Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São transferidas as quantias adiante indicadas dentro dos orçamentos seguintes:
Encargos Gerais da Nação
No capítulo 2.º:Do artigo 30.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... -10000$00 Para o artigo 29.º, n.º 2) «Telefones» ... -10000$00 Do artigo 40.º, n.º 3) «Pagamento dos encargos resultantes da execução do disposto na base XVII, n.º 1), da Lei 2084, ...» ... -15000$00 Para o artigo 38.º, n.º 2) «Telefones» ... +15000$00 No capítulo 8.º:
Do artigo 168.º, n.º 4) «Pagamento de serviços ...», alínea 1 «Missões extraordinárias ...» ... -70732$40 Para o artigo 167.º, n.º 1) «Rendas de prédios ...» ... +70732$40 Do artigo 233.º, n.º 4) «De material de defesa ...»:
Alínea 1 «Aviões ...» ... -20000$00 Alínea 2 «Armamento, ...» ... -87000$00 Para o artigo 232.º, n.º 1) «Móveis», alínea 3 «Equipamentos de instrução ...» ...
+107000$00 Do artigo 236.º, n.º 1) «Correios ...» ... -7000$00 Do artigo 237.º, n.º 1) «Publicidade ...» ... -2500$00 Para o artigo 238.º, n.º 1) «Força motriz» ... +9500$00 Do artigo 262.º, n.º 4) «Material para a elaboração de compêndios, ...» ... -7000$00 Para o artigo 261.º, n.º 4) «De material de defesa ...», alínea 1 «Aviões ...» ... +7000$00 Do artigo 287.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -1200000$00 Do artigo 288.º «Remunerações acidentais»:
N.º 1) «Gratificações ...», alínea 2 «Pelo serviço aéreo»» ... -900000$00 N.º 2) «Gratificações a militares ...» ... -100000$00 Do artigo 291.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -400000$00 Do artigo 293.º, n.º 1) «Pessoal além dos quadros: ...» ... 400000$00 Para o artigo 296.º, n.º 2), alínea 1 «Rancho e pão» ... +3000000$00
Ministério das Finanças
No capítulo 1.º:Do artigo 12.º «Encargos de empréstimos a realizar» ... -98901$10 Para o artigo 6.º, n.º 1) «Encargos dos títulos convertidos em renda vitalícia ...» ...
+98901$10 No capítulo 10.º:
Do artigo 126.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -320000$00 Para o artigo 129.º, n.º 2) «Despesas de deslocação, ...» ... +320000$00 No capítulo 13.º:
Do artigo 164.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -12000$00 Para o artigo 167.º, n.º 2) «Despesas de deslocação ...», alínea 1 «Gratificações ...» ...
+12000$00
No capítulo 7.º:Do artigo 93.º, n.º 1) «Pessoal dos quadros ...» ... -30000$00 Para o artigo 95.º, n.º 3), alínea 2 «Resguardos e calçado ...» ... +30000$00
Ministério da Justiça
No capítulo 4.º:Do artigo 226.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... -12260$00 Para o artigo 224.º, n.º 1) «Serviços clínicos ...» ... +12260$00 No capítulo 5.º:
Do artigo 392.º, n.º 1) «Alimentação, ...» ... -3050$00 Para o artigo 390.º, n.º 2) «Luz, ...» ... +2750$00 Para o artigo 391.º, n.º 3) «Transportes», alínea 2 «Outras despesas» ... +300$00 Do artigo 400.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... -350$00 Para o artigo 399.º, n.º 3) «Transportes», alínea 1 «De internados ...» ... +350000 Do artigo 424.º, n.º 2) «Luz, ...» ... -140$00 Para o artigo 425.º, n.º 3) «Transportes», alínea 2 «Outras despesas» ... +140$00 No capítulo 6.º:
Do artigo 460.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... -65$00 Para o artigo 459.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... +65$00 Do artigo 469.º, n.º 1) «Pagamento de serviços ...» ... -2000$00 Para o artigo 467.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... +2000$00
Ministério da Marinha
No capítulo 5.º:Artigo 188.º «Despesas de conservação ...»:
