Atendendo ao que foi proposto pelo Governo da província de S. Tomé e Príncipe no sentido de ser reforçada a dotação consignada a «Melhoramentos locais - Saneamento urbano», para se proceder ao completo aterro de pântanos;
Tendo em vista a autorização dada pelo Conselho Económico em sessão de 17 de Outubro de 1961:
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro do Ultramar, anular os n.os 5) e 7) da Portaria 19196, de 21 de Maio findo, e, nos termos dos artigos 11.º, alínea h), 13.º e 16.º do Decreto 35770, de 29 de Julho de 1946, conjugados com o artigo 5.º do Decreto 40712, de 1 de Agosto de 1956, que o Governo de S. Tomé e Príncipe abra os seguintes créditos especiais:
1) Um de 16289$10, tomando como contrapartida os saldos das contas de exercícios findos, para reforço da verba do capítulo 12.º, artigo 298.º, n.º 5), alínea b) «Plano de Fomento - Programa de execução da 2.ª fase, 1962 - Melhoramentos locais - Saneamento urbano», da tabela de despesa extraordinária do orçamento geral em vigor.
2) Um de 18034485$86, tomando como contrapartida igual quantia a sair das disponibilidades do empréstimo da metrópole autorizado pelo Decreto-Lei 39648, de 12 de Maio de 1954, consignado ao reforço das verbas da mesma tabela de despesa que se indicam, com estas importâncias:
Capítulo 12.º, artigo 298.º «Plano de Fomento - Programa de execução da 2.ª fase, 1962»:
2) «Aproveitamento de recursos»:
a) «Agricultura, silvicultura e pecuária»:
II) «Fomento agro-pecuário» ... 158392$00 b) «Electricidade»:
I) «Produção, transporte e grande distribuição de energia eléctrica» ... 870000$00 3) «Comunicações e transportes»:
a) «Execução do plano rodoviário» ... 8342515$10 4) «Saúde»:
b) «Combate às endemias» ... 419990$10 5) «Melhoramentos locais»:
a) «Urbanização, incluindo a construção de edifícios públicos ou de utilidade geral e abastecimentos de água e electricidade a núcleos populacionais» ... 6394322$06 b) «Saneamento urbano» ... 1762837$60 6) «Equipamento de serviços públicos»:
a) «Mecanização da conservação de estradas e melhoramentos de oficinas de obras públicas» ... 86429$00 ... 18034485$86 3) Um de 4242387$40, tomando como contrapartida igual quantia a sair do empréstimo da metrópole autorizado pelo Decreto-Lei 43519, de 28 de Fevereiro de 1961, destinado a reforçar com estas importâncias as seguintes verbas da mesma tabela de despesa:
Capítulo 12.º, artigo 298.º «Plano de Fomento - Programa de execução da 2.ª fase, 1962»:
2) «Aproveitamento de recursos»:
a) «Agricultura, silvicultura e pecuária»:
I) «Execução do cadastro da propriedade rústica» ... 500000$00 b) «Electricidade»:
I) «Produção, transporte e grande distribuição de energia eléctrica» ... 1959000$00 3) «Comunicações e transportes»:
b) «Portos»:
I) «Porto de Ana Chaves e estudo de outros portos» ... 105043$40 4) «Saúde»:
a) «Construção e equipamento de instalações hospitalares e congéneres» ...
1000000$00 6) «Equipamento de serviços públicos»:
a) «Mecanização da conservação de estradas e melhoramentos de oficinas de obras públicas» ... 678344$00 ... 4242387$40 Ministério do Ultramar, 13 de Agosto de 1962. - Pelo Ministro do Ultramar, Carlos João da Silva Moreira Rato, Subsecretário de Estado do Fomento Ultramarino.
Para ser publicada no Boletim Oficial de S. Tomé e Príncipe. - Moreira Rato.