Portaria 101/71
de 18 de Fevereiro
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, que pela verba do n.º 1) do artigo 27.º, capítulo 5.º, do orçamento em vigor sejam abonadas às embaixadas de Portugal adiante indicadas, durante os meses de Janeiro e Fevereiro de 1971, as importâncias mensais a seguir mencionadas, a fim de ocorrerem ao pagamento de salários ao pessoal assalariado que nelas presta serviço:
1) Às Embaixadas de Portugal em Angora, Atenas, Banguecoque, Beirute, Berna, Bogotá, Bona, Bruxelas, Cairo, Camberra, Colombo, Copenhaga, Dublim, Estocolmo, Guatemala, Havana, Jacarta, Lima, Londres, Montevideu, Oslo, Paris, Quito, Rabat, Santiago do Chile, S. José, Tananarive e Viena as quantias atribuídas a estes postos pela Portaria 38/70, de 19 de Janeiro;
2) À Embaixada de Portugal em Islamabad a quantia atribuída a este posto pela Portaria 231/70, de 6 de Maio;
3) À Embaixada de Portugal em Madrid a quantia atribuída a este posto pela Portaria 355/70, de 15 de Julho;
4) À Embaixada de Portugal em Tunes a quantia atribuída a este posto pela Portaria 558/70, de 2 de Novembro;
5) À Embaixada de Portugal em Buenos Aires a importância mensal de $ 1790,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Dólares americanos
Cônsul ... 375,00
Chanceler ... 295,00
Arquivista ... 235,00
Escriturária ... 250,00
Esteno-dactilógrafo ... 180,00
Dactilógrafo ... 150,00
Contínuo ... 120,00
Porteiro ... 100,00
Jardineiro ... 70,00
Porteiro ... 15,00
6) À Embaixada de Portugal em Caracas a importância mensal de $ 4670,00, total dos salários abaixo discriminados:
Embaixada: ... Dólares americanos
Secretário ... 350,00
Dactilógrafo ... 330,00
Contínuo ... 310,00
Porteiro ... 200,00
Servente ... 200,00
Servente ... 150,00
Secção consular: ... Dólares americanos
Chanceler ... 800,00
Escriturário ... 500,00
Empregado ... 450,00
Dactilógrafo ... 400,00
Dactilógrafo ... 400,00
Contínuo ... 380,00
Servente ... 200,00
7) À Embaixada de Portugal na Haia a importância mensal de FL 5200,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Florins
Escriturária ... 1200,00
Amanuense ... 900,00
Dactilógrafo ... 800,00
Tradutor ... 600,00
Zelador ... 700,00
Porteiro ... 550,00
Jardineiro ... 450,00
8) À Embaixada de Portugal no Luxemburgo a importância mensal de FLUX 148000,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Francos luxemburgueses
Vice-cônsul ...60000,00
Chanceler ... 20000,00
Arquivista ... 15000,00
Contabilista ... 14000,00
Empregado ... 13000,00
Empregado ... 13000,00
Empregado ... 13000,00
9) À Embaixada de Portugal em Manágua a importância mensal de $610,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Dólares americanos
Secretário-arquivista ... 200,00
Dactilógrafo ... 140,00
Empregado ... 100,00
Contínuo ... 45,00
Jardineiro ... 45,00
Guarda ... 45,00
Servente ... 35,00
10) À Embaixada de Portugal em Manila a importância de P 1480,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Pesos filipinos
Escriturário ... 600,00
Dactilógrafo ... 330,00
Porteiro ... 250,00
Contínuo ... 250,00
Jardineiro ... 50,00
11) À Embaixada de Portugal em Mbabane a importância de R 775,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Rands
Secretário privativo ... 450,00
Escriturário-arquivista ... 200,00
Guarda ... 55,00
Contínuo ... 50,00
Empregado ... 20,00
12) À Embaixada de Portugal no México a importância de $ 1560,00, total dos salários abaixo designados:
... Dólares americanos
Vice-cônsul ... 500,00
Empregado ... 300,00
Empregado ... 220,00
Dactilógrafo ... 200,00
Porteiro ... 120,00
Servente ... 100,00
Servente ... 60,00
Jardineiro ... 60,00
13) À Embaixada de Portugal em Otava a importância de $ CAN 2460,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Dólares canadianos
Vice-cônsul ... 800,00
