Despacho (extrato) n.º 9537/2018
1 - Por despacho do Ministro dos Negócios Estrangeiros, de 8 de outubro de 2018, nos termos do disposto na alínea f) do n.º 3 do artigo 4.º, no n.º 1 do artigo 6.º, no n.º 5 do artigo 7.º, no n.º 1 do artigo 9.º do Decreto-Lei 127/2010, de 30 de novembro, alterado pelo Decreto-Lei 91/2011, de 26 de julho, pelo Decreto-Lei 118/2012, de 15 de junho e pelo Decreto-Lei 116/2015, de 23 de junho, foi designada em regime de comissão de serviço, pelo período de três anos, Sílvia de Jesus Sousa Fonseca, no cargo de tradutora/intérprete, na Embaixada de Portugal em Pequim.
2 - Para efeitos do disposto no n.º 4 do artigo 8.º do referido Decreto-Lei 127/2010, de 30 de novembro, a nota curricular da designada é publicada em anexo ao referido despacho, que produz efeitos à data de apresentação naquela Embaixada.
ANEXO
Nota curricular
Sílvia de Jesus Sousa Fonseca
Data de nascimento: 21/07/1987
Licenciada em Estudos Orientais pela Universidade do Minho, e pós- graduada em Estudos Interculturais Português Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial pela Universidade do Minho. Frequentou um estágio de especialização em Chinês Língua Estrangeira na Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin, e para o qual a Fundação Oriente lhe atribuiu uma bolsa de estudo. Iniciou a carreira profissional como professora de mandarim língua estrangeira ao serviço do Instituto Confúcio da Universidade do Minho, instituição para a qual também prestou as funções de tradução e revisão de material didático. No ano 2012 iniciou carreira na área de tradução e interpretação de chinês-português, português-chinês e comunicação empresarial. Como assessora administrativa assumiu as funções de tradução de documentação e gestão da agenda de atividades dos membros da administração. Foi também responsável pela comunicação entre funcionários chineses e portugueses e interpretação consecutiva de reuniões relacionadas com gestão empresarial, gestão financeira e gestão de recursos humanos.
9 de outubro de 2018. - O Diretor do Departamento Geral de Administração, Pedro Sousa e Abreu.
311711866