Do n.º 2), alínea 1 «Veículos com motor» ... -5000$00 Para o n.º 1), alínea 1 «Obras nos edifícios do Ministério ...» ... +5000$00 Do artigo 193.º «Encargos administrativos»:
N.º 1) «Publicidade ...» ... -7600$00 N.º 2) «Pagamento à The Anglo-Portuguese Telephone Company, Ltd., ...» ... -6900$00 Para o artigo 191.º, n.º 2) «Telefones» ... +14500$00 Do artigo 195.º, n.º 1) «Diversas construções ...» ... -78100$00 Do artigo 196.º, n.º 2) «Móveis», alínea 2 «Grupos electrogéneos» ... -23400$00 Para o artigo 197.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1), alínea 1 «Obras ...» ... +58000$00 N.º 3) «De móveis» ... +26950$00 Para o artigo 198.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Matérias-primas ...» ... +5000$00 N.º 2) «Material eléctrico» ... +5000$00 N.º 3) «Óleos lubrificantes ...» ... +6550$00 Do artigo 204.º «Aquisições de utilização permanente»:
N.º 1), alínea 2 «Viaturas com motor» ... -12950$00 N.º 2) «Móveis»:
Alínea 1 «Diversos móveis» ... -5000$00 Alínea 2 «Material de amarração» ... -3870$00 Do artigo 205.º, n.º 1) «De imóveis», alínea 1 «Mastros de sinais» ... -7350$00 Para o artigo 245.º, n.º 2) «De semoventes», alínea 1 «Navios ...» ... +29170$00
Ministério das Obras Públicas
No capítulo 4.º, artigo 53.º:Do n.º 2) «De imóveis»:
Alínea 17 «Universidade de Coimbra» ... -10000$00 Alínea 32 «Outros edifícios» ... -7000$00 Para o n.º 1) «Estudos ...» ... +10000$00 Para o n.º 4) «De móveis» ... +7000$00 No capítulo 5.º:
Do artigo 64.º, n.º 2) «Obras fluviais» ... -50000$00 Do artigo 66.º, n.º 2) «De semoventes», alínea 2 «Custeio do serviço de dragagens, ...» ... -8000$00 Para o artigo 67.º, n.º 1) «Impressos» ... +58000$00 Do artigo 71.º, n.º 3), alínea 1 «Do empréstimo para obras de hidráulica agrícola» ...
-500$00 Para o artigo 69.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... +500$00 Art. 2.º São abertos no Ministério das Finanças créditos especiais no montante de 6125586$50, destinados quer a reforçar verbas insuficientemente dotadas, quer a prover à realização de despesas não previstas no Orçamento Geral do Estado em vigor:
Encargos Gerais da Nação
Capítulo 8.º «Secretaria de Estado da Aeronáutica»:
Gabinete do Secretário de Estado
Artigo 143.º, n.º 1) «De semoventes: ...» ... 10000$00 Artigo 144.º «Material de consumo corrente»:N.º 1) «Impressos» ... 3000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 5000$00 Artigo 145.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... 6500$00 Artigo 147.º «Outros encargos»:
N.º 3), alínea 1 «Condecorações a entidades estrangeiras» ... 5000$00 N.º 5) «Despesas com as reuniões Agard» ... 110000$00
Força Aérea
Estado-Maior e direcções de serviços da Força Aérea
Artigo 171.º, n.º 1) «Móveis» ... 20000$00 Artigo 172.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1) «De imóveis» ... 5000$00 N.º 2) «De semoventes» ... 40000$00 N.º 3) «De móveis» ... 5000$00 Artigo 173.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Impressos» ... 30000$00 N.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 70000$00 Artigo 174.º «Despesas de higiene, ...»:
N.º 1) «Serviços clínicos ...» ... 3000$00 N.º 2) «Luz, ...» ... 30000$00 Artigo 175.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 15000$00 N.º 3) «Transportes» ... 10000$00
Base aérea n.º 4 (Lajes)
Artigo 238.º, n.º 1) «Força motriz» ... 34000$00 ... 401500$00Ministério das Finanças
Capítulo 5.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 43.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 6000$00 N.º 2) «Telefones» ... 15000$00 Artigo 44.º, n.º 2) «Pagamento de serviços ...» ... 10000$00 Artigo 45.º, n.º 2) «Para pagamento de serviços ...» ... 150000$00 Capítulo 6.º «Secretaria-Geral - Serviço telefónico»:
