Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas dentro dos orçamentos seguintes:
Encargos gerais da Nação
No capítulo 3.º:Do artigo 70.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros» ... -5000$00 Para o artigo 72.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +5000$00
Ministério do Exército
No capítulo 3.º:Do artigo 78.º, n.º 1), alínea a) «Alimentação» ... -50000$00 Para o artigo 77.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +50000$00 Artigo 102.º:
Do n.º 2) «Munições» ... -36000$00 Para o n.º 1) «Matérias-primas ...» ... +20000$00 Para o n.º 4) «Artigos de expediente ...» ... +16000$00
Ministério das Obras Públicas
No capítulo 5.º, artigo 64.º:Do n.º 2), alínea b) «Pontes e pontões» ... -240000$00 Para o n.º 3), alínea a) «Lagos, ...» ... +240000$00 No capítulo 7.º:
Do artigo 85.º «Remunerações certas ...»:
N.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -129000$00 N.º 3) «Pessoal assalariado» ... -12000$00 Para o artigo 87.º «Outras despesas com o pessoal»:
N.º 1) «Ajudas de custo ...» ... +70000$00 N.º 2) «Subsídios de deslocação, ...» ... +71000$00 No capítulo 13.º, artigo 124.º, n.º 1):
Da alínea b) «Material ...» ... -5000$00 Para a alínea a) «Vencimentos ...» ... +5000$00
Ministério da Educação Nacional
No capítulo 5.º:
Escola Técnica Elementar D. António da Costa (Almada)
Do artigo 793.º, n.º 2), alínea b) «Outros serviços e encargos não especificados» ...
-450$00 Para o artigo 790.º, n.º 2) «Luz, ...» ... +450$00
Ministério da Economia
No capítulo 4.º:Do artigo 32.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -6425$00 Para o artigo 34.º, n.º 3) «Fardamentos, ...» ... +6425$00 No capítulo 5.º:
Do artigo 56.º, n.º 7) «Campanhas profilácticas», alínea a) «Tuberculose, ...» ...
-26000$00 Para o artigo 51.º «Despesas de comunicações»:
N.º 2) «Telefones» ... +6000$00 N.º 3) «Transportes» ... +20000$00 Do artigo 67.º, n.º 3) «Para instalação e manutenção das delegações ...» ... -15000$00 Para o artigo 64.º, n.º 3) «Transportes» ... +15000$00 No capítulo 6.º:
Do artigo 152.º, n.º 1) «Força motriz» ... -570$00 Para o artigo 150.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... +570$00 No capítulo 7.º:
Do artigo 161.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... -8000$00 Para o artigo 160.º, n.º 2) «Telefones» ... +8000$00 No capítulo 8.º:
Do artigo 168.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1), alínea a) «Prédios urbanos» ... -5000$00 N.º 3) «De móveis» ... -5000$00 Do artigo 169.º, n.º 1) «Impressos» ... -7000$00 Para o artigo 168.º, n.º 2), alínea a) «... Automóvel do Secretário de Estado» ...
+17000$00 Do artigo 171, n.º 1) «Pagamento de serviços ...» ... -44000$00 Para o artigo 170.º, n.º 2) «Telefones» ... +44000$00 No capítulo 23.º, artigo 335.º:
Do n.º 3), alínea a) «Parcelamento» ... -3000000$00 Para o n.º 1), alínea b) «Material e outras despesas» ... +1000000$00 Para o n.º 2) «Execução de projectos em curso, ...» ... +2000000$00
Ministério das Comunicações
No capítulo 4.º:Do artigo 98.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -6700$00 Para o artigo 100.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +6700$00 Do artigo 118.º, n.º 1) «Rendas de terrenos» ... -15000$00 Para o artigo 120.º, n.º 1) «Força motriz» ... +15000$00 No capítulo 5.º:
Do artigo 121.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -50000$00 Para o artigo 122.º, n.º 2), alínea a) «Pessoal dos serviços externos ...» ... +50000$00 Do artigo 131.º, n.º 1) «Para as despesas com os trabalhos de levantamento da carta magnética ...» ... -27000$00 Para o artigo 127.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +27000$00
Ministério da Saúde e Assistência
No capítulo 1.º:Do artigo 1.º «Remunerações certas ...»:
N. 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -5000$00 N.º 2) «Pessoal destacado ...» ... -4000$00 Para o artigo 3.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +9000$00 No capítulo 3.º:
Do artigo 24.º, n.º 2) «Móveis», alínea b) «Para o Parque Sanitário» ... -40000$00 Do artigo 25.º, n.º 1) «De imóveis», alínea a) «Prédios urbanos - Para o Parque Sanitário» ... -10000$00 Para o artigo 25.º, n.º 2) «De semoventes», alínea a) «Veículos com motor ...» ...
