Despacho 7823/2001 (2.ª série). - Natural de São João do Peso, Castelo Branco, José Cardoso Pires (1925-1998), cedo veio viver para Lisboa, onde frequentou o liceu, no Liceu Camões, e o curso de Matemáticas Superiores, na Faculdade de Ciências. Abandonou este curso para se alistar na Marinha Mercante.
Andou embarcado pela África do Sul e pelo ultramar português. Porém, a sua actividade profissional centrou-se na literatura e jornalismo.
Foi director literário de várias editoras, redactor e crítico literário. Foi também leitor no Departamento Luso-Brasileiro do King's College, em Londres (1969-1971), e voltou como "resident writer" a convite da mesma Faculdade (1978-1979).
A partir de 1974 dedicou-se exclusivamente à escrita. Nas suas obras tornou-se patente uma preocupação constante pelo social ao retratá-lo ao pormenor através de uma linguagem satírica, muito pessoal.
Considerado um dos maiores escritores contemporâneos portugueses, deixou-nos uma importante obra literária, sendo alguma dela adaptada ao cinema e para televisão e traduzida nas mais diversas línguas.
O seu primeiro livro, Os Caminheiros e Outros Contos (1949), foi apreendido pela censura.
Ao longo da sua vida literária, viu a sua obra por diversas vezes premiada, como sejam: O Hóspede de Job (1963), Prémio Camilo Castelo Branco, da Sociedade Portuguesa de Escritores; O Delfim (1968), livro do ano para o Le Monde, La Quinzaine Littéraire e Le Nouvel Observateur; Balada da Praia dos Cães (1982), Grande Prémio do Romance da Fundação Gulbenkian e livro do ano para o Sunday Times; Alexandra Alpha (1987), Prémio da Associação Brasileira de Críticos; De Profundis, Valsa Lenta e Lisboa, Livro de Bolso (1997), ambos Prémio Pessoa, tendo o primeiro sido igualmente galardoado com o Prémio D. Dinis.
Por tudo o que foi dito, é justa a proposta do conselho executivo da Escola Secundária com 3.º Ciclo do Ensino Básico de Santo António dos Cavaleiros, Loures, que obteve a concordância da Câmara Municipal, no sentido da atribuição do nome José Cardoso Pires àquele estabelecimento de ensino.
Assim, preenchidos que estão os requisitos e demais formalidades previstos no Decreto-Lei 387/90, de 10 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei 314/97, de 15 de Novembro, determino:
A Escola Secundária com 3.º Ciclo do Ensino Básico de Santo António dos Cavaleiros, Loures, passa a denominar-se Escola Secundária com 3.º Ciclo do Ensino Básico José Cardoso Pires, Santo António dos Cavaleiros, Loures.
26 de Março de 2001. - A Secretária de Estado da Administração Educativa, Maria José Rodrigues Rau Pinto da Silva.