Artigo 61.º, n.º 2) «Fardamentos, ...» ... 750$00 Artigo 63.º, n.º 1) «Móveis» ... 26000$00 Artigo 65.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Telefones» ... 80000$00 N.º 2) «Transportes» ... 1500$00 Capítulo 8.º «Direcção-Geral da Fazenda Pública»:
Artigo 76.º, n.º 1) «Correios e telégrafos» ... 938$50 Capítulo 10.º «Direcção-Geral das Contribuições e Impostos»:
Artigo 133.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 100000$00 Capítulo 13.º «Guarda Fiscal»:
Artigo 169.º, n.º 2) «De semoventes»:
Alínea 1 «Veículos com motor» ... 90000$00 Alínea 2 «Embarcações com motor» ... 20000$00 Artigo 171.º, n.º 1) «Serviços clínicos ...», alínea 2 «Outras despesas» ... 100000$00 Artigo 176.º, n.º 3) «Despesas com funerais» ... 10000$00 Capítulo 15.º «Casa da Moeda»:
Artigo 195.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 10000$00 N.º 2) «Telefones» ... 6000$00 Artigo 199.º, n.º 1) «Força motriz» ... 50000$00 ... 676188$50
Ministério do Interior
Capítulo 2.º «Secretaria-Geral do Ministério»:Artigo 14.º «Despesas de conservação ...»:
N.º 1), alínea 1 «Prédios urbanos ...» ... 3000$00 N.º 2) «De móveis» ... 700$00 Capítulo 5.º «Polícia de Segurança Pública»:
Artigo 70.º, n.º 3) «Transportes» ... 85000$00 Capítulo 6.º «Polícia Internacional e de Defesa do Estado»:
Artigo 86.º, n.º 3) «De móveis» ... 15000$00 Artigo 89.º «Despesas de comunicações»:
N.º 1) «Correios e telégrafos» ... 10000$00 N.º 2) «Telefones» ... 90000$00 ... 203700$00
Ministério da Justiça
Capítulo 3.º «Direcção-Geral da Justiça»:
Ministério Público
Procuradoria-Geral da República
Artigo 94.º, n.º 2) «Telefones» ... 2000$00Polícia Judiciária
Subdirectoria de Lisboa
Artigo 125.º, n.º 2) «De semoventes», alínea 1 «Veículos com motor» ... 10000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Serviços Prisionais»:
Serviço de remoção de presos
Artigo 180.º, n.º 1) «De semoventes», alínea 1 «Veículos com motor» ... 118510$00Prisão-Sanatório da Guarda
Artigo 308.º, n.º 2) «De móveis» ... 1372$50 Artigo 309.º, n.º 2) «Artigos de expediente ...» ... 500$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Tutelares de Menores»:
Centro de observação anexo ao Tribunal Central de Menores de Lisboa
Artigo 352.º, n.º 1) «Impressos» ... 1415$50
Instituto de Reeducação de S. Fiel
Artigo 394.º «Outras despesas com o pessoal», n.º 3) «Abono para falhas» ... 2400$00 Artigo 398.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 2000$00Instituto de Navarro de Paiva
Artigo 448.º, n.º 2) «Luz, ...» ... 2000$00 Capítulo 6.º «Direcção-Geral dos Registos e do Notariado»:
Direcção dos Serviços de Identificação
Artigo 466.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 10000$00 Artigo 467.º, n.º 3) «Transportes» ... 850$00 ... 151048$00
Ministério da Marinha
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro - Missões e comissões de serviço e de estudo no estrangeiro»:Artigo 9.º, n.º 1) «Ajudas de custo»:
Alínea 3 «Oficiais ...» ... 7000$00 Alínea 4 «Representantes do Ministério ...» ... 10000$00 Alínea 5 «Outras comissões ...» ... 40000$00 Artigo 11.º, n.º 1) «Pagamento de serviços ...», alínea 1 «Manutenção dos serviços ...» ... 38000$00 Capítulo 3.º «Superintendência dos Serviços da Armada - Navios e material flutuante da Armada»:
Artigo 36.º, n.º 2) «Combustíveis ...» ... 2000000$00 Artigo 37.º «Despesas de higiene, ...»:
N.º 1), alínea 1 «Medicamentos ...» ... 35000$00 N.º 2) «Aguada» ... 45000$00 Artigo 38.º, n.º 1) «Transportes», alínea 1 «Encargos aduaneiros: ...» ... 25000$00 Artigo 39.º, n.º 1) «Pagamento de serviços ...» ... 25000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral da Marinha»:
