Portaria 760/2000 (2.ª série). - Considerando o inestimável apoio e extraordinário acolhimento reiteradamente dispensados às unidades navais e respectivas guarnições durante as visitas realizadas a Porto Rico, com relevantes benefícios para a eficiência do cumprimento das suas missões;
Atendendo à inexcedível disponibilidade e excepcional empenho revelados na organização dos eventos oficiais programados para essas visitas, assim como na resolução de questões de vária natureza respeitantes aos navios, intervindo para o efeito e com notório sucesso junto das autoridades locais, sempre que necessário;
Tendo ainda em conta a forma notável como tem contribuído para a dignificação e prestígio da Marinha, associando sistematicamente à sua prestimosa acção uma componente cultural e de divulgação da nossa história, que muito nos honra e orgulha:
Com base no disposto no Decreto 49 052, de 11 de Junho de 1969, concedo ao cônsul honorário de Portugal em San Juan de Porto Rico, José Duarte da Silveira, a medalha naval de Vasco da Gama.
26 de Abril de 2000. - O Chefe do Estado-Maior da Armada, Nuno Gonçalo Vieira Matias, almirante.