Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas, dentro dos orçamentos seguintes:
Encargos gerais da Nação
No capítulo 4.º:Do artigo 86.º, n.º 1) «Impressos» ... -10000$00 Para o artigo 85.º, n.º 3) «De móveis» ... +10000$00 Do artigo 92.º, n.º 2) «Casas de Portugal»; alínea d) «Rio de Janeiro»: 1) «Despesas com a manutenção» ... -97118$50 Para o artigo 88.º, n.º 3) «Transportes»: alínea a) «Do pessoal e material» ...
+97118$50
Ministério do Interior
No capítulo 7.º:Do artigo 92.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -560000$00 Para o artigo 93.º, n.º 1) «Gratificações especiais às praças» ... +120000$00 Para o artigo 94.º, «Outras despesas com o pessoal»:
N.º 3) «Fardamentos, ...»: alínea a) «Subsídio ...» ... +420000$00 N.º 4) «Outras despesas ...» ... +20000$00
Ministério do Exército
No capítulo 9.º, artigo 361.º:Do n.º 3) «De material de defesa ...» ... -10000$00 Para o n.º 2) «De móveis» ... +10000$00
Ministério da Marinha
No capítulo 6.º:Do artigo 227.º, n.º 3) «Móveis» ... -30000$00 Para o artigo 228.º, n.º 1) «De imóveis», alínea d) «Campo de jogos e piscina» ...
+30000$00
Ministério do Ultramar
No capítulo 13.º:Do artigo 127.º «Outros encargos»:
N.º 3) «Missões de estudo ...» ... -30000$00 N.º 5) «Representação ...» ... -12000$00 Para o artigo 126.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... +42000$00
Ministério da Educação Nacional
No capítulo 3.º:Do artigo 322.º, n.º 1) «Subsídios ...», alínea a) «Sala Salazar» ... -2000$00 Para o artigo 321.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... +2000$00
Ministério das Corporações e Previdência Social
No capítulo 4.º:
Do artigo 67.º, n.º 3) «Verbetes estatísticos ...» ... -6000$00 Para o artigo 66.º, n.º 2) «De móveis» ... +6000$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais, no montante de 207074401$70, destinados quer a reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos gerais da Nação
Capítulo 4.º «Secretariado Nacional da Informação, Cultura Popular e Turismo»:Artigo 82.º, n.º 3) «Para pagamento das gratificações ...» ... 24000$00 Artigo 85.º, n.º 3) «De móveis» ... 40000$00 Artigo 92.º, n.º 6) «Fundo de turismo» ... 20000000$00 Capítulo 5.º «Instituto Nacional de Estatística»:
Artigo 102.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...», alínea b) «Dos serviços a que se refere o Decreto-Lei 29829, ...» ... 60000$00 Capítulo 6.º «Gabinete do Ministro da Defesa Nacional - Supremo Tribunal Militar»:
Artigo 123.º-A «Aquisições de utilização permanente», n.º 1) «Semoventes», alínea a) «Viaturas com motor» ... 200000$00 Capítulo 10.º «Despesas de anos económicos findos»:
Artigo 295.º «Despesas de anos económicos findos» ... 800000$00 Capítulo 11.º «Defesa Nacional»:
Artigo 296.º «Para satisfação de despesas militares ...» ... 20184190$10 Artigo 297.º-A «Para execução do preceituado no Decreto-Lei 39397, de 22 de Outubro de 1953»:
N.º 1) «Adiantamentos nos termos do artigo 1.º» ... 3000000$00 ... 44308190$10
Ministério das Finanças
Capítulo 5.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 40.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 25000$00 Capítulo 10.º «Serviço de contribuições - Direcções de finanças distritais e secções concelhias»:
Artigo 138.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 1200000$00 Artigo 143.º, n.º 3) «Transportes» ... 615000$00 Artigo 144.º, n.º 2), alínea a) «Emolumentos pessoais sobre a cobrança ...» ...
