Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas dentro dos orçamentos seguintes:
Ministério do Interior
No Capítulo 7.º:Do artigo 94.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -100000$00 Para o artigo 96.º, n.º 2) «Alimentação», alínea 1 «Nas escolas de alistados» ...
+100000$00
Ministério da Marinha
No Capítulo 3.º:Do artigo 26.º, n.º 1), alínea 2 «Pessoal adido ...» ... -26750$00 Para o artigo 27.º, n.º 1) «Compensação de despesas de representação ...» ...
+6750$00 Para o artigo 28.º, n.º 1) «Ajudas de custo» ... +20000$00 Do artigo 41.º, n.º 1) «Pagamento de serviços ...» ... -15000$00 Para o artigo 39.º, n.º 2) «Aguada» ... +15000$00 Do artigo 110.º, n.º 4) «De material de defesa ...», alínea 1 «Sobresselentes ...» ...
-80000$00 Para o artigo 109.º, n.º 1) «Móveis» ... +50000$00 Para o artigo 111.º, n.º 1) «Matérias-primas ...» ... +30000$00 Do artigo 116.º, n.º 2), alínea 1 «Material radiotelegráfico ...» ... -60000$00 Para o artigo 118.º «Material de consumo corrente»:
N.º 3) «Artigos de expediente ...» ... +20000$00 N.º 4) «Material especial de consumo ...» ... +40000$00 Do artigo 166.º, n.º 1) «Móveis» ... -7000$00 Para o artigo 167.º, n.º 1) «De móveis» ... +7000$00 No Capítulo 5.º:
Artigo 231.º «Despesas de conservação ...»:
Do n.º 3) «De móveis» ... 13220$00 Para o n.º 2), alínea 2 «Veículos com motor» ... +13220$00 Do artigo 236.º, n.º 1) «Rendas de casa ...» ... -45520$00 Para o artigo 233.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +20000$00 Para o artigo 234.º, n.º 2) «Telefones» ... +24800$00 Para o artigo 238.º, n.º 2) «Encargos de transferências de fundos» ... +720$00
Ministério da Economia
No capítulo 6.º:Do artigo 174.º, n.º 2) «Pagamento de prestações às câmaras municipais ...» ...
-140000$00 Para o artigo 176.º, n.º 7) «Defesa preventiva contra fogos ...» ... +140000$00
Ministério da Saúde e Assistência
No capítulo 4.º:
Do artigo 64.º, n.º 2) «Encargos com a organização e a representação em congressos ...» ... -40000$00 Para o artigo 61.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +20000$00 Para o artigo 62.º, n.º 2) «Telefones» ... +20000$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais no montante de 65161477$80, destinados quer a reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos Gerais da Nação
Capítulo 3.º «Representação Nacional»:
Secretaria-Geral da Assembleia Nacional
Artigo 73.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício», n.º 1) «Pessoal dos quadros aprovados por lei»:
(Durante dois meses):
(ver documento original) Artigo 76.º, n.º 2) «Móveis» ... 326974$00 Artigo 78.º «Material de consumo corrente»:
N.º 2) «Impressos» ... 10000$00 N.º 3) «Artigos de expediente ...» ... 10000$00 Artigo 80.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios, ...» ... 10000$00 N.º 2) «Telefones» ... 20000$00 Artigo 81.º «Encargos administrativos»:
N.º 1) «Publicidade ...» ...750000$00 N.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 20000$00 ... 1227974$00
Ministério das Finanças
Capítulo 5.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 44.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios, ...» ... 20000$00 N.º 2) «Telefones» ... 50000$00 Artigo 45.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 15000$00 Capítulo 6.º «Secretaria-Geral»:
Artigo 57.º, n.º 1)«Luz, ...» ... 250000$00 ... 335000$00
Ministério do Interior
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 9.º, n.º 1) «Gastos confidenciais ...» ... 300000$00 Capítulo 5.º «Polícia de Segurança Pública»:
Artigo 74.º, n.º 5) «Indemnizações a terceiros resultantes de acidentes de viação ...» ...
