de 2 de Novembro
Tendo-se reconhecido a conveniência de antecipar, para 1971, a execução de alguns empreendimentos previstos para a Guiné no programa de investimentos para 1971-1973 do III Plano de Fomento;Impondo-se assegurar o respectivo financiamento, por adiantamento das verbas a atribuir à província no programa referente ao próximo ano;
Considerando, por outro lado, que os financiamentos postos à disposição da província de Timor para o corrente ano podem ser reduzidos sem afectar a execução do programa em curso;
Tendo em vista a delegação conferida pelo Conselho de Ministros para os Assuntos Económicos em 20 de Janeiro de 1970:
Manda o Governo da República Portuguesa, pelo Ministro do Ultramar, nos termos dos artigos 11.º, alínea h), 13.º e 16.º do Decreto 35770, de 29 de Julho de 1946, conjugados com o artigo 5.º do Decreto 40712, de 1 de Agosto de 1956, o seguinte:
1.º Que o Governo da Guiné abra um crédito especial de 40000000$00, tomando como contrapartida igual quantia a sair do empréstimo da metrópole autorizado pelo Decreto-Lei 48292, de 26 de Março de 1968, para reforçar com as importâncias que se indicam as seguintes verbas da tabela de despesa extraordinária do orçamento geral da província para o ano económico de 1971:
Capítulo 12.º, artigo 374.º «III Plano de Fomento - Programa de execução para 1971»:
Melhoramentos rurais:
Promoção sócio-económica das populações 6000000$00 Transportes, comunicações e meteorologia:
Transportes rodoviários ... 30000000$00 Transportes aéreos e aeroportos ... 700000$00 Educação e investigação:
Educação ... 3300000$00 ... 40000000$00 2.º Que o Governo de Timor substitua da seguinte forma as coberturas financeiras para o programa de 1971 do III Plano de Fomento:
Administração Central:
Empréstimo da metrópole autorizado pelo Decreto-Lei 48292, de 26 de Março de 1968 ... 20000000$00 Saldos do exercício de 1970 de empréstimos da metrópole autorizados pelo Decreto-Lei 48292, de 26 de Março de 1968 ... 40000000$00 Administração provincial:
Saldos de contas de exercícios findos ... 1100000$00 ... 61100000$00 3.º É anulada a Portaria 408/71, de 3 de Agosto.
O Ministro do Ultramar, Joaquim Moreira da Silva Cunha.
Para ser publicada nos Boletins Oficiais da Guiné e Timor. - J. da Silva Cunha.