1650000$00 Capítulo 12.º «Serviço das alfândegas - Direcção-Geral das Alfândegas»:
Artigo 182.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 10000$00 ... 3500000$00
Ministério do Interior
Capítulo 5.º «Comando-Geral da Polícia de Segurança Pública»:Artigo 69.º, n.º 2) «Telefones» ... 134803$00 Capítulo 7.º «Guarda Nacional Republicana»:
Artigo 99.º, n.º 1) «Serviços clínicos ...» ... 400000$00 ... 534803$00
Ministério da Justiça
Capítulo 3.º «Direcção-Geral da Justiça»:Artigo 54.º, n.º 3) «Transportes»: alínea a) «Dos magistrados ...» ... 30000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Serviços Prisionais»:
Artigo 169.º, n.º 1) «Subsídios ...»: alínea a) «Para conceder nos termos do Decreto-Lei 35659, ...» ... 15000000$00 ... 15030000$00
Ministério da Marinha
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro - Ministro e Repartição do Gabinete»:Antigo 7.º, n.º 1) «Despesas de representação ...» ... 160000$00 Capítulo 3.º «Superintendência dos Serviços da Armada - Reservas da Marinha»:
Artigo 29.º, n.º 1) «Vencimentos»: alínea a) «Oficiais da reserva naval, ...» ...
850000$00 ... 1010000$00
Ministério das Obras Públicas
Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais»:Artigo 51.º, n.º 3) «Construções ...»: alínea a) «Edifícios dos correios, ...» ...
4000000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Hidráulicos»:
Artigo 71.º «Encargos administrativos», n.º 2) «Despesas com obras hidráulicas a reembolsar», alínea f) «Para pagamento das despesas com a conservação e renovação de material de sondagens, nos termos do artigo 4.º do Decreto-Lei 43287, de 3 de Novembro de 1960» (b) ... 40121$80 Artigo 71.º-A «Outros encargos», n.º 1) «Indemnização proveniente de acidente marítimo provocado por um batelão» ... 341579$50 ... 4381701$30
Ministério do Ultramar
Capítulo 6.º «Direcção-Geral de Economia»:Artigo 62.º, n.º 2), alínea a) «Povoamento - ...» ... 1800000$00 Capítulo 7.º «Direcção-Geral de Obras Públicas e Comunicações»:
Artigo 69.º, n.º 2) «Telefones» ... 9000$00 Capítulo 17.º «II Plano de Fomento»:
Artigo 147.º-A «Empréstimo à província ultramarina de Moçambique, nos termos do Decreto-Lei 42817, de 25 de Janeiro de 1960» ... 125000000$00 Capítulo 19.º «Segurança pública»:
Artigo 150.º «Mobilização de contingentes da Polícia de Segurança Pública para o ultramar» ... 3800000$00 ... 130609000$00
Ministério da Educação Nacional
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 5.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 10000$00 Capítulo 3.º «Direcção-Geral do Ensino Superior e das Belas-Artes»:
Instrução universitária
Universidade do Porto
Reitoria, secretaria, tesouraria e Museu de Arqueologia Histórica
Artigo 321.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... 2000$00
Instrução artística
Museu Nacional Soares dos Reis
Artigo 617.º, n.º 3) «Rendimento do Fundo João Chagas ...» ... 30350$50Teatro Nacional de S. Carlos
Artigo 660.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 9000$00 Artigo 665.º, n.º 3) «Transportes» ... 1000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral do Ensino Técnico Profissional»:
Ensino industrial e comercial
Escolas técnicas elementares, industriais, comerciais e industriais-comerciais
Artigo 818.º «Aquisições de utilização permanente»:
N.º 2) «Móveis»:
Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 25000$00 Artigo 819.º «Despesas de conservação e aproveitamento do material»:
N.º 1) «De imóveis», alínea b) «Prédios urbanos»:
Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 5000$00 Escola Comercial Veiga Beirão ... 4500$00 ... 9500$00 N.º 3) «De móveis»:
Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 5000$00 Escola Comercial Veiga Beirão ... 4500$00 ... 9500$00 Artigo 820.º, n.º 2) «Impressos»:
Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 3500$00 Escola Comercial Veiga Beirão ... 1500$00 ... 5000$00 Artigo 821.º, n.º 2) «Luz, ...»:
Escola Industrial e Comercial de Beja ... 20000$00 Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 27500$00 Escola Comercial Ferreira Borges ... 85000$00 Escola Comercial Veiga Beirão ... 10000$00 ... 142500$00 Artigo 822.º, n.º 2) «Telefones»:
Escola Industrial e Comercial de Barcelos ... 1800$00 Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 1000$00 ... 2800$00 Artigo 825.º «Outros encargos»:
N.º 1) «Força motriz»:
Escola Técnica Elementar Manuel da Maia ... 5000$00
Ensino agrícola
Ensino médio
Escola de Regentes Agrícolas de Évora
Artigo 847.º, n.º 2) «Pessoal contratado ...» ... 70550$00 Capítulo 6.º «Direcção-Geral do Ensino Primário - Serviços de administração nos distritos escolares»:
Artigo 891, n.º 3) «Transportes»:
Direcção do Distrito Escolar de Aveiro ... 900$00 ... 323100$50
Ministério das Comunicações
Capítulo 10.º «Gabinete de Estudos e Planeamento de Transportes Terrestres»:Artigo 159.º «Pagamento de serviços ...» ... 150000$00 Capítulo 11.º «Abono de família aos funcionários»:
Artigo 162.º «Despesas com o abono de família ...» ... 460000$00 ... 610000$00
Ministério das Corporações e Previdência Social
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:
Artigo 9.º, n.º 2), alínea c) «Para pagamento de encargos com recepções ...» ...
35000$00
Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 4.º «Direcção-Geral da Assistência»:Art. 65.º, n.º 1) «Subsídios a cofres ...»:
Alínea a) «Assistência à maternidade e na primeira infância: ...» ... 1000000$00 Alínea b) «Assistência na idade escolar e na juventude: ...» ... 50000$00 Alínea d) «Luta contra a tuberculose: Comparticipação ...» ... 31210$30 Alínea e) «Assistência a alienados: ...» ... 355936$90 Alínea f) «Assistência à família: ...» ... 3993707$70 Alínea g) «Assistência a leprosos: ...» ... 68045$30 Alínea i) «Outras modalidades de assistência» ... 120983$20 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Hospitais»:
Art. 75.º, n.º 1) «Subsídios a cofres ...»:
Alínea a) «Estabelecimentos hospitalares»:
«Comparticipação nos encargos de sustentação dos hospitais centrais ...»:
Hospitais Civis de Lisboa ... 701466$20 «Comparticipação nos encargos de sustentação dos Hospitais Rainha D. Leonor, ...» ... 411257$20 ... 6732606$80 ... 207074401$70 Art. 3.º Como compensação dos créditos designados no artigo anterior, são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução em verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 1.º, artigo 6.º «Imposto sobre as sucessões e doações» ... 1650000$00 Capítulo 2.º, artigo 21.º «Taxa de salvação nacional» ... 23984190$10 Capítulo 4.º, artigo 41.º «Instituto Nacional de Estatística» ... 60000$00 Capítulo 7.º, artigo 179.º «Reembolso das despesas com a construção, ...» ...4000000$00 Capítulo 7.º, artigo 202.º «Reembolsos diversos» ... 40121$80 Capítulo 8.º, artigo 206.º «Instituto de Assistência à Família» ... 3581466$00 Capítulo 8.º, artigo 211.º «Serviços prisionais» ... 15000000$00 Capítulo 8.º, artigo 216.º «Receitas diversas» ... 2151140$80 Capítulo 8.º artigo 225.º «Vistorias da Inspecção dos Espectáculos» ... 24000$00 Capítulo 8.º, artigo 235.º «Fundo João Chagas» ... 30350$50 Capítulo 8.º, artigo 262.º «Fundo de Turismo» ... 20000000$00 Capítulo 9.º, artigo 278.º «Produto da venda de títulos ...» ... 125000000$00 Capítulo 9.º, artigo 283.º «Reembolso dos adiantamentos e subsídios concedidos para a execução das encomendas referidas no Decreto-Lei 39397, de 22 de Outubro de 1953» ... 3000000$00 ... 198521269$20
Encargos gerais da Nação
Capítulo 4.º, artigo 87.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 4.º, artigo 91.º, n.º 2) ... 20000$00 Capítulo 5.º, artigo 93.º, n.º 1) ... 200000$00 Capítulo 6.º, artigo 113.º, n.º 1) ... 800000$00 ... 1040000$00Ministério das Finanças
Capítulo 1.º, artigo 12.º ... 366579$50 Capítulo 7.º, artigo 67.º, n.º 1) ... 1000000$00 Capítulo 12.º, artigo 200.º, n.º 1) ... 1815000$00 Capítulo 12.º, artigo 205.º, n.º 1), alínea a) ... 10000$00 ... 3191579$50Ministério do Interior
Capítulo 5.º artigo 62.º, n.º 1) ... 134803$00 Capítulo 7.º, artigo 98.º, n.º 1) ... 400000$00 ... 534803$00Ministério da Justiça
Capítulo 3.º artigo 99.º, n.º 1) ... 30000$00Ministério da Marinha
Capítulo 3.º artigo 24.º, n.º 1), alínea a) ... 850000$00 Capítulo 5.º, artigo 181.º, n.º 1) ... 160000$00 ... 1010000$00Ministério do Ultramar
Capítulo 7.º, artigo 65.º, n.º 1) ... 4000$00 Capítulo 7.º, artigo 67.º, n.º 1) ... 5000$00 Capítulo 8.º, artigo 81.º, n.º 1), alínea a) ... 800000$00 Capítulo 18.º, artigo 148.º ... 1000000$00 ... 1809000$00Ministério da Educação Nacional
Capítulo 2.º, artigo 16.º, n.º 3), alínea f) ... 209300$00 Capítulo 3.º, artigo 427.º, n.º 1) ... 2000$00 Capítulo 3.º, artigo 433.º, n.º 1) ... 70550$00 Capítulo 3.º, artigo 600.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 6.º, artigo 886.º, n.º 2) ... 900$00 ... 292750$00Ministério das Comunicações
Capítulo 4.º, artigo 53.º, n.º 1) ... 460000$00 Capítulo 10.º, artigo 158.º ... 150000$00 ... 610000$00Ministério das Corporações e Previdência Social
Capítulo 5.º, artigo 72.º, n.º 1) ... 35000$00 ... 207074401$70 Art. 4.º São autorizadas as seguintes alterações de rubrica nos orçamentos:
Do Ministério das Obras Públicas
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 64.º, n.º 1), é alterada para:Inclui 1393320$00 ...
À dotação do capítulo 5.º, artigo 71.º, n.º 2), alínea f), é aposta a seguinte observação:
(b) Sujeito a duplo cabimento.
Do Ministério da Educação Nacional
No desenvolvimento do quadro afecto à dotação do capítulo 3.º, artigo 382.º, n.º 1), onde se lê:Estação de Geologia Marítima:
1 ajudante de preparador ... 18000$00 1 tratador de animais ... 16800$00 passa a ler-se:
1 ajudante de preparador ... 21000$00 1 tratador de animais ... 13800$00
Do Ministério da Economia
À dotação do capítulo 22.º, artigo 316.º, n.º 3), alínea a), é aposta a seguinte observação:(h) Serviço processador: Junta de Colonização Interna: Inclui, para os efeitos do artigo 1.º do Decreto-Lei 36610, de 24 de Novembro de 1947, 250000$00 para «Vencimentos e salários do pessoal».
A observação (b) aposta à dotação do capítulo 22.º, artigo 317.º, n.º 1), é alterada para:
... Inclui, ... 816500$00 ...
A observação (f) aposta à dotação do capítulo 22.º, artigo 318.º, n.º 2), é alterada para:
... Inclui, ... 257000$00 ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 22.º, artigo 322.º, é alterada para:
... Inclui, ... 2030000$00 ...
A observação (b) aposta à dotação do capítulo 22.º, artigo 323.º, é alterada para:
... Inclui, ... 186000$00 ...
Ministério da Saúde e Assistência
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 65.º, n.º 1), alínea f), é alterada para:
Sujeita a duplo cabimento a importância de 35581466$00 ...
Art. 5.º São autorizadas as seguintes alterações ao orçamento privativo da Administração-Geral do Porto de Lisboa:
Inscrição:
Despesas com o pessoal:
Artigo 1.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício»:
N.º 1) «Pessoal dos quadros aprovados por lei»:
Grupo 7:
Gratificação a três contínuos de 1.ª classe encarregados de dirigir o restante pessoal menor (§ 2.º do artigo 6.º do Decreto-Lei 26115) ... 2100$00 Contrapartida:
Despesas com o pessoal:
Artigo 1.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...»:
Grupo 7:
1 chefe do pessoal menor (§ 2.º do artigo 6.º do Decreto-Lei 26115) ... 2100$00 Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi examinada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.
Publique-se e compra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 16 de Agosto de 1963. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - José Gonçalo da Cunha Sottomayor Correia de Oliveira - Manuel Gomes de Araújo - Alfredo Rodrigues dos Santos Júnior - João de Matos Antunes Varela - António Manuel Pinto Barbosa - Joaquim da Luz Cunha - Fernando Quintanilha Mendonça Dias - Alberto Marciano Gorjão Franco Nogueira - Eduardo de Arantes e Oliveira - António Augusto Peixoto Correia - Inocêncio Galvão Teles - Luís Maria Teixeira Pinto - Carlos Gomes da Silva Ribeiro - José João Gonçalves de Proença - Pedro Mário Soares Martinez.