Considerando que, efectivamente, se trata de um caso de urgente necessidade;
Tendo em vista a autorização dada pelo Conselho Económico em sessão de 17 de Outubro findo:
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro do Ultramar, nos termos dos artigos 11.º, alínea h), 13.º e 16.º do Decreto 35770, de 29 de Julho de 1946, conjugados com o artigo 5.º do Decreto 40712, de 1 de Agosto de 1956, que o Governo de Macau abra os seguintes créditos especiais:
1) Um de 525645$95, tomando como contrapartida igual quantia a sair do subsídio reembolsável da metrópole autorizado pelo Decreto-Lei 40379, de 15 de Novembro de 1955, destinado a reforçar a verba do capítulo 12.º, artigo 224.º, n.º III), n.º 2 «II Plano de Fomento, Lei 2094, de 25 de Novembro de 1958 - Instrução e saúde - Construção e equipamento de instalações hospitalares e congéneres», da tabela de despesa extraordinária do orçamento geral em vigor.
2) Outro de 30130633$74, usando como contrapartida igual quantia a sair das disponibilidades do empréstimo da metrópole, autorizado pelo Decreto-Lei 42479, de 31 de Agosto de 1959, destinado a reforçar com estas importâncias as seguintes verbas da mesma tabela de despesa:
Capítulo 12.º Artigo 224.º «II Plano de Fomento, Lei 2094, de 25 de Novembro de 1958»:
I) «Aproveitamento de recursos»:
1) «Agricultura, silvicultura e pecuária»:
a) «Fomento agrário» ... 2960619$60 b) «Fomento florestal» ... 70058$63 c) «Fomento pecuário» ... 436769$53 2) «Indústrias»:
a) «Comparticipação nos estudos de impulsionamento de novas indústrias e no desenvolvimento das existentes» ... 5000000$00 II) «Comunicações e transportes»:
1) «Portos»:
a) «Obras e apetrechamentos portuários, ligações marítimas locais e aquisição de embarcações» ... 2129541$46 2) «Dragagens e aterros» ... 3977349$53 III) «Instrução e saúde»:
1) «Construção e apetrechamento de instalações escolares» ... 168814$52 2) «Construção e equipamento de instalações hospitalares e congéneres» ...
3388849$62 IV) «Melhoramentos locais»:
1) «Urbanização, incluindo a construção de edifícios públicos ou de utilidade geral» ...
3328724$21 2) «Saneamento urbano» ... 8669906$74 ... 30130633$74 Ministério do Ultramar, 23 de Novembro de 1961. - Pelo Ministro do Ultramar, Manuel Rafael Amaro da Costa, Subsecretário de Estado do Fomento Ultramarino.
Para ser publicada no Boletim Oficial de Macau. - A. da Costa.