A. R. L., e Importação e Exportação Monza, Lda., os fornecimentos adiante designados;
Considerando que para a execução de tais fornecimentos estão fixados prazos que abrangem parte dos anos económicos de 1965 e 1966;
Tendo em vista o disposto no artigo 22.º e seu § 1.º do Decreto-Lei 41375, de 19 de Novembro de 1957;
Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º É autorizada a Direcção-Geral da Aeronáutica Civil a celebrar, no corrente ano económico, os seguintes contratos com as firmas adiante mencionadas:
Sociedade Luso-Americana de Representações, Lda., para o fornecimento de sete emissores e sete receptores de Uhf Erco, antenas, acessórios e sobresselentes, destinados ao contrôle de tráfego aéreo do aeroporto de Lisboa, no valor de 1867973$40;
E. Pinto Basto & C.ª, Lda., para o fornecimento de dois equipamentos telegráficos por frequências vocais Marconi, e respectivos sobresselentes, destinados à instalação de um circuito BLI entre os aeroportos de Lisboa e Porto Santo, no valor de 276700$00;
Automática Eléctrica Portuguesa, S. A. R. L., para o fornecimento de mesas de comutação, respectivos acessórios e sobresselentes, destinados à central do serviço móvel do centro de contrôle regional do continente, no valor de 169521$10;
Importação e Exportação Monza, Lda., para o fornecimento de dois anemógrafos eléctricos universais, marca Fuess, e respectivos acessórios, destinados ao aeroporto da Madeira, no valor de 205200$00.
Art. 2.º Seja qual for o valor dos fornecimentos a efectuar, não poderá a Direcção-Geral da Aeronáutica Civil despender, com pagamentos relativos aos respectivos contratos, mais do que as quantias adiante mencionadas:
Sociedade Luso-Americana de Representações, Lda., para o fornecimento de sete emissores e sete receptores de Uhf Erco, antenas, acessórios e sobresselentes, destinados ao contrôle de tráfego aéreo do aeroporto de Lisboa, 1000000$00 no corrente ano e 867973$40, ou o que se apurar como saldo, no ano de 1966;
E. Pinto Basto & C.ª, Lda., para o fornecimento de dois equipamentos telegráficos por frequências vocais Marconi, e respectivos sobresselentes, destinados à instalação de um circuito BLI entre os aeroportos de Lisba e Porto Santo, 176700$00 no corrente ano e 100000$00, ou o que se apurar como saldo, no ano de 1966;
Automática Eléctrica Portuguesa, S. A. R. L., para o fornecimento de mesas de comutação, respectivos acessórios e sobresselentes, destinados à central de serviço móvel do centro de contrôle regional do continente, 120000$00 no corrente ano e 49521$10, ou o que se apurar coma saldo, no ano de 1966;
Importação e Exportação Monza, Lda., para o fornecimento de dois anemógrafos eléctricos universais, marca Fuess, e respectivos acessórios, destinados ao aeroporto da Madeira, 41040$00 no corrente ano e 164160$00, ou o que se apurar como saldo, no ano de 1966.
Publique-se e cumpra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 11 de Dezembro de 1965. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - Carlos Gomes da Silva Ribeiro.