Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas dentro dos orçamentos seguintes:
Encargos Gerais da Nação
No capítulo 7.º:Do artigo 151.º, n.º 3) «Material de defesa ...», alínea a) «Aviões, ...» ... -37500$00 Para o artigo 153.º, n.º 1) «Matérias-primas ...» ... +37500$00 Do artigo 157.º «Encargos administrativos»:
N.º 2) «Despesas com o recrutamento» ... -35000$00 N.º 4) «Pagamento de serviços ...», alínea a) «Missões extraordinárias ...» ...
-86000$00 Para o artigo 155.º, n.º 3) «Transportes» ... +56000$00 Para o artigo 158.º «Outros encargos»:
N.º 1) «Subsídios para funerais» ... +15000$00 N.º 2) «Tratamentos, ...» ... +50000$00
Ministério da Educação Nacional
No capítulo 3.º:Do artigo 197.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... -100000$00 Para o artigo 195.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +90000$00 Para o artigo 198.º, n.º 1) «Subsídios a cofres ...», alínea a) «Instituições circum-escolares» ... +10000$00 No capítulo 5.º:
Do capítulo 825.º, n.º 1) «Força motriz»:
Escola Industrial e Comercial Campos de Melo ... -3750$20 Para o artigo 821.º, n.º 2) «Luz, ...»:
Escola Industrial e Comercial Campos de Melo ... +3750$20
Ministério das Comunicações
No capítulo 4.º:Do artigo 36.º, n.º 1) «Rendas de casa» ... -20000$00 Para o artigo 34.º, n.º 1) «Luz, ...» ... +20000$00 No capítulo 5.º:
Do artigo 132.º, n.º 3), alínea a) «Subsídio de residência» ... -21000$00 Para o artigo 131.º, n.º 2) «Remunerações por trabalhos extraordinários», alínea a) «Pessoal dos serviços externos» ... +21000$00 Do artigo 140.º, n.º 1) «Levantamento da carta magnética de Portugal ...» ... -21500$00 Para o artigo 137.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... +10000$00 N.º 2) «Telefones» ... +11500$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais, no montante de 67486719$80, destinados quer a reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos Gerais da Nação
Capítulo 7.º «Secretaria de Estado da Aeronáutica»:
Gabinete do Secretário de Estado
Artigo 132.º, n.º 1) «De semoventes: ...» ... 10000$00 Artigo 133.º «Material de consumo corrente»:N.º 1) «Impressos» ... 10000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 10000$00 Artigo 136.º, n.º 4) «Manutenção dos serviços dos adidos aeronáuticos» ... 105452$00 Força aérea Artigo 153.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Matérias-primas ...» ... 112500$00 N.º 2) «Impressos» ... 398000$00 N.º 3) «Artigos de expediente, ...» ... 512000$00 N.º 4) «Material para a elaboração de compêndios, ...» ... 55000$00 Artigo 154.º «Despesas de higiene, ...»:
N.º 1) «Serviços clínicos ...» ... 482000$00 N.º 2) «Luz, ...» ... 730000$00 Artigo 155.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 7000$00 N.º 2) «Telefones» ... 650000$00 N.º 3) «Transportes» ... 1146000$00 Artigo 156.º, n.º 1) «Rendas de prédios ...» ... 39000$00
Estado-maior e direcções de serviços da Força Aérea
Artigo 160.º, n.º 1) «Móveis» ... 20000$00 Artigo 161.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis» ... 20000$00 N.º 2) «De semoventes» ... 10000$00 N.º 3) «De móveis» ... 10000$00 Artigo 162.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Impressos» ... 42500$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 75000$00 N.º 3) «Material para a elaboração de compêndios, ...» ... 8700$00 Artigo 163.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 75000$00 Artigo 164.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios» ... 10000$00 N.º 3) «Transportes» ... 6000$00
Direcção do Serviço de Material da Força Aérea
Artigo 171.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis» ... 15000$00 N.º 3) «De móveis» ... 2500$00 Artigo 174.º, n.º 2) «Telefones» ... 20000$00
