Manda o Governo, pelos Ministros de Estado e dos Negócios Estrangeiros e da Defesa Nacional, por proposta do general Chefe do Estado-Maior da Força Aérea, nos termos da alínea a) do n.º 3 do artigo 1.º, do artigo 2.º e do artigo 6.º do Decreto-Lei 55/81, de 31 de Março, conjugado com o n.º 3 do artigo 27.º do Decreto-Lei 48/93, de 26 de Fevereiro, exonerar o tenente-coronel PILAV 043526-A, Luís Manuel Ferreira Trindade, do cargo "GT AXX 002 DEPUTY COMMANDER", na "NAEW&C FC E-3A Component", em Geilenkirchen, Alemanha.
A presente portaria produz efeitos a partir de 1 de Setembro de 2006.
2 de Novembro de 2006. - O Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Luís Filipe Marques Amado. - O Ministro da Defesa Nacional, Henrique Nuno Pires Severiano Teixeira.