Dactilógrafo ... 400,00
Dactilógrafo ... 400,00
Empregado ... 350,00
Contínuo ... 330,00
Porteiro ... 180,00
14) À Embaixada de Portugal em Pretória a importância de R 1141,00, total dos salários abaixo discriminados:
... Rands
Escriturário ... 200,00
Empregado ... 170,00
Dactilógrafo ... 145,00
Tradutor (Afrikaans) ... 16,00
Motorista ... 60,00
Contínuo ... 36,00
Contínuo ... 30,00
Jardineiro ... 34,00
Servente ... 35,00
Servente ... 25,00
Dactilógrafo ... 180,00
Dactilógrafo ... 150,00
Empregado ... 60,00
15) À Embaixada de Portugal no Rio de Janeiro a quantia mensal de $ 4975,00, para pagamento dos salários a seguir indicados:
... Dólares americanos
Adjunto dos serviços de imprensa ... 900,00
Chanceler ... 300,00
Secretário-arquivista ... 300,00
Secretário ... 280,00
Dactilógrafo ... 180,00
Dactilógrafo ... 180,00
Dactilógrafo ... 170,00
Dactilógrafo ... 160,00
Dactilógrafo ... 160,00
Dactilógrafo (B) ... 210,00
Dactilógrafo (B) ... 180,00
Zelador ... 130,00
Empregado ... 125,00
Contínuo ... 115,00
Contínuo ... 100,00
Contínuo ... 100,00
Contínuo (B) ... 135,00
Motorista ... 145,00
Porteiro da residência ... 100,00
Porteiro da Chancelaria ... 130,00
Jardineiro ... 150,00
Jardineiro ... 80,00
Guarda de noite ... 100,00
Guarda de noite ... 100,00
Guarda de noite ... 35,00
Empregado (B) ... 140,00
Empregado (B) ... 140,00
Empregado (B) ... 130,00
16) À Embaixada de Portugal em Roma a quantia mensal de LIT 1376000,00, para pagamento dos salários a seguir indicados:
... Liras
Secretária-tradutora ... 190000,00
Empregada ... 100000,00
Dactilógrafo ... 90000,00
Motorista ... 120000,00
Jardineiro ... 105000,00
Jardineiro ... 90000,00
Guarda de noite ... 35000,00
Vice-cônsul ... 270000,00
Escriturário ... 200000,00
Dactilógrafo ... 80000,00
Contínuo ... 100000,00
17) À Embaixada de Portugal em Tóquio a quantia mensal de Y 789000,00, para pagamento dos salários abaixo indicados:
Embaixada: ... Ienes
Intérprete ... 80500,00
Secretário dos serviços comerciais ... 83000,00
Secretária ... 76000,00
Arquivista ... 57500,00
Dactilógrafo ... 52000,00
Telefonista ... 40500,00
Motorista ... 103500,00
Empregado ... 80500,00
Jardineiro ... 23000,00
Secção consular: ... Ienes
Chanceler ... 103500,00
Escriturária ... 48500,00
Dactilógrafo ... 40500,00
18) À Embaixada de Portugal no Vaticano a quantia mensal de LIT 1143000,00 para pagamento dos salários abaixo indicados:
... Liras
Dactilógrafo ... 97000,00
Motorista ... 130000,00
Contínuo ... 102000,00
Zelador ... 102000,00
Empregado ... 107000,00
Porteiro da Embaixada ... 90000,00
Porteiro da Chancelaria ... 91000,00
Empregado ... 86000,00
Primeiro-jardineiro ... 134000,00
Segundo-jardineiro ... 107000,00
Terceiro-jardineiro ... 97000,00
19) À Embaixada de Portugal em Washington a quantia mensal de $ 6265,00 para pagamento dos salários abaixo indicados:
... Dólares americanos
Encarregado dos serviços de imprensa ... 1250,00
Adjunto do encarregado dos serviços de imprensa ... 1100,00
Secretário ... 700,00
Secretário ... 600,00
Escriturário ... 500,00
Escriturário ... 475,00
Motorista ... 450,00
Empregado ... 300,00
Empregado ... 300,00
Porteiro ... 250,00
Servente ... 120,00
Servente ... 120,00
Jardineiro ... 100,00
20) À Embaixada de Portugal em Zomba a quantia de £ 614-00-00 para pagamento dos salários abaixo discriminados:
... Libras
Secretário-arquivista ... 110-00-00
Secretário-dactilógrafo ... 90-00-00
Dactilógrafo ... 70-00-00
Porteiro ... 20-00-00
Guarda ... 12-00-00
Guarda ... 12-00-00
Contínuo ... 11-00-00
Jardineiro ... 8-00-00
Cônsul ... 80-00-00
... Libras
Arquivista ... 100-00-00
Dactilógrafo ... 90-00-00
Contínuo ... 11-00-00
(Não carece de visto do Tribunal de Contas.)
O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Rui Manuel de Medeiros d'Espiney Patrício.