Pessoal civil do Ministério
Artigo 186.º, n.º 1), alínea 1 «Passagens do pessoal ...» ... 35000$00Conselho Administrativo
Direcção da Marinha Mercante
Direcção das Pescarias
Artigo 188.º, n.º 1) «De imóveis», alínea 1 «Obras nos edifícios do Ministério ...» ...115000$00 Artigo 191.º, n.º 2) «Telefones» ... 16500$00
Direcção de Faróis
Artigo 200.º «Despesas de comunicações»:N.º 2) «Telefones» ... 10000$00 N.º 3) «Transportes» ... 20000$00
Capitanias e delegações
Artigo 205.º, n.º 2) «De semoventes», alínea 1 «Navios e embarcações» ... 120830$00 Artigo 207.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 9570$00 Artigo 208.º, n.º 2) «Telefones» ... 16150$00 Artigo 211.º, n.º 4) «Pagamento de serviços ...», alínea 2 «Remunerações a funcionários aduaneiros ...» ... 33400$00 Capítulo 9.º «Abono de família aos funcionários»:Artigo 244.º «Despesa com o abono de família aos funcionários, ...» ... 1500000$00 ... 4101450$00
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 1.º «Gabinete do Ministro»:Artigo 3.º, n.º 1) «De semoventes», alínea 1 «Veículos com motor»» ... 75000$00 Capítulo 3.º «Direcção-Geral dos Negócios Políticos e da Administração Interna»:
Serviços Internos da Direcção-Geral
Artigo 21.º, n.º 3) «Despesas de representação ...» ... 150000$00Serviços externos da Direcção-Geral
Artigo 32.º, n.º 4) «Despesas de representação ...» ... 30000$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Negócios Económicos e Consulares - Serviços externos da Direcção-Geral»:Artigo 45.º, n.º 2) «Missões extraordinárias de serviço público ...» ... 230000$00 ... 485000$00
Ministério das Obras Públicas
Capítulo 2.º «Secretaria-Geral - Pagadoria das obras públicas»:Artigo 37.º, n.º 3) «Transportes» ... 2500$00 Capítulo 4.º «Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais»:
Artigo 55.º, n.º 1) «Luz, ...» ... 13000$00 Artigo 56.º, n.º 3) «Transportes» ... 14000$00 Capítulo 5.º «Direcção-Geral dos Serviços Hidráuticos»:
Artigo 67.º, n.º 1) «Impressos» ... 2000$00 ... 31500$00
Ministério do Ultramar
Capítulo 2.º «Secretaria-Geral»:Artigo 28.º «Aquisições de utilização permanente», n.º 2) «Semoventes», alínea 1 «Viaturas com motor» ... 66000$00 Artigo 29.º «Despesas de conservação e aproveitamento do material»:
N.º 3) «De semoventes», alínea 1 «Veículo com motor» ... 9200$00 ... 75200$00 ... 6125586$50 Art. 3.º Como compensação dos créditos designados no artigo anterior, são efectuadas as seguintes alterações ao Orçamento Geral do Estado em execução, representativas de aumentos de previsão de receitas e de redução em verbas de despesa:
Orçamento das receitas do Estado
Capítulo 4.º, artigo 68.º «Diversas receitas não classificadas» ... 118510$00 Capítulo 7.º, artigo 166.º «Reembolso pela Federação Nacional das Instituições de Protecção à Infância das despesas com o Instituto de Navarro de Paiva» ... 2000$00 Capítulo 7.º, artigo 167.º «Reembolso do abono para falhas a pessoal do Ministério da Justiça» ... 2400$00 ... 122910$00Encargos Gerais da Nação
Capítulo 8.º, artigo 168.º, n.º 2) ... 79500$00 Capítulo 8.º, artigo 168.º, n.º 4), alínea 1 ... 208000$00 Capítulo 8.º, artigo 168.º, n.º 4), alínea 2 ... 50000$00 Capítulo 8.º, artigo 206.º, n.º 2) ... 30000$00 Capítulo 8.º, artigo 233.º, n.º 4), alínea 2 ... 3000$00 Capítulo 8.º, artigo 234.º, n.º 2) ... 20000$00 Capítulo 8.º, artigo 234.º, n.º 3) ... 11000$00 ... 401500$00Ministério das Finanças
Capítulo 1.º, artigo 12.º ... 239250$00 Capítulo 5.º, artigo 49.º-A, n.º 1) ... 938$50 Capítulo 7.º, artigo 68.º, n.º 1) ... 150000$00 Capítulo 13.º, artigo 164.º, n.º 1) ... 220000$00 Capítulo 15.º, artigo 192.º, n.º 3) ... 66000$00 ... 676188$50Ministério do Interior
Capítulo 2.º, artigo 18.º, n.º 3) ... 3700$00 Capítulo 5.º, artigo 63.º, n.º 1) ... 85000$00 Capítulo 6.º, artigo 84.º, n.º 4), alínea 1 ... 100000$00 Capítulo 6.º, artigo 89.º, n.º 3) ... 15000$00 ... 203700$00Ministério da Justiça
Capítulo 4.º, artigo 261.º, n.º 1) ... 10000$00 Capítulo 4.º, artigo 313.º, n.º 1), alínea 1 ... 1872$50 Capítulo 5.º, artigo 355.º, n.º 1) ... 1415$50 Capítulo 5.º, artigo 365.º, n.º 1) ... 12000$00 Capítulo 5.º, artigo 305.º, n.º 1), alínea 1 ... 2000$00 Capítulo 6.º, artigo 461.º, n.º 1) ... 850$00 ... 28138$00Ministério da Marinha
Capítulo 3.º, artigo 27.º, n.º 1) ... 1325000$00 Capítulo 3.º, artigo 28.º, n.º 5) ... 1000000$00 Capítulo 3.º, artigo 33.º, n.º 1), alínea 2) ... 900000$00 Capítulo 5.º, artigo 183.º, n.º 1) ... 335000$00 Capítulo 5.º, artigo 196.º, n.º 2), alínea 2 ... 30000$00 Capítulo 5.º, artigo 220.º, n.º 1) ... 3750$00 Capítulo 5.º, artigo 223.º, n.º 2) ... 6500$00 Capítulo 5.º, artigo 226.º, n.º 1) ... 1200$00 Capítulo 11.º, artigo 246.º ... 500000$00 ... 4101450$00Ministério dos Negócios Estrangeiros
Capítulo 2.º, artigo 8.º, n.º 1) ... 35000$00 Capítulo 2.º, artigo 8.º, n.º 2) ... 40000$00 Capítulo 2.º, artigo 11.º, n.º 10), alínea 2 ... 100000$00 Capítulo 3.º, artigo 22.º, n.º 1), alínea 2 ... 62000$00 Capítulo 3.º, artigo 22.º, n.º 3), alínea 1 ... 50000$00 Capítulo 3.º, artigo 25.º, n.º 1) ... 168000$00 Capítulo 3.º, artigo 28.º, n.º 1) ... 30000$00 ... 485000$00Ministério das Obras Públicas
Capítulo 2.º, artigo 31.º, n.º 1) ... 2500$00 Capítulo 4.º, artigo 53.º, n.º 2), alínea 32 ... 27000$00 Capítulo 5.º, antigo 71.º, n.º 3), alínea 1 ... 2000$00 ... 31500$00Ministério do Ultramar
Capítulo 2.º, artigo 25.º, n.º 1) ... 75200$00 ... 6125586$50 Art. 4.º São autorizadas as seguintes alterações de rubrica nos orçamentos:
Do Ministério da Justiça
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 251.º, n.º 1), é alterada para:Inclui 228683$00 para vestuário e calçado ...
A observação (b) aposta à dotação do capítulo 4.º, artigo 261.º, n.º 1), é alterada para:
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 355.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui 71564$50 para vestuário e calçado.
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 365.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui 108000$00 ...
A observação (a) aposta à dotação do capítulo 5.º, artigo 392.º, n.º 1), é alterada para:
Inclui 61950$00 para vestuário e calçado.
Estas correcções orçamentais foram registadas na Direcção-Geral da Contabilidade Pública, nos termos do § único do artigo 36.º e nos da parte final do artigo 37.º do Decreto 18381, de 24 de Maio de 1930, e a minuta do presente decreto foi examinada e visada pelo Tribunal de Contas, como preceitua o aludido § único do artigo 36.º do Decreto 18381.
Publique-se e cumpra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 23 de Dezembro de 1964. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - José Gonçalo da Cunha Sottomayor Correia de Oliveira - Manuel Gomes de Araújo - Alfredo Rodrigues dos Santos Júnior - João de Matos Antunes Varela - António Manuel Pinto Barbosa - Joaquim da Luz Cunha - Fernando Quintanilha Mendonça Dias - Eduardo de Arantes e Oliveira - António Augusto Peixoto Correia - Inocêncio Galvão Teles - Luís Maria Teixeira Pinto - Carlos Gomes da Silva Ribeiro - José João Gonçalves de Proença - Francisco Pereira Neto de Carvalho.