Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas dentro dos orçamentos seguintes:
Encargos gerais da Nação
No capítulo 6.º:Do artigo 114.º, n.º 3) «Gratificações de serviço ...» ... -13200$00 Para o artigo 115.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +13200$00 Do artigo 116.º, n.º 1) «Móveis» ... -10000$00 Para o artigo 117.º, n.º 1) «De semoventes», alínea a) «Veículos com motor: ...» ...
+10000$00 No capítulo 7.º:
Do artigo 152.º, n.º 4) «De material de defesa ...», alínea e) «Combustíveis, ...» ...
-690000$00 Para o artigo 153.º «Material de consumo corrente»:
N.º 2) «Impressos» ... +240000$00 N.º 3) «Artigos de expediente ...» ... +450000$00 Do artigo 201.º, n.º 1) «Móveis»:
Alínea a) «Material de aquartelamento, ...» ... -15000$00 Alínea b) «Livros, ...» ... -8000$00 Alínea c) «Equipamentos de instrução ...» ... -30000$00 Do artigo 202.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 2) «De semoventes» ... -30000$00 N.º 4), alínea c) «Combustíveis, ...» ... -51000$00 Do artigo 203.º, n.º 1) «Matérias-primas ...» ... -12000$00 Para o artigo 202.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis» ... +33000$00 N.º 3) De móveis»:
Alínea a) «Material de aquartelamento, ...» ... +30000$00 Alínea b) «Máquinas de escrever, ...» ... +4000$00 Alínea c) «Equipamentos de instrução ...» ... +1000$00 Para o artigo 203.º «Material de consumo corrente»:
N.º 2) «Impressos» ... +18000$00 N.º 3) «Artigos de expediente ...» ... +50000$00 N.º 4) «Material para elaboração de compêndios, ...» ... +10000$00 Do artigo 205.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... -5000$00 N.º 3) «Transportes» ... -5000$00 Do artigo 206.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... -3000$00 Para o artigo 204.º, n.º 2) «Luz, ...» ... +13000$00
Ministério das Finanças
No capítulo 10.º:Do artigo 162.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... -2000$00 Do artigo 166.º, n.º 1) «Gastos confidenciais ...» ... -2200$00 Para o artigo 165, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... +4200$00
Ministério da Justiça
No capítulo 2.º:Do artigo 11.º, n.º 1 «Pessoal dos quadros ...» ... -1850$00 Para o artigo 12.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +1850$00 No capítulo 4.º:
Do artigo 159.º, n.º 2) «Para satisfação de todos os encargos ...» ... -18000$00 Para o artigo 156.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +13000$00 Para o artigo 157.º, n.º 2) «Telefones» ... +5000$00 Do artigo 253.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -5000$00 Para o artigo 254.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +5000$00 Do artigo 295.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... -22500$00 Para o artigo 292.º, n.º 2) «Luz, ...» ... +22500$00 Do artigo 304.º, n.º 1) «Subsídios a cofres ...», alínea a) «Para satisfação de todos os encargos com a assistência clínica, ...» ... -18400$00 Para o artigo 301.º, n.º 2) «Luz, ...» ... +18400$00
Ministério dos Negócios Estrangeiros
No capítulo 3.º:Do artigo 24.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...», alínea b) «Representação» ...
-400000$00 Para o artigo 26.º, n.º 1) «Despesas de deslocação, ...» ... +400000$00 No capítulo 4.º:
Do artigo 38.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...», alínea b) «Residência» ... -200000$00 Para o artigo 40.º, n.º 1) «Despesas de deslocação ...» ... +200000$00
Ministério do Ultramar
No capítulo 7.º:Do artigo 72.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... -9000$00 Para o artigo 70.º, n.º 2) «Telefones» ... +9000$00
Ministério da Economia
No capítulo 8.º:Do artigo 167.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1), alínea a) «Prédios urbanos» ... -800$00 N.º 3) «De móveis» ... -1200$00 Para o artigo 166.º, n.º 1) «Móveis» ... +2000$00 Do artigo 180.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... -11000$00 Para o artigo 177.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +11000$00 No capítulo 13.º:
Do artigo 255.º, n.º 2) «Missões de estudo ...» ... -3000$00 Para o artigo 252.º, n.º 2) «Telefones» ... +3000$00 No capítulo 22.º:
Artigo 302.º, n.º 2) «Material e outras despesas»:
Da alínea b) «Execução de projectos ...» ... -300000$00 Para a alínea a) «Estudos ...» ... +300000$00 Artigo 304.º «Reorganização agrária»:
Do n.º 1), alínea a) «Vencimentos ...» ... -125000$00 Do n.º 3), alínea b) «Emparcelamento» ... -5000000$00 Para o n.º 1), alínea b) «Material e outras despesas» ... +800000$00 Para o n.º 2) «Outros projectos em curso» ... +1000000$00 Para o n.º 3), alínea a) «Parcelamento» ... +3325000$00 Artigo 313.º «Fomento mineiro»:
Do n.º 3) «Estudos no País ou no estrangeiro, ...» ... -120000$00 Para o n.º 1) «Carta geológica» ... +120000$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais, no montante de 7462573$90, destinados quer a reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos gerais da Nação
Capítulo 1.º «Presidência da República - Secretaria da Presidência da República»:Artigo 10.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 15000$00 Artigo 12.º, n.º 4) «Pagamento de serviços ...» ... 2700$00 Capítulo 6.º «Gabinete do Ministro da Defesa Nacional»:
Secretariado-Geral da Defesa Nacional
Artigo 117.º, n.º 1) «De semoventes», alínea a) «Veículos com motor: ...» ... 2000$00Supremo Tribunal Militar
Artigo 123.º «Outras despesas com o pessoal», n.º 3) «Ajudas de custo» ... 3600$00 Capítulo 7.º «Secretaria de Estado da Aeronáutica»:Gabinete do Secretário de Estado Artigo 134.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... 20000$00
Força Aérea
Artigo 154.º «Despesas de higiene, ...»:N.º 1) «Serviços clínicos ...» ... 470000$00 N.º 2) «Luz, ...» ... 300000$00 Artigo 155.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 40000$00 N.º 2) «Telefones» ... 450000$00 N.º 3) «Transportes» ... 1000000$00 Artigo 158.º, n.º 2) «Tratamentos e outras despesas com sinistrados, ...» ... 50000$00
Base aérea n.º 2 (Ota)
Artigo 204.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 137000$00 ... 2490300$00Ministério das Finanças
Capítulo 5.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 41.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 13000$00 Artigo 43.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... 6000$00 Capítulo 7.º «Direcção-Geral da Fazenda Pública»:
Artigo 59.º, n.º 2) «Publicidade ...» ... 14000$00
Tesourarias dos concelhos e bairros
Artigo 84.º, n.º 2) «Transportes» ... 15000$00 Capítulo 8.º «Direcção-Geral da Contabilidade Pública»:Artigo 113.º, n.º 3) «Transportes» ... 2500$00 Capítulo 9.º «Serviço de contribuições»:
Direcção-Geral das Contribuições e Impostos
Artigo 123.º, n.º 1), alínea a) «Lavagem, limpeza ...» ... 3000$00 Artigo 124.º, n.º 3) «Transportes» ... 9000$00
Direcções de finanças distritais e secções concelhias
Artigo 132.º, n.º 2) «Impressos, ...» ... 100000$00 Capítulo 20.º «Outros investimentos»:
Artigo 288.º, n.º 1) «Para pagamento de despesas realizadas pelo Instituto Geográfico e Cadastral ...», alínea b) «Material e outras despesas» ... 200000$00 ... 362500$00
Ministério do Interior
Capítulo 2.º «Secretaria-Geral do Ministério»:Artigo 14.º, n.º 1) «De imóveis», alínea a) «Prédios urbanos: ...» ... 4000$00 Capítulo 4.º «Imprensa Nacional de Lisboa»:
Artigo 60.º, n.º 3) «Pagamento de serviços ...» ... 3000$00 ... 7000$00
Ministério da Justiça
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 3.º, n.º 1) «Ajudas de custo», alínea a) «Pela deslocação do Ministro ...» ...
5000$00 Capítulo 2.º «Conselhos Superiores e Institutos de Criminologia - Conselho Superior Judiciário»:
Artigo 16.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 1000$00 Artigo 17.º, n.º 3) «Transportes» ... 1750$00 Capítulo 3.º «Direcção-Geral da Justiça»:
Direcção-Geral
Artigo 54.º, n.º 3) «Transportes», alínea c) «De matérias enviadas pelos tribunais ...» ...1100$00
Tribunais de execução das penas
Artigo 99.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... 5000$00Polícia Judiciária
Subdirectoria de Lisboa
Artigo 121.º, n.º 1) «De imóveis», alínea a) «Prédios urbanos» ... 4000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Serviços Prisionais»:
Corpo de guardas
Artigo 164.º, n.º 2) «Alimentação» ... 100000$00Serviço de remoção de presos
Artigo 171.º, n.º 1) «De semoventes», alínea a) «Veículos com motor» ... 40000$00Cadeia Penitenciária de Coimbra
Artigo 229.º, n.º 1) «De imóveis», alínea a) «Prédios urbanos» ... 4000$00Colónia Penal Agrícola de Sintra
Artigo 269.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... 85000$00Prisão-Sanatório da Guarda
Artigo 302.º, n.º 2) «Telefones» ... 1000$00 Artigo 303.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... 23164$50 Capítulo 6.º «Direcção-Geral dos Registos e do Notariado - Direcção dos Serviços de Identificação»:Artigo 459.º, n.º 3) «Transportes» ... 1800$00 Capítulo 8.º «Abono de família aos funcionários»:
Artigo 490.º «Despesa com o abono de família aos funcionários» ... 60000$00 ... 332814$50
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 3.º «Direcção-Geral dos Negócios Políticos e da Administração Interna - Serviços externos da Direcção-Geral»:Artigo 26.º, n.º 1) «Despesas de deslocação, ...» ... 400000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Negócios Económicos e Consulares - Serviços externos da Direcção-Geral»:
Artigo 40.º, n.º 1) «Despesas de deslocação, ...» ... 300000$00 ... 700000$00
Ministério do Ultramar
Capítulo 6.º «Direcção-Geral de Economia»:Artigo 59.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 17982$40 Capítulo 7.º «Direcção-Geral de Obras Públicas e Comunicações»:
Artigo 69.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 20000$00 ... 37982$40
Ministério da Educação Nacional
Capítulo 5.º «Direcção-Geral do Ensino Técnico Profissional»:
Ensino industrial e comercial
Escolas técnicas elementares, industriais, comerciais e industriais-comerciais
Escola Técnica Elementar Francisco Arruda
Artigo 811.º, n.º 1) «De imóveis», alínea b) «Prédios urbanos» ... 4200$00 Artigo 813.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 22000$00 Artigo 814.º, n.º 3) «Transportes» ... 540$00
Ensino agrícola
Ensino médio
Escola de Regentes Agrícolas de Évora
Artigo 839.º, n.º 2) «Pessoal contratado ...» ... 22011$00 Artigo 839.º-A, n.º 1) «Gratificações por serviços extraordinários ...» ... 19456$00 ... 68207$00
Ministério da Economia
Capítulo 2.º «Secretaria-Geral»:Artigo 12.º, n.º 1) «Fardamentos, ...» ... 770$00
Secretaria de Estado da Agricultura
Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Pecuários - Serviços centrais»:Artigo 58.º, n.º 17), alínea c) «Combate à peste suína ...» ... 3000000$00 Capítulo 6.º «Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas»:
Artigo 149.º, n.º 2) «Pagamento de prestações às câmaras municipais ...» ... 58100$00 Artigo 151.º, n.º 3) «Despesas com a defesa preventiva contra fogos ...» ... 378000$00
Secretaria de Estado do Comércio
Capítulo 8.º «Gabinete do Secretário de Estado - Comissão de Coordenação Económica»:Artigo 171.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício», n.º 2) «Pessoal contratado não pertencente aos quadros»:
(Durante dois meses) 1 terceiro-oficial ... 4400$00 4 escriturários de 2.ª classe ... 12000$00 ... 16400$00
Secretaria de Estado da Indústria
Capítulo 12.º «Inspecção-Geral dos Produtos Agrícolas e Industriais»:Artigo 233.º, n.º 1) «Senhas de presença» ... 1300$00 Artigo 239.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 1700$00 N.º 3) «Transportes» ... 2500$00 Capítulo 13.º «Direcção-Geral dos Serviços Industriais»:
Artigo 251.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 5000$00 ... 3463770$00 ... 7462573$90 Art. 3.º Como compensação dos créditos designados no artigo anterior são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução em verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 8.º, artigo 249.º-A «Serviços pecuários - Taxas destinadas à luta contra a peste suína africana» ... 3000000$00 Capítulo 9.º, artigo 272.º «Amoedação» ... 200000$00 ... 3200000$00Encargos gerais da Nação
Capítulo 1.º, artigo 7.º, n.º 2) ... 17700$00 Capítulo 6.º, artigo 120.º, n.º 1) ... 1200$00 Capítulo 6.º, artigo 120.º, n.º 3) ... 800$00 Capítulo 6.º, artigo 122.º, n.º 1) ... 3600$00 Capítulo 7.º, artigo 145.º, n.º 1) ... 50000$00 Capítulo 7.º, artigo 152.º, n.º 4), alínea e) ... 2280000$00 Capítulo 7.º, artigo 202.º, n.º 4), alínea c) ... 137000$00 ... 2490300$00Ministério das Finanças
Capítulo 1.º, artigo 9.º, n.º 1) ... 333000$00 Capítulo 6.º, artigo 50.º, n.º 1) ... 400000$00 Capitulo 7.º, artigo 81.º, n.º 1) ... 15000$00 Capítulo 8.º, artigo 109.º, n.º 1) ... 2500$00 Capítulo 9.º, artigo 120.º, n.º 1) ... 12000$00 Capitulo 15.º, artigo 273.º, n.º 1) ... 100000$00 ... 862500$00Ministério do Interior
Capítulo 2.º, artigo 18.º, n.º 3) ... 4000$00 Capítulo 4.º, artigo 56.º, n.º 1) ... 3000$00 ... 7000$00Ministério da Justiça
capítulo 3.º, artigo 51.º, n.º 1), alínea a) ... 500$00 Capítulo 3.º, artigo 51.º, n.º 2) ... 600$00 Capítulo 3.º, artigo 95.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 159.º, n.º 2) ... 74914$50 Capitulo 4.º, artigo 177.º, n.º 1) ... 85000$00 Capítulo 6.º, artigo 453.º, n.º 1) ... 161800$00 ... 332814$50Ministério do Ultramar
Capítulo 7.º, artigo 66.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 8.º, artigo 82.º, n.º 1), alínea d) ... 17982$40 ... 37982$40Ministério da Educação Nacional
Capítulo 3.º, artigo 255.º, n.º 1), alínea a) ... 4200$00 Capítulo 3.º, artigo 540.º, n.º 1) ... 41467$00 Capítulo 4.º, artigo 754.º, n.º 1), alínea a) ... 22000$00 Capítulo 5.º, artigo 816.º, n.º 2), alínea a) ... 540$00 ... 68207$00Ministério da Economia
Capítulo 4.º, artigo 34.º n.º 1) ... 770$00 Capítulo 6.º, artigo 140.º, n.º 2), alínea b) ... 33000$00 Capítulo 6.º, artigo 143.º, n.º 3), alínea b) ... 30000$00 Capítulo 6.º, artigo 144.º, n.º 4) ... 48100$00 Capítulo 6.º, artigo 145.º, n.º 1), alínea a) ... 235000$00 Capítulo 6.º, artigo 145.º, n.º 1), alínea c) ... 90000$00 Capítulo 8.º, artigo 171.º, n.º 2) ... 16400$00 Capítulo 12.º, artigo 236.º, n.º 3) ... 2500$00 Capítulo 12.º, artigo 237.º, n.º 1) ... 3000$00 Capítulo 13.º, artigo 249.º, n.º 2), alínea a) ... 2000$00 Capítulo 13.º, artigo 250.º, n.º 2) ... 3000$00 ... 463770$00 ... 7462573$90 Art. 4.º São autorizadas as seguintes alterações de rubrica nos orçamentos:
Do Ministério das Finanças
A observação (b) aposta à dotação do capítulo 9.º, artigo 141.º, n.º 1), é alterada para:Inclui 30000$00 ...
Do Ministério da Justiça
A observação (c) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 295.º, n.º 1), é alterada para:Inclui a importância de 169500$00 ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 303.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui a quantia de 127164$50 para aquisição de gasóleo e 25000$00 para vestuário e calçado.
Do Ministério da Economia
A observação (h) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 58.º, n.º 7), alínea c), é alterada para:Sujeita a duplo cabimento a importância de 8000000$00, ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 6.º, artigo 151.º, n.º 3), é alterada para:
Inclui 35000$00 ...
À observação (a) aposta à dotação do capítulo 8.º, artigo 171.º, n.º 2), é aditado:
... e ainda os despachos de 2 e 17 de Outubro de 1962, respectivamente, de SS.
Exas. o Secretário de Estado do Comércio e o Subsecretário de Estado do Orçamento (Diário do Governo n.º 246, 1.ª série, de 25 do mesmo mês).
Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi examinada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.
Publique-se e cumpra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 21 de Dezembro de 1962. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - José Gonçalo da Cunha Sottomayor Correia de Oliveira - Alfredo Rodrigues dos Santos Júnior - João de Matos Antunes Varela - António Manuel Pinto Barbosa - Joaquim da Luz Cunha - Fernando Quintanilha Mendonça Dias - Eduardo de Arantes e Oliveira - António Augusto Peixoto Correia - Inocêncio Galvão Teles - Luís Maria Teixeira Pinto - Carlos Gomes da Silva Ribeiro - José João Gonçalves de Proença - Pedro Mário Soares Martinez.