Centro de recrutamento n.º 1
Artigo 196.º «Material de consumo corrente»:N.º 1) «Impressos» ... 20000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 15000$00 N.º 3) «Material para a elaboração de compêndios, ...» ... 7000$00
Base aérea n.º 1 (Sintra)
Artigo 199.º, n.º 1) «Móveis»:Alínea b) «Livros, ...» ... 5000$00 Alínea c) «Equipamentos de instrução ...» ... 30000$00 Artigo 200.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis» ... 30000$00 N.º 2) «De semoventes» ... 20000$00 N.º 3) «De móveis»:
Alínea a) «Material de aquartelamento, ...» ... 20000$00 Alínea b) «Máquinas de escrever, ...» ... 5000$00 Alínea c) «Equipamentos de instrução ...» ... 15000$00 N.º 4) «De material de defesa ...»:
Alínea a) «Aviões ...» ... 35000$00 Alínea c) «Combustíveis, ...» ... 10000$00 Artigo 201.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Matérias-primas ...» ... 30000$00 N.º 3) «Artigos de expediente ...» ... 15000$00 N.º 4) «Material para a elaboração de compêndios, ...» ... 5000$00 Artigo 205.º, n.º 1) «Força motriz» ... 80000$00
Base aérea n.º 6 (Montijo)
Artigo 241.º, n.º 1) «Força motriz» ... 120000$00Aeródromo-base n.º 1 (Portela)
Artigo 252.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 10000$00 Artigo 253.º, n.º 2) «Telefones» ... 25000$00Depósito Geral de Material da Força Aérea (Alverca)
Artigo 270.º, n.º 1) «De móveis» ... 20000$00 Artigo 274.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 43702$20 Artigo 275.º, n.º 1) «Força motriz» ... 30000$00 ... 5172354$20
Ministério das Finanças
Capítulo 1.º «Encargos da dívida pública»:Artigo 12.º «Encargos de empréstimos a realizar» ... 6000000$00 Capítulo 21.º «Outros investimentos»:
Artigo 300.º-B «Fundo Monetário da Zona Escudo», n.º 1) «Para satisfação dos encargos inerentes da tomada de 167 títulos de obrigação pela Fazenda Nacional, ...» ... 50000000$00 ... 56000000$00
Ministério do Interior
Capítulo 13.º «Outros investimentos»:Artigo 120.º «Despesas com a recepção, ...» ... 750000$00
Ministério do Exército
Capítulo 8.º «Encargos gerais do Ministério - Despesas gerais»:Artigo 335.º «Outras despesas com o pessoal», n.º 5) «Ajudas de custo a pessoal civil» ... 4000$00
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 3.º «Direcção-Geral dos Negócios Políticos e da Administração Interna - Serviços externos da Direcção-Geral»:Artigo 25.º, n.º 1) «Despesas de deslocação, ...» ... 700000$00 Artigo 30.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios ...» ... 1980000$00 N.º 2) «Telefones» ... 380000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Negócios Económicos e Consulares - Serviços externos da Direcção-Geral»:
Artigo 46.º, n.º 2) «Missões extraordinárias ...» ... 550000$00 ... 3610000$00
Ministério da Educação Nacional
Capítulo 3.º «Direcção-Geral do Ensino Superior e das Belas-Artes»:
Direcção-Geral
Artigo 61.º «Outros encargos», n.º 2) «Subsídios a cofres ou organizações metropolitanas, ultramarinas ou estrangeiras», alínea j) «Academia de Música de Santa Maria, de Vila da Feira» ... 30000$00Instrução universitária
Universidade de Lisboa
Reitoria, secretaria e tesouraria
Artigo 193.º «Despesas de conservação ...»:N.º 1), alínea a) «Prédios urbanos» ... 6000$00 N.º 2) «De móveis» ... 30000$00 Artigo 194.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 40000$00 Artigo 198.º, n.º 1) «Subsídios ...», alínea a) «Instituições circum-escolares» ...
824000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral do Ensino Técnico Profissional - Ensino industrial e comercial - Escolas técnicas elementares, industriais, comerciais e industriais-comerciais»:
Artigo 821.º, n.º 2) «Luz, ...»: Escola Industrial e Comercial Campos de Melo ...
8000$00 ... 938000$00
Ministério das Comunicações
Capítulo 4.º «Aeronáutica civil - Aeroporto de Santa Maria»:Artigo 92.º, n.º 3) «Transportes» ... 40000$00 Capítulo 5.º «Serviço Meteorológico Nacional»:
Artigo 136.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 40000$00 ... 80000$00
Ministério da Saúde e Assistência
Capítulo 4.º «Direcção-Geral da Assistência»:Artigo 65.º, n.º 5) «Encargos com a assistência a diminuídos físicos ...» ... 932365$60 ... 67486719$80 Art. 3.º Como compensação dos créditos designados no artigo anterior, são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução em verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 2.º, artigo 21.º «Taxa de salvação nacional» ... 6000000$00 Capitulo 8.º, artigo 207.º «Assistência a diminuídos físicos» ... 932365$60 Capítulo 9.º, artigo 282.º-A «Crédito externo - Classe V» ... 50000000$00 ... 56932365$60Encargos Gerais da Nação
Capítulo 7.º, artigo 136.º, n.º 2), alínea a) ... 228200$00 Capítulo 7.º, artigo 137.º, n.º 1) ... 2500000$00 Capítulo 7.º, artigo 138.º, n.º 1), alínea b) ... 600000$00 Capítulo 7.º, artigo 138.º, n.º 1), alínea d) ... 450000$00 Capítulo 7.º, artigo 139.º, n.º 1), alínea a) ... 1359154$20 Capítulo 7.º, artigo 249.º, n.º 1), alínea a) ... 9000$00 Capítulo 7.º, artigo 249.º, n.º 1), alínea c) ... 16000$00 Capítulo 7.º, artigo 250.º, n.º 4), alínea b) ... 5000$00 Capítulo 7.º, artigo 250.º, n.º 4, alínea c) ... 5000$00 ... 5172354$20Ministério das Finanças
Capítulo 1.º, artigo 12.º ... 3260000$00 Capítulo 7.º, artigo 67.º, n.º 1) ... 30000$00 ... 3290000$00Ministério do Interior
Capítulo 6.º, artigo 81.º, n.º 1) ... 500000$00 Capítulo 7.º, artigo 92.º, n.º 1) ... 250000$00 ... 750000$00Ministério do Exército
Capítulo 8.º, artigo 334.º, n.º 2), alínea a) ... 4000$00Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 2.º, artigo 9.º, n.º 1) ... 20000$00 Capítulo 2.º, artigo 9.º, n.º 2) ... 20000$00 Capítulo 2.º, artigo 9.º, n.º 3) ... 10000$00 Capítulo 2.º, artigo 11.º, n.º 2) ... 5000$00 Capítulo 2.º, artigo 11.º, n.º 10), alínea b) ... 50000$00 Capítulo 3.º, artigo 17.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 3.º, artigo 27.º, n.º 2) ... 175000$00 Capítulo 4.º, artigo 35.º, n.º 1) ... 60000$00 ... 350000$00Ministério da Educação Nacional
Capítulo 3.º, artigo 108.º, n.º 1) ... 8000$00 Capítulo 3.º, artigo 199.º, n.º 1) ... 50000$00 Capítulo 3.º, artigo 225.º, n.º 1) ... 250000$00 Capítulo 3.º, artigo 234.º, n.º 1) ... 500000$00 Capítulo 3.º, artigo 262.º, n.º 1) ... 100000$00 ... 908000$00Ministério das Comunicações
Capítulo 4.º, artigo 115.º n.º 1) ... 40000$00 Capítulo 5.º, artigo 132.º, n.º 3), alínea a) ... 40000$00 ... 80000$00 ... 67486719$80 Art. 4.º É autorizada a seguinte alteração de rubrica no orçamento do Ministério das Finanças:A rubrica descrita no capítulo 21.º, artigo 300.º-B, n.º 1), é alterada para:
Para satisfação dos encargos inerentes da tomada de 217 títulos ...
Art. 5.º É autorizada a seguinte alteração ao orçamento privativo da Administração dos Portos do Douro e Leixões:
Reforço:
Despesa extraordinária
Artigo 15.º «Execução do II Plano de Fomento ...»:N.º 1) «Ampliação do porto comercial de Leixões», alínea a) «Materiais e outras despesas» ... 14800000$00 Contrapartida:
Receita extraordinária
Artigo 33.º, n.º 2) «Produto de empréstimos» ... 14800000$00 Alteração de rubrica:À observação (a) aposta à dotação do artigo 15.º, n.º 1), alínea a), é aditado o seguinte:
«... 14800000$00 são provenientes do empréstimo contraído na Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, nos termos do Decreto-Lei 45300, de 9 de Outubro de 1963».
Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi examinada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.
Publique-se e cumpra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 26 de Dezembro de 1963. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - José Gonçalo da Cunha Sottomayor Correia de Oliveira - Alfredo Rodrigues dos Santos Júnior - João de Matos Antunes Varela - António Manuel Pinto Barbosa - Joaquim da Luz Cunha - Fernando Quintanilha Mendonça Dias - Eduardo de Arantes e Oliveira - António Augusto Peixoto Correia - Inocêncio Galvão Teles - Luís Maria Teixeira Pinto - Carlos Gomes da Silva Ribeiro - José João Gonçalves de Proença - Francisco Pereira Neto de Carvalho.