2271$80 Capítulo 7.º «Guarda Nacional Republicana»:
Artigo 100.º, n.º 3) «Artigos de expediente ...» ... 40000$00 Artigo 101.º «Despesas de higiene, ...»:
N.º 1) «Serviços clínicos ...» ... 750000$00 N.º 2) «Luz, ...» ... 85000$00 Artigo 102.º, n.º 2) «Telefones» ... 25000$00 Artigo 105.º «Outros encargos», n.º 3) «Indemnizações a terceiros resultantes de acidentes de viação provocados por veículos do Estado» ... 35922$00 ... 1238193$80
Ministério da Marinha
Capítulo 2.º «Estado-Maior da Armada»:Artigo 17.º, n.º 2) «Telefones» ... 5000$00 Capítulo 3.º «Superintendência dos Serviços da Armada»:
Sargentos e praças da Armada
Artigo 30.º, n.º 2), alínea 1 «Rações, ...» ... 14500000$00Navios e material flutuante da Armada
Artigo 39.º «Despesas de higiene ...»:N.º 1), alínea 1 «Medicamentos ...» ... 50000$00 N.º 2) «Aguada» ... 35000$00 Artigo 42.º «Outros encargos»:
N.º 1) «Encargos marítimos», alínea 2 «Em portos, ...» ... 370000$00 N.º 2) «Despesas de representação» ... 50000$00
Direcção do Serviço do Pessoal
Artigo 49.º, n.º 1), alínea 1 «Internato de oficiais, ...» ... 350000$00 Artigo 50.º «Despesas de comunicações»:N.º 2) «Telefones» ... 3000$00 N.º 3) «Transportes»:
Alínea 1 «Passagens do pessoal militar ...» ... 500000$00 Alínea 2 «Transporte de bagagem ...» ... 15000$00 Artigo 51.º, n.º 1), alínea 2 «Anúncios» ... 3000$00 Artigo 52.º, n.º 3) «Subsídios ou despesas de funerais ...» ... 50000$00
Centro de Alistamento e de Adidos
Artigo 58.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... 5030$00Grupo n.º 2 de Escolas da Armada
Artigo 79.º, n.º 1)«Luz, ...» ... 35000$00Direcção dos Serviços de Electricidade e Comunicações
Artigo 119.º, n.º 1) «Luz, ...»:
Alínea 1 «Da Direcção dos Serviços de Electricidade e Comunicações» ... 15000$00 Alínea 2 «Iluminação a distribuir, ...» ... 500000$00 Artigo 120.º «Despesas de comunicações»:
N.º 2) «Telefones» ... 30000$00 N.º 3) «Transportes ...» ... 230000$00
Direcção do Serviço de Abastecimentos
Artigo 124.º, n.º 1), alínea 1 «Material fixo...» ... 1250000$00 Artigo 125.º, n.º 3), alínea 1 «Reparação e beneficiação de material ...» ... 250000$00 Artigo 126.º «Material de consumo corrente»:
N.º 2) «Material de consumo para fornecimento às diversas unidades ...» ...
1250000$00 N.º 3) «Impressos ...» ... 100000$00 N.º 4) «Artigos de expediente ...» ... 150000$00
Hospital da Marinha
Artigo 155.º, n.º 2) «De móveis» ... 190000$00Direcção do Serviço de Administração Naval
Artigo 168.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 8000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral da Marinha - Capitanias e delegações»:
Artigo 231.º, n.º 2) «De semoventes», alínea 2 «Veículos com motor» ... 6780$00 Capítulo 6.º «Base Naval de Lisboa»:
Artigo 259.º, n.º 1)«Reboques, ...» ... 150000$00 Artigo 260.º, n.º 1) «Força motriz eléctrica» ... 1200000$00 ... 21300810$00
Ministério das Obras Públicas
Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais - Comissão para a aquisição de mobiliário»:Artigo 60.º, n.º 1) «Para satisfação de todos os encargos ...» ... 940000$00
Ministério da Economia
Secretaria de Estado da Agricultura
Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Pecuários - Intendência e delegações de pecuária, delegações veterinárias dos serviços instilares e laboratórios regionais de serviços veterinários»:Artigo 92.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... 7500$00 Capítulo 6.º «Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas»:
Artigo 176.º, n.º 7) «Defesa preventiva contra fogos ...» ... 110000$00 ... 117500$00
Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 4.º «Direcção-Geral da Assistência»;Artigo 62.º, n.º 2) «Telefones» ... 2000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Hospitais»:
