a) Um da quantia de 400000$00, destinado a reforçar a verba do capítulo único, artigo 11.º «Diversos encargos - Passagens, ajudas de custo e outras despesas de deslocação, subsídios de viagem e de marcha - Missões de estudo», do orçamento privativo da Comissão de Coordenação dos Serviços Provinciais de Planeamento e Integração Económica para o corrente ano, tomando como contrapartida o saldo de anos económicos findos;
b) um de 115000$00, destinado a reforçar, com as importâncias que se indicam, as seguintes verbas do orçamento privativo do Hospital do Ultramar para o ano em curso, tomando como contrapartida as disponibilidades existentes na verba do artigo 1.º, n.º 2), alínea a) «Despesas com o pessoal - Remunerações certas ao pessoal em exercício - Pessoal contratado - Vencimentos», do mesmo orçamento:
CAPÍTULO ÚNICO
Despesas com o pessoal:Artigo 3.º, n.º 1) «Outras despesas com o pessoal - Alimentação» ... 20000$00 Despesas com o material:
Artigo 6.º «Despesas de conservação e aproveitamento do material»:
N.º 1) «De imóveis»:
a) «Prédios rústicos (reparações, arborizações e aquisição de adubos e sementes)» ... 15000$00 b) «Prédios urbanos, incluindo reparações nos edifícios, canalização de água, instalação eléctrica, etc.» ... 25000$00 N.º 3) «De móveis»:
a) «Conserto de máquinas, móveis, aparelhos, instrumentos e outros» ... 10000$00 b) «Mobiliário» ... 10000$00 Artigo 7.º «Material de consumo corrente»:
N.º 2) «Assinaturas de jornais e outras publicações» ... 5000$00 N.º 6) «Diversos não especificados, incluindo desenho, fotografia e filmagem de assuntos científicos» ... 15000$00 Pagamento de serviços:
Artigo 9.º, n.º 2) «Despesas de comunicações - Telefones» ... 5000$00 Diversos encargos:
Artigo 15.º «Vestuário, calçado e outros auxílios a prestar aos doentes pobres necessitados vindos das províncias ultramarinas» ... 10000$00 ... 115000$00 Ministério do Ultramar, 15 de Julho de 1965. - Pelo Ministro do Ultramar, José Coelho de Almeida Cota, Subsecretário de Estado da Administração Ultramarina.