1.º Nos termos do § 1.º do artigo 4.º do Decreto-Lei 28326, de 27 de Dezembro de 1937, reforçar com a importância de 20000$00 a verba do capítulo único, artigo 4.º, n.º 1), alínea b) «Serviço da Agência - Despesas com o material - Aquisições de utilização permanente - Aquisição de móveis - Máquinas, aparelhos, instrumentos e utensílios», da tabela de despesa do orçamento privativo da Agência-Geral do Ultramar para o ano em curso, tomando como contrapartida igual importância a sair das disponibilidades existentes na verba do capítulo único, artigo 4.º, n.º 2), alínea a) «Serviço da Agência - Despesas com o material - Aquisições de utilização permanente - Aquisição de semoventes - Viaturas com motor», da referida tabela de despesa.
2.º Nos termos do artigo 5.º do Decreto-Lei 28326, de 27 de Dezembro de 1937, abrir os seguintes créditos especiais:
a) Um da importância de 135000$00, destinado a reforçar, com as quantias que se indicam, as seguintes verbas da tabela de despesa do orçamento privativo da Agência-Geral do Ultramar para o ano em curso, tomando como contrapartida o saldo de anos económicos findos:
CAPÍTULO ÚNICO
Serviço da Agência
Pagamento de serviços:Artigo 7.º, n.º 1) «Despesas de higiene, saúde e conforto - Luz, água, aquecimento, lavagem, limpeza e outras despesas» ... 30000$00 Artigo 8.º, n.º 1) «Despesas de comunicações - Portes de correio, encomendas postais, telégrafo e endereço telegráfico» ... 60000$00 Diversos encargos:
Artigo 11.º, n.º 2) «Outros encargos - Prémios para os concorrentes ao concurso de literatura ultramarina» ... 45000$00 ... 135000$00 b) Um da importância de 721000$00, destinado a reforçar com as quantias que se indicam as seguintes verbas da tabela de despesa do orçamento privativo do Hospital do Ultramar para o ano em curso:
CAPÍTULO ÚNICO
Despesas com o pessoal:Artigo 3.º, n.º 2) «Outras despesas com o pessoal - Alimentação» ... 15000$00 Despesas com o material:
Artigo 6.º, n.º 3), alínea a) «Despesas de conservação e aproveitamento do material - De móveis - Conserto de máquinas, móveis, aparelhos, instrumentos e outros» ...
120000$00 Artigo 7.º «Material de consumo corrente»:
N.º 1) «Artigos de expediente, impressos, livros para escrituração, etc.» ... 14000$00 N.º 2) «Assinaturas de jornais e outras publicações» ... 2000$00 N.º 6) «Diversos não especificados, incluindo desenho, fotografia e filmagem de assuntos científicos» ... 14000$00 Pagamento de serviços:
Artigo 8.º, n.º 4) «Despesas de higiene, saúde e conforto - Medicamentos, apósitos, vacinas, drogas, instrumentos cirúrgicos, utensílios de farmácia e aparelhos de laboratório, material clínico destinado aos serviços médicos especializados» ...
500000$00 Artigo 9.º «Despesas de comunicações»:
N.º 2) «Telefones» ... 15000$00 N.º 3) «Transportes de pessoal e material» ... 2000$00 Diversos encargos:
Artigo 11.º «Abono de família» ... 12000$00 Artigo 12.º «Bolsas de estudo para estágios e aperfeiçoamento do corpo clínico e pessoal do quadro de enfermagem» ... 8000$00 Artigo 13.º «Despesas com trabalhos de investigação, congressos e exposições» ...
11000$00 Artigo 16.º «Vestuário, calçado e outros auxílios a prestar aos doentes pobres necessitados vindos das províncias ultramarinas» ... 8000$00 ... 721000$00 tomando como contrapartida igual importância a sair das disponibilidades existentes nas seguintes verbas da referida tabela de despesa:
CAPÍTULO ÚNICO
Despesas com o pessoal:Artigo 1.º «Remunerações certas ao pessoal em exercício»:
N.º 1), alínea a) «Pessoal dos quadros aprovados por lei - Vencimentos» ... 446000$00 N.º 2), alínea a) «Pessoal contratado - Vencimentos» ... 200000$00 Artigo 3.º, n.º 1) «Outras despesas com o pessoal - Encargos com o subsídio eventual de custo de vida, nos termos do Decreto-Lei 47137, de 5 de Agosto de 1966» ...
75000$00 ... 721000$00 Ministério do Ultramar, 4 de Dezembro de 1969. - Pelo Ministro do Ultramar, José Coelho de Almeida Cota, Subsecretário de Estado da Administração Ultramarina.