Artigo 75.º, n.º 1) «Subsídios a cofres ...», alínea 1 «Estabelecimentos hospitalares:
...»:
Hospitais Civis de Lisboa ... 5000000$00 Hospital de Santa Maria ... 25000000$00 Hospital de S. João, do Porto ... 10000000$00 ... 40000000$00 ... 40002000$00 ... 65161477$80 Art. 3.º Para compensação dos créditos designados no artigo anterior são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução em verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 2.º, artigo 20.º «Imposto de transacções» ... 5901780$00 Capítulo 7.º, artigo 173.º «Reembolso das despesas com a alimentação dos oficiais, sargentos e praças da Armada» ... 3000000$00 Capítulo 7.º, artigo 174.º «Reembolso do custo de materiais fornecidos pela Direcção do Serviço de Abastecimentos do Ministério da Marinha» ... 3000000$00 Capítulo 7.º, artigo 202.º «Reembolsos diversos» ... 133000$00 ... 12034780$00Encargos Gerais da Nação
Capítulo 2.º, artigo 17.º, n.º 1) ... 60000$00 Capítulo 2.º, artigo 24.º, n.º 1) ... 100000$00 Capítulo 2.º, artigo 32.º, n.º 1) ... 77474$00 Capítulo 3.º, artigo 73.º, n.º 1) ... 40500$00 Capítulo 5.º, artigo 95.º, n.º 1) ... 50000$00 Capítulo 5.º, artigo 95.º, n.º 2), alínea 2 ... 700000$00 Capítulo 8.º, artigo 130.º, n.º 1) ... 200000$00 ... 1227974$00Ministério das Finanças
Capítulo 5.º, artigo 48.º, n.º 1) ... 65000$00 Capítulo 15.º, artigo 181.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 16.º, artigo 193.º, n.º 1) ... 250000$00 Capítulo 20.º, artigo 216.º ... 40300000$00 ... 40635000$00Ministério do Interior
Capítulo 5.º, artigo 64.º, n.º 1) ... 2271$80 Capítulo 7.º, artigo 94.º, n.º 1) ... 935922$00 ... 938193$80Ministério da Marinha
Capítulo 2.º, artigo 15.º, n.º 2) ... 5000$00 Capítulo 3.º, artigo 26.º, n.º 1), alínea 1 ... 3000000$00 Capítulo 3.º, artigo 26.º, n.º 1), alínea 2 ... 1273250$00 Capítulo 3.º, artigo 38.º, n.º 1) ... 100000$00 Capítulo 3.º, artigo 38.º, n.º 2) ... 300000$00 Capítulo 3.º, artigo 60.º, n.º 1) «Professores civis ...» ... 100000$00 Capítulo 3.º, artigo 60.º, n.º 2) ... 50000$00 Capítulo 3.º, artigo 60.º, n.º 3) ... 180000$00 Capítulo 3.º, artigo 61.º, n.º 2) ... 180000$00 Capítulo 3.º, artigo 61.º, n.º 3) ... 3000$00 Capítulo 3.º, artigo 166.º, n.º 1) ... 8000$00 Capítulo 3.º, artigo 204.º, n.º 1) ... 150000$00 Capítulo 5.º, artigo 209.º, n.º 1) ... 3130000$00 Capítulo 5.º, artigo 236.º, n.º 1) ... 6780$00 Capítulo 6.º, artigo 254.º, n.º 1), alínea 1 ... 200000$00 Capítulo 6.º, artigo 255.º, n.º 1), alínea 6 ... 500000$00 Capítulo 10.º, artigo 271.º, n.º 1) ... 80000$00 ... 9266030$00Ministério das Obras Públicas
Capítulo 4.º, artigo 51.º, n.º 2), alínea 18 ... 940000$00Ministério da Economia
Capítulo 5.º, artigo 83.º, n.º 7), alínea 2 ... 7500$00 Capítulo 6.º, artigo 165.º, n.º 1) ... 99000$00 Capítulo 6.º, artigo 170.º, n.º 1), alínea 2 ... 11000$00 ... 117500$00Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 4.º, artigo 55.º, n.º 1) ... 2000$00 ... 65161477$80 Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi examinada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.Marcello Caetano - Alfredo de Queirós Ribeiro Vaz Pinto - Horácio José da Sá Viana Rebelo - António Manuel Gonçalves Rapazote - Mário Júlio Brito de Almeida Costa - João Augusto Dias Rosas - José Manuel Bethencourt Conceição Rodrigues - Manuel Pereira Crespo - Alberto Marciano Gorjão Franco Nogueira - Rui Alves da Silva Sanches - Joaquim Moreira da Silva Cunha - José Hermano Saraiva - José Gonçalo da Cunha Sottomayor Correia de Oliveira - José Estêvão Abranches Couceiro do Canto Moniz - José João Gonçalves de Proença - Lopo de Carvalho Cancella de Abreu.
Promulgado em 18 de Dezembro de 1968.
Publique-se.Presidência da República, 27 de Dezembro de 1968. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ.