Despacho 15 540/2005 (2.ª série). - A resolução SU-5/05, de 24 de Janeiro, aprovou a alteração de designação do curso de licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães, ramo de Humanidades e ramo de Ensino, para licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães, ramo de Artes e Humanidades e ramo de Ensino. Impõe-se agora proceder à aprovação do correspondente plano de estudos.
Assim, sob proposta do conselho académico, determino:
1 - O plano de estudos do curso de licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães ministrado na Universidade do Minho é o constante do anexo I do presente despacho.
2 - São igualmente fixados:
a) Os regimes de precedências e os coeficientes de ponderação para os cálculos de classificação final;
b) O plano de transição do curso de licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão para o novo curso (anexo II);
c) A tabela de equivalências entre as disciplinas do anterior e do novo curso (anexo III).
3 - O plano de estudos assim aprovado começa a vigorar no ano lectivo de 2005-2006.
4 - É revogado o despacho RT/C-138/2004.
14 de Junho de 2005. - O Reitor, A. Guimarães Rodrigues.
ANEXO I
Licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães
1 - Plano de estudos - Tronco comum:
(ver documento original)
A sigla TO designa trabalhos orientados. Para contabilização das unidades de crédito (UC e ECTS), os trabalhos orientados consideram-se equiparados a aulas teórico-práticas.
Opção LLC (Línguas, Literaturas, Culturas e Filosofia) - o total de três horas lectivas por semana aumenta para quatro horas no caso da ausência de teóricas (v. opções).
1.1 - Ramo de Artes e Humanidades:
(ver documento original)
Opções
Opção restrita (1.º semestre do 4.º ano)
Literatura e Cultura Alemãs:
(ver documento original)
Opções LLC específicas
Língua, Literatura e Cultura Alemãs:
(ver documento original)
Língua, Literatura e Cultura Inglesas:
(ver documento original)
Opções LLC de outras áreas
DEF:
(ver documento original)
DEP:
(ver documento original)
DFC:
(ver documento original)
Opções da área profissionalizante do ramo de Artes e Humanidades (TCH e APH)
(ver documento original)
Especialização com a componente de Informática
(ver documento original)
Com precedência: TC para Linguagens de Anotação; Linguagens de Anotação para Bases de Dados Lexicais e Bibliotecas Digitais.
(ver documento original)
Com precedência: TC para Linguagens de Anotação; Linguagens de Anotação para Técnicas de Edição Electrónica ou Técnicas de Documentação (Biblioteconomia).
(ver documento original)
Com precedência: TCH para Fonética; Fonética para Síntese de Fala.
(ver documento original)
Com precedência: TCH para Fonética; Fonética para Síntese de Fala.
1.2 - Ramo de Ensino:
(ver documento original)
As disciplinas de opção da área de Ciências de Educação serão escolhidas nas especialidades de Currículo e Tecnologia Educativa (CTE), Pedagogia (PED), Psicologia (PSI) e Sociologia da Educação e Administração Educacional (SEAE), da forma como a seguir se indica:
Opção CTE:
Tecnologia e Comunicação Educacional;
Educação Multimédia;
Opção PED:
História da Educação e do Ensino;
Pedagogias e Práticas Docentes;
Fundamentos Filosóficos da Educação;
Correntes Fundamentais da Pedagogia;
Opção PSI I:
Psicologia da Adolescência e Desenvolvimento Pessoal;
Psicologia da Motivação e Estratégias de Aprendizagem;
Psicologia e Necessidades Educativas Especiais;
Opção PSI II:
Psicologia e Educação Vocacional;
Psicologia e Desenvolvimento Pessoal dos Professores;
Opção SEAE:
Sociologia da Educação e Profissão Docente;
Concepção e Desenvolvimento de Projectos Educativos.
2 - Síntese por áreas científicas:
2.1 - Ramo de Artes e Humanidades:
(ver documento original)
2.2 - Ramo de Ensino:
(ver documento original)
3 - Regime de precedências:
3.1 - Ramo de Artes e Humanidades:
Exige-se a aprovação em ... Para a inscrição em
Inglês II ... Inglês III.
Inglês IV ... Inglês V.
Inglês VI ... Inglês VII.
Alemão II ... Alemão III.
Alemão IV ... Alemão V.
Alemão VI ... Alemão VII.
Inglês VI e Alemão VI ... Linguística Contrastiva (Opção LLC).
Tecnologias de Comunicação nas Humanidades ... Opção I, área profissionalizante em Humanidades.
Linguagem de Anotação ... Bases de Dados Lexicais e Bibliotecas Digitais.
Linguagem de Anotação ... Técnicas de Edição Electrónica.
Linguagem de Anotação ... Técnicas de Documentação.
Fonética ... Síntese da Fala.
3.2 - Ramo de Ensino:
Exige-se a aprovação em ... Para a inscrição em
Inglês II ... Inglês III.
Inglês IV ... Inglês V.
Inglês VI ... Inglês VII.
Alemão II ... Alemão III.
Alemão IV ... Alemão V.
Alemão VI ... Alemão VII.
Inglês VI ... Linguística Contrastiva (Opção LLC).
4 - Estágio Pedagógico - é obrigatório e rege-se pela Portaria 431/79, de 16 de Agosto, com a redacção que lhe foi dada pelas Portarias 791/80, de 6 de Outubro, 176/83, de 2 de Março e 494/84, de 23 de Julho.
5 - Classificação final - a classificação final do curso de licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães, ramo de Artes e Humanidades, é obtida a partir das classificações de cada disciplina e do factor de ponderação das respectivas unidades de crédito, de acordo com a fórmula:
(ver documento original)
A classificação final do curso de licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães, ramo de Ensino, obtém-se de acordo com o previsto na Portaria 792/81, de 11 de Setembro. Nos termos desta portaria, a média do 1.º ao 4.º anos é calculada a partir das classificações de cada disciplina e do factor de ponderação das respectivas unidades de crédito, de acordo com a seguinte fórmula:
(ver documento original)
ANEXO II
Processo de transição
No ano lectivo de 2004-2005 entrará em funcionamento o 1.º ano curricular da licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães, iniciando-se os anos curriculares seguintes de uma forma progressiva. Com a entrada em funcionamento de um ano curricular da nova licenciatura, deixarão de funcionar as disciplinas do correspondente ano do plano de estudos da licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão. Os alunos desta licenciatura que necessitem de repetir um ano cujas disciplinas tenham deixado de funcionar terão de optar por uma das situações seguintes:
I) Transitar, em definitivo, para a nova licenciatura, cumprindo:
a) O plano integral dessa licenciatura, se tiverem reprovado no 1.º ano;
b) O respectivo plano de transição em anexo, com vista à obtenção do grau de licenciado em Estudos Ingleses e Alemães, ramo de Ensino, se tiverem reprovado num ano curricular mais avançado;
II) Permanecer na licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão, podendo realizar as disciplinas que deixaram de funcionar num dado ano, por exame, nesse ano lectivo ou no seguinte, transitando, em caso de incumprimento, para a nova licenciatura.
Excepcionalmente os alunos do 4.º e 5.º anos podem fazer as disciplinas extintas, por exame, até à data da extinção da licenciatura. A licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão estará definitivamente extinta no final do ano lectivo de 2009-2010.
Apresenta-se, de seguida, o regime de transição e uma tabela de equivalência entre as disciplinas de licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão e as disciplinas da licenciatura em Estudos Portugueses e Alemães, a qual será utilizada para:
Dispensar da realização de disciplinas da nova licenciatura alunos que já tenham realizado disciplinas equivalentes na licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão;
Indicar quais as disciplinas da licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães que os alunos podem realizar, em substituição de disciplinas em atraso da licenciatura anterior;
Proporcionar a mobilidade dos alunos inscritos na actual licenciatura em Ensino de Inglês e Alemão para o ramo de Humanidades da licenciatura em Estudos Ingleses e Alemães, se tal desejarem.
Regime de transição
(ver documento original)
ANEXO III
Tabela de equivalências
(ver documento original)
