas de anos económicos findos»:
Artigo 110.º «Despesas de anos económicos findos» ... 770000$00
Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Hospitais»:Artigo 75.º, n.º 1) «Subsídios a cofres ...»:
Alínea 1 «Estabelecimentos hospitalares»:
«Comparticipação ...:
Hospitais Civis de Lisboa, ...» ... 897311$90 «Comparticipação nos encargos de sustentação dos Hospitais da Rainha D. Leonor, ...» ... 189603$10 ... 1086915$00 Alínea 2 «Luta contra a tuberculose - Comparticipação nos encargos de sustentação do Instituto de Assistência Nacional aos Tuberculosos» ... 513297$00 Alínea 3 «Assistência a alienados: ...» ... 125790$00 Alínea 4 «Assistência a leprosos: ...» ... 1187825$10 Alínea 8 «Subsídios para manutenção de escolas de enfermagem ...» ... 173750$00 ... 3087577$10 ... 279194084$30 Art. 3.º Para compensação dos créditos designados no artigo anterior são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução de verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 1.º, artigo 7.º «Sisa» ... 5500000$00 Capítulo 2.º, artigo 17.º «Imposto do selo» ... 5300000$00 Capítulo 5.º, artigo 104.º «Exploração dos bens na posse da Junta de Colonização Interna» ... 4000000$00 Capítulo 7.º, artigo 175.º «Reembolso das despesas com a construção, conservação, reparação e melhoramento de edifícios» ... 3285580$90 Capítulo 7.º, artigo 202.º «Reembolsos diversos» ... 61000$00 Capítulo 8.º, artigo 215.º «Receitas diversas» ... 2925577$10 Capítulo 8.º, artigo 230.º «Serviços médico-legais» ... 2100$00 Capítulo 9.º, artigo 286.º «Produto da venda de títulos ou de empréstimos» ...132076233$30 Capítulo 9.º, artigo 307.º-B «Receita proveniente do empréstimo emitido pelo Fundo de Turismo para investimentos do III Plano de Fomento» ... 120000000$00 ... 273150491$30
Ministério das Finanças
Capítulo 8.º, artigo 65.º, n.º 1) ... 7000$00 Capítulo 8.º, artigo 67.º, n.º 2) ... 7000$00 Capítulo 9.º, artigo 110.º, n.º 1) ... 71000$00 Capítulo 10.º, artigo 120.º, n.º 1) ... 1870000$00 Capítulo 13.º, artigo 158.º, n.º 1) ... 372000$00 Capítulo 17.º, artigo 205.º, n.º 1) ... 40000$00 ... 2367000$00Ministério do Interior
Capítulo 7.º, artigo 95.º, n.º 1) ... 750000$00Ministério da Justiça
Capítulo 2.º, artigo 11.º, n.º 1) ... 5635$00 Capítulo 3.º, artigo 47.º, n.º 1) ... 17500$00 Capítulo 3.º, artigo 57.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 3.º, artigo 86.º, n.º 1) ... 70000$00 Capítulo 3.º, artigo 87.º, n.º 1), alínea 1 ... 20000$00 Capítulo 3.º, artigo 89.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 3.º, artigo 100.º, n.º 1) ... 90000$00 Capítulo 3.º, artigo 101.º, n.º 1), alínea 1 ... 10000$00 Capítulo 3.º, artigo 107.º, n.º 1) ... 95000$00 Capítulo 3.º, artigo 161.º, n.º 1) ... 20000$00 Capitulo 4.º, artigo 171.º, n.º 1) ... 85850$00 Capítulo 4.º, artigo 188.º, n.º 1) ... 243000$00 Capítulo 4.º, artigo 189.º, n.º 1) ... 33000$00 Capítulo 4.º, artigo 189.º, n.º 2) ... 17000$00 Capítulo 4.º, artigo 199.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 4.º, artigo 206.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 213.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 4.º, artigo 231.º, n.º 1) ... 20280$00 Capítulo 4.º, artigo 231.º, n.º 2) ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 256.º, n.º 2) ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 290.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 325.º, n.º 1) ... 15000$00 Capítulo 4.º, artigo 325.º, n.º 2) ... 40000$00 Capítulo 5.º, artigo 343.º, n.º 1) ... 60000$00 Capítulo 5.º, artigo 349.º, n.º 1) ... 30000$00 Capítulo 5.º, artigo 349.º, n.º 2) ... 20000$00 Capítulo 5.º, artigo 356.º, n.º 1) ... 3500$00 Capítulo 5.º, artigo 369.º, n.º 1) ... 15000$00 Capítulo 5.º, artigo 377.º, n.º 1) ... 15000$00 Capítulo 5.º, artigo 395.º, n.º 1) ... 16000$00 Capítulo 5.º, artigo 404.º, n.º 1) ... 34000$00 Capítulo 5.º, artigo 412.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 5.º, artigo 421.º, n.º 1) ... 9250$00 Capítulo 5.º, artigo 429.º, n.º 1) ... 25000$00 Capítulo 5.º, artigo 433.º, n.º 1) ... 5000$00 Capítulo 6.º, artigo 463.º, n.º 1) ... 40000$00 ... 1185015$00Ministério da Educação Nacional
Capítulo 3.º, artigo 88.º, n.º 1) ... 73000$00 Capítulo 3.º, artigo 320.º, n.º 2), alínea 1 ... 3000$00 Capítulo 3.º, artigo 320.º, n.º 2), alínea 2 ... 8000$00 Capítulo 3.º, artigo 321.º, n.º 1), alínea 1 ... 2000$00 Capítulo 3.º, artigo 328.º, n.º 1) ... 450$00 Capítulo 3.º, artigo 328.º, n.º 2) ... 1800$00 Capítulo 3.º, artigo 337.º, n.º 1) ... 11400$00 Capítulo 3.º, artigo 337.º, n.º 2) ... 250$00 Capítulo 3.º, artigo 348.º, n.º 1) ... 137000$00 Capítulo 3.º, artigo 427.º, n.º 3) ... 500$00 Capítulo 3.º, artigo 428.º, n.º 1) ... 3600$00 Capítulo 3.º, artigo 428.º, n.º 2) ... 1000$00 Capítulo 3.º, artigo 433.º, n.º 2), alínea 1 ... 2500$00 Capítulo 3.º, artigo 435.º, n.º 1) ... 275400$00 Capítulo 3.º, artigo 453.º, n.º 1) ... 94900$00 Capítulo 3.º, artigo 541.º, n.º 1) ... 23682$00 Capítulo 3.º, artigo 619.º, n.º 1) alínea 1 ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 788.º, n.º 2) ... 7000$00 Capítulo 5.º, artigo 863.º, n.º 1) ... 18000$00 Capítulo 6.º, artigo 934.º, n.º 1) «Para satisfação dos encargos resultantes da execução do artigo 13.º do Decreto-Lei 43369, ...» ... 15796$00 ... 689278$00Ministério da Economia
Capítulo 7.º, artigo 181.º, n.º 1) ... 110000$00 Capítulo 14.º, artigo 279.º, n.º 1) ... 3400$00 Capítulo 14.º, artigo 279.º, n.º 2) ... 6900$00 ... 120300$00Ministério das Corporações e Previdência Social
Capítulo 2.º, artigo 16.º, n.º 1) ... 300000$00 Capítulo 9.º, artigo 109.º ... 470000$00 ... 770000$00
Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 5.º, artigo 65.º, n.º 1) ... 162000$00 ... 279194084$30 Art. 4.º São autorizadas as seguintes alterações de rubrica nos orçamentos:
Do Ministério das Finanças
À rubrica descrita no capítulo 5.º, artigo 41.º, n.º 1), alínea 1, é aditado o seguinte:... e dos dois Secretários de Estado.
Do Ministério da Justiça
A observação (b) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 246.º, n.º 1), é alterada para:... e 244000$00 para alimentação fornecida a cadeias comarcãs ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 272.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui 146200$00 ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 314.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui 138425$00 ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 356.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui 123000$00 ...
Do Ministério da Economia
A observação (e) aposta à dotação do capítulo 7.º, artigo 185.º, n.º 1), alínea 1, é alterada para:... 640000$00.
Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi exarada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.
Marcello Caetano - Alfredo de Queirós Ribeiro Vaz Pinto - Horácio José de Sá Viana Rebelo - António Manuel Gonçalves Rapazote - Mário Júlio Brito de Almeida Costa - João Augusto Dias Rosas - José Manuel Bethencourt Conceição Rodrigues - Manuel Pereira Crespo - Alberto Marciano Gorjão Franco Nogueira - Rui Alves da Silva Sanches - Joaquim Moreira da Silva Cunha - José Hermano Saraiva - Fernando Alberto de Oliveira - José João Gonçalves de Proença - Lopo de Carvalho Cancella de Abreu.
Promulgado em 29 de Setembro de 1969.
Publique-se.Presidência da República, 11 de Outubro de 1969. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ.