Portaria 1247/2004 (2.ª série). - Manda o Chefe do Estado-Maior da Armada, em harmonia com a proposta do director do Instituto de Socorros a Náufragos, que seja concedida a medalha de cobre de coragem, abnegação e humanidade aos nadadores-salvadores Ricardo Valsumo e Patrick Dumont, constantes da relação adjunta a esta portaria, da qual faz parte integrante.

15 de Novembro de 2004. - O Chefe do Estado-Maior da Armada, Francisco António Torres Vidal Abreu, almirante.

Medalha de cobre de coragem, abnegação e humanidade

Nadadores-salvadores Ricardo Valsumo e Patrick Dumont, pela pronta decisão, coragem, altruísmo e sentido de humanidade demonstrados na acção de salvamento realizada na Praia Velha, São Pedro de Moel, em 8 de Junho de 2004, onde o nadador-salvador Ricardo Valsumo, ao aperceber-se que cinco banhistas se encontravam dentro de água em difícil situação a cerca de 80 m da praia, se lançou sozinho à água para os socorrer e enfrentando as fortíssimas correntes que se faziam sentir, conseguiu reunir três, que se encontravam em maior dificuldade, agarrados à bóia torpedo, regressando depois à praia para vir buscar a prancha de surf e, seguidamente, em conjunto com o nadador-salvador Patrick Dumont, que entretanto tinha acorrido em ajuda do seu colega, lançaram-se ambos à água, tendo conseguido reunir os cinco banhistas na prancha de surf, conduzindo-os em seguida um a um para a praia, tendo assim resgatado com vida esses banhistas, constituindo esta acção um importante serviço na salvação de náufragos.