+50000$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais, no montante de 47805450$00, destinados quer reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos gerais da Nação
Capítulo 4.º «Secretariado Nacional da Informação, Cultura Popular e Turismo»:Artigo 83.º, n.º 1) «De imóveis», alínea a) «... afectos à secretaria» ... 30000$00 Artigo 90.º, n.º 1) «Despesas de turismo» ... 350000$00 Capítulo 8.º «Abono de família aos funcionários»:
Artigo 292.º «Despesa com o abono de família aos funcionários» ... 450000$00 Capítulo 10.º «Despesas de anos económicos findos»:
Artigo 294.º «Despesas de anos económicos findos» ... 11500000$00 ... 12330000$00
Ministério das Finanças
Capítulo 1.º «Encargos da dívida pública»:Artigo 1.º «Juros», n.º 2), alínea a) «Amortizável interna - 4 por cento de 1959 (empréstimo de renovação e apetrechamento da indústria da pesca - II Plano de Fomento)» ... 280000$00 Capítulo 7.º «Direcção-Geral da Fazenda Pública»:
Tesourarias dos concelhos e bairros
Artigo 81.º, n.º 2) «Transportes» ... 10000$00 Capítulo 8.º «Direcção-Geral da Contabilidade Pública»:Artigo 108.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 30000$00 Capítulo 9.º «Serviço de contribuições»:
Direcção-Geral das Contribuições e Impostos
Artigo 122.º, n.º 2) «Publicidade ...» ... 28000$00 Artigo 122.º, n.º 6) «Pagamento de serviços ...» ... 284000$00
Direcções de finanças distritais e secções concelhias
Artigo 134.º, n.º 6) «Despesas com as avaliações de propriedade urbana, ...» ...
1500000$00 Capítulo 12.º «Guarda Fiscal»:
Artigo 230.º, n.º 1), alínea a) «Pessoal do quadro de reserva» ... 190000$00 ... 2322000$00
Ministério da Justiça
Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Serviços Prisionais - Cadeia Central de Lisboa»:Artigo 211.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... 133256$00
Ministério do Exército
Capítulo 2.º «Estado-Maior do Exército - Órgãos centrais»:Artigo 9.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 35000$00 Capítulo 3.º «Serviços de instrução»:
Academia Militar (Lisboa)
Artigo 55.º, n.º 8), alínea a) «Despesas com a publicação do Anuário da Academia Militar» ... 110000$00Escola Central de Sargentos (Águeda)
Artigo 59.º, n.º 1) «Móveis» ... 222000$00 Artigo 60.º, n.º 2) «De móveis» ... 9000$00 Artigo 62.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 1000$00Escola Militar de Electromecânica (Paço de Arcos)
Artigo 72.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício»:
N.º 1) «Pessoal dos quadros aprovados por lei - Pessoal civil nomeado por contrato» (durante seis meses):
1 desenhador de 1.ª classe ... 15600$00 1 dactilógrafo de 1.ª classe ... 9000$00 ... 24600$00 N.º 2), alínea a) «Oficiais ...» ... 308184$00 N.º 3) «Pessoal assalariado», alínea a) «Pessoal permanente» (ver nota c):
1 electricista de 1.ª classe, a 65$00 ... 11960$00 1 serralheiro mecânico de 1.ª classe, a 65$00 ... 11960$00 1 pintor de 1.ª classe, a 62$00 ... 11408$00 1 serralheiro de 1.ª classe, a 62$00 ... 11408$00 1 canalizador de 1.ª classe, a 60$00 ... 11040$00 1 carpinteiro mecânico de 1.ª classe, a 60$00 ... 11040$00 1 carpinteiro de 1.ª classe, a 60$00 ... 11040$00 1 fundidor-soldador de 1.ª classe, a 60$00 ... 11040$00 1 pedreiro de 1.ª classe, a 56$00 ... 10304$00 1 barbeiro de 1.ª classe, a 48$00 ... 8832$00 2 serventes de 1.ª classe, a 40$00 ... 14720$00 ... 124752$00 (nota c) Durante 184 dias.
Artigo 73.º «Remunerações acidentais»:
N.º 1) «Gratificações com o desempenho de funções especiais ...» ... 7200$00 N.º 2) «Gratificação pelo desempenho de serviço aéreo ...» ... 69000$00 Capítulo 8.º «Encargos gerais do Ministério»:
Despesas gerais
Artigo 332.º «Material de consumo corrente»:N.º 1-A) «Impressos para os serviços afectos ao conselho administrativo da chefia do serviço do orçamento e administração» ... 220000$00 N.º 2-A) «Artigos de expediente e diverso material não especificado para os serviços afectos ao conselho administrativo da chefia do serviço do orçamento e administração» ... 320000$00 ... 1450736$00
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 2.º «Secretaria-Geral»:Artigo 11.º, n.º 2) «Prémios e condecorações» ... 250000$00 Capítulo 3.º «Direcção-Geral dos Negócios Políticos e da Administração Interna - Serviços internos da Direcção-Geral»:
Artigo 20.º, n.º 2) «Telefones» ... 100000$00 ... 350000$00
Ministério das Obras Públicas
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 9.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 6603$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais»:
Comissão para a aquisição de mobiliário
Artigo 60.º, n.º 1), alínea b) «Material e outras despesas» ... 200000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Hidráulicos»:
Artigo 71.º, n.º 2) «Despesas com obras hidráulicas a reembolsar»:
Alínea a) «Para pagamento de despesas, nos termos do artigo 280.º do Regulamento dos Serviços Hidráulicos ...» ... 500000$00 Alínea c) «Para pagamento de trabalhos de dragagens ...» ... 1000000$00 Capítulo 7.º «Direcção-Geral dos Serviços de Urbanização»:
Artigo 89.º, n.º 1) «Móveis» ... 23000$00 Artigo 90.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis» ... 50000$00 N.º 2), alínea a) «Veículos com motor» ... 7500$00 N.º 3) «De móveis» ... 3000$00 Artigo 92.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 15000$00 Artigo 93.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 5000$00 N.º 2) «Telefones» ... 28000$00 Artigo 95.º, n.º 3), alínea b) «Outras despesas não especificadas» ... 3500$00 ... 1841603$00
Ministério da Educação Nacional
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 2.º, n.º 1) «Ajudas de custo ...» ... 12000$00 Artigo 4.º, n.º 1) «De semoventes: ...»:
Alínea a) «Despesas com o automóvel do Ministro» ... 46000$00 Alínea b) «Despesas com o automóvel do Subsecretário» ... 30000$00 Artigo 6.º, n.º 2) «Telefones» ... 10000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral do Ensino Liceal»:
Ensino liceal
Liceus
Artigo 723.º, n.º 2) «Pessoal contratado ...» ... 3000000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral do Ensino Técnico Profissional»:
Direcção-Geral
Artigo 737.º, n.º 1) «De móveis» ... 2200$00Ensino industrial e comercial
Escolas técnicas elementares, industriais, comerciais e industriais-comerciais
Artigo 790.º, n.º 2) «Luz, ...»:
Escola Técnica Elementar D. António da Costa, de Almada ... 5550$00 Escola Industrial Fonseca Benevides ... 6184$00 ... 11734$00
Escola Industrial e Comercial de Santo Tirso
Artigo 792.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... 5880$00
Escola Industrial Fonseca Benevides
Artigo 794.º, n.º 1) «Força motriz» ... 3600$00Ensino agrícola
Ensino médio
Escola de Regentes Agrícolas de Évora
Artigo 815.º, n.º 3) «Pessoal assalariado» ... 10441$00 Capítulo 6.º «Direcção-Geral do Ensino Primário»:
Serviços de inspecção e aperfeiçoamento do ensino e de administração nos distritos escolares
Direcção do Distrito Escolar de Braga
Artigo 846.º, n.º 1) «Móveis» ... 5000$00
Serviços docentes
Ensino primário
Artigo 855.º, n.º 1) «Ajudas de custo ...» ... 600000$00 Capítulo 7.º «Direcção-Geral da Educação Física, Desportos e Saúde Escolar»:Artigo 879.º, n.º 3) «Transportes» ... 7000$00 ... 3743855$00
Ministério da Economia
Secretaria de Estado do Comércio
Capítulo 8.º «Gabinete do Secretário de Estado»:Artigo 167.º, n.º 1) «Móveis» ... 13500$00 Artigo 168.º, n.º 2) «De semoventes», alínea a) «Veículos com motor»:
Automóvel do Secretário de Estado ... 45000$00 Automóvel do Subsecretário de Estado ... 35500$00
Fundo de Fomento de Exportação
Artigo 183.º, n.º 1) «Despesas com o pessoal, ...» ... 23000000$00Secretaria de Estado da Indústria
Capítulo 13.º «Inspecção-Geral dos Produtos Agrícolas e Industriais»:Artigo 256.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... 28000$00 ... 23122000$00
Ministério das Comunicações
Capítulo 6.º «Administração-Geral do Porto de Lisboa»:Artigo 132.º «Despesas com o pessoal» ... 250000$00 Artigo 133.º «Despesas com o material» ... 510000$00 Artigo 134.º «Pagamento de serviços ...» ... 1730000$00 Artigo 136.º «Despesas de anos económicos findos» ... 10000$00 ... 2500000$00
Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 3.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 9000$00 Artigo 7.º, n.º 3) «Transportes» ... 3000$00 ... 12000$00 ... 47805450$00 Art. 3.º Como compensação dos créditos designados no artigo anterior são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução em verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 1.º, artigo 3.º «Contribuição predial» ... 11500000$00 Capítulo 5.º, artigo 117.º «Porto de Lisboa» ... 2500000$00 Capítulo 7.º, artigo 156.º «Reembolso de juros e amortização dos empréstimos para o Fundo de Renovação e de Apetrechamento da Indústria da Pesca» ... 280000$00 Capítulo 7.º, artigo 179.º «Reembolso das despesas realizadas de conta de particulares» ... 1000000$00 Capítulo 7.º, artigo 180.º «Reembolso nos termos do Regulamento dos Serviços Hidráulicos, de 19 de Dezembro de 1892» ... 500000$00 Capítulo 7.º, artigo 186.º «Reembolso das despesas com os serviços de urbanização» ... 19000$00 Capítulo 8.º, artigo 234.º «Boletim de Agricultura ...» ... 28000$00 Capítulo 8.º, artigo 249.º «Fundo de Fomento de Exportação» ... 23000000$00 ... 38827000$00Encargos gerais da Nação
Capítulo 4.º, artigo 79.º, n.º 1), alínea a) ... 350000$00 Capítulo 4.º, artigo 89.º, n.º 5) ... 30000$00 ... 380000$00Ministério das Finanças
Capítulo 1.º, artigo 8.º, n.º 1) ... 3603139$00 Capítulo 1.º, artigo 11.º, n.º 2) ... 480000$00 Capítulo 4.º, artigo 31.º, n.º 1), alínea b) ... 190000$00 Capítulo 7.º, artigo 48.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 9.º, artigo 119.º, n.º 1) ... 28000$00 Capítulo 9.º, artigo 124.º, n.º 1), alínea a) ... 150000$00 Capítulo 9.º, artigo 125.º, n.º 2), alínea a) ... 200000$00 Capítulo 10.º, artigo 146.º, n.º 1) ... 100000$00 Capítulo 11.º, artigo 159.º, n.º 1) ... 34000$00 Capítulo 11.º, artigo 182.º, n.º 1) ... 800000$00 Capítulo 11.º, artigo 194.º, n.º 1) ... 150000$00 Capítulo 13.º, artigo 242.º, n.º 1) ... 100000$00 Capítulo 14.º, artigo 253.º, n.º 1) ... 150000$00 Capítulo 15.º, artigo 265.º, n.º 1) ... 100000$00 ... 6095139$00Ministério da Justiça
Capítulo 4.º, artigo 180.º, n.º 1) ... 133256$00Ministério do Exército
Capítulo 2.º, artigo 8.º, n.º 1) ... 109000$00 Capítulo 2.º, artigo 8.º, n.º 2) ... 135000$00 Capítulo 2.º, artigo 12.º, n.º 1) ... 35000$00 Capítulo 3.º, artigo 48.º, n.º 1) ... 110000$00 Capítulo 3.º, artigo 57.º, n.º 1) ... 232000$00 Capítulo 3.º, artigo 72.º, n.º 1) ... 13200$00 Capítulo 8.º, artigo 312.º, n.º 1) ... 296000$00 ... 930200$00Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 3.º, artigo 20.º, n.º 1) ... 50000$00 Capítulo 3.º, artigo 21.º, n.º 1) ... 120000$00 Capítulo 3.º, artigo 21.º, n.º 3) ... 10000$00 Capítulo 3.º, artigo 27.º, n.º 2) ... 25000$00 Capítulo 3.º, artigo 28.º, n.º 1) ... 25000$00 Capítulo 3.º, artigo 31.º, n.º 1) ... 70000$00 Capítulo 3.º, artigo 32.º, n.º 1) ... 50000$00 ... 350000$00Ministério das Obras Públicas
Capítulo 4.º, artigo 53.º, n.º 2), alínea d') ... 200000$00 Capítulo 7.º, artigo 85.º, n.º 1) ... 116000$00 ... 316000$00Ministério da Educação Nacional
Capítulo 3.º, artigo 105.º, n.º 1) ... 300000$00 Capítulo 3.º, artigo 196.º, n.º 1) ... 300000$00 Capítulo 3.º, artigo 251.º, n.º 1), alínea a) ... 22000$00 Capítulo 4.º, artigo 733.º, n.º 1), alínea b) ... 9784$00 Capítulo 5.º, artigo 787.º, n.º 2) ... 8080$00 Capítulo 5.º, artigo 794.º, n.º 2), alínea b) ... 5550$00 Capítulo 5.º, artigo 795.º, n.º 1) ... 10441$00 Capítulo 6.º, artigo 851.º, n.º 1) ... 5000$00 Capítulo 7.º, artigo 874.º, n.º 2) ... 7000$00 ... 667855$00Ministério da Economia
Capítulo 3.º, artigo 26.º, n.º 2), alínea a) ... 35000$00 Capítulo 8.º, artigo 171.º, n.º 1) ... 36000$00 Capítulo 9.º, artigo 194.º, n.º 2) ... 5000$00 Capítulo 16.º, artigo 302.º, n.º 1) ... 18000$00 ... 94000$00Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 1.º, artigo 5.º, n.º 2) ... 7000$00 Capítulo 1.º, artigo 11.º, n.º 1) ... 1000$00 Capítulo 1.º, artigo 13.º, n.º 1) ... 2000$00 Capítulo 1.º, artigo 16.º, n.º 2) ... 2000$00 ... 12000$00 ... 47805450$00 Art. 4.º São autorizadas as seguintes alterações de rubrica nos orçamentos:
Do Ministério da Justiça
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 211.º, n.º 1), é alterada para:Inclui a quantia de 241560$00 ...
Do Ministério do Exército
A rubrica descrita no capítulo 3.º, artigo 72.º, n.º 2), alínea a), reforçada por força do artigo 2.º do presente diploma, passa a ter a seguinte redacção:Oficiais, sargentos e praças da Força Aérea:
Vencimento e pré.
Do Ministério da Educação Nacional
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 787.º, n.º 2), é alterada para:Compreende a importância de 975920$00 ...
Do Ministério da Economia
A observação (b) aposta à dotação do capítulo 16.º, artigo 302.º, n.º 1), é alterada para:Inclui 382000$00 ...
Art. 5.º São autorizadas as seguintes alterações aos orçamentos privativos da:
Administração-Geral dos Correios, Telégrafos e Telefones
Transferências de verba:
No capítulo 1.º:
Do artigo 11.º, n.º 6) «Missões especiais ...» ... -45000$00 Para o artigo 6.º, n.º 2) «Luz, ...» ... +45000$00 Do artigo 15.º, n.º 2) «De semoventes», alínea a) «Viaturas com motor» ... -300000$00 Do artigo 16.º, n.º 1) «Valores postais ...» ... -250000$00 Para o artigo 15.º, n.º 1) «De imóveis», alínea b) «Linhas, ...» ... +550000$00 Do artigo 18.º, n.º 3) «Transportes» ... -760000$00 Para o artigo 23.º, n.º 2) «Anuidades ...» ... +760000$00 Reforços:
Capítulo 1.º «Despesa ordinária»:
1.ª Divisão (serviços de administração) Artigo 4.º, n.º 1) «De móveis» ... 60000$00 2.ª Divisão (serviços de exploração) Artigo 15.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis», alínea b) «Linhas, ...» ... 20000$00 N.º 3) «De móveis» ... 90000$00 ... 170000$00 Contrapartidas:
Capítulo 1.º, artigo 11.º, n.º 6) ... 70000$00 Capítulo 1.º, artigo 22.º, n.º 5) ... 100000$00 ... 170000$00
Administração-Geral do Porto de Lisboa
Reforços:
Artigo 2.º «Remunerações acidentais»:
N.º 1), alínea b) «Pessoal referido no artigo 77.º ...» ... 100000$00 N.º 2) «Remunerações por trabalho nocturno, ...» ... 150000$00 Artigo 4.º, n.º 3) «Estradas» ... 50000$00 Artigo 5.º, n.º 2), alínea c) «Livros, ...» ... 10000$00 Artigo 6.º «Despesas de conservação, ...»:
N.º 1) «De imóveis»:
Alínea c) «Caminhos de ferro» ... 20000$00 Alínea d) «Portos» ... 200000$00 Alínea e) «Outros imóveis» ... 50000$00 N.º 2) «De semoventes», alínea b) «...: Automóveis» ... 45000$00 Artigo 7.º «Material de consumo corrente»:
N.º 2) «Impressos» ... 60000$00 N.º 3) «Artigos de expediente ...» ... 75000$00 Artigo 8.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 275000$00 Artigo 13.º «Outras encargos»:
N.º 8) «Tráfego ...» ... 1300000$00 N.º 9), alínea b) «Fundo de melhoramentos: ... Obras marítimas, ...» ... 125000$00 N.º 17) «Subsídios à construção naval no porto de Lisboa, nos termos do Decreto-Lei 29603, de 16 de Maio de 1939» ... 30000$00 Artigo 15.º «Despesas de anos económicos findos» ... 10000$00 ... 2500000$00 Contrapartidas:
Receitas de exploração:
Artigo 5.º «Tráfego e pessoal de tráfego» ... 2500000$00 Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi examinada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.
Publique-se e cumpra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 25 de Novembro de 1960. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - Pedro Theotónio Pereira - Júlio Carlos Alves Dias Botelho Moniz - Arnaldo Schulz - João de Matos Antunes Varela - António Manuel Pinto Barbosa - Afonso Magalhães de Almeida Fernandes - Fernando Quintanilha Mendonça Dias - Marcello Gonçalves Nunes Duarte Mathias - Eduardo de Arantes e Oliveira - Vasco Lopes Alves - Francisco de Paula Leite Pinto - José do Nascimento Ferreira Dias Júnior - Carlos Gomes da Silva Ribeiro - Henrique Veiga de Macedo - Henrique de Miranda Vasconcelos Martins de Carvalho.