No n.º 2 do preâmbulo, onde se lê: «... a situações não completadas nele ...», deve ler-se: «... a situações não contempladas nele ...».
Não tendo sido publicadas as tabelas I e II anexas ao mesmo decreto, a seguir se promove a sua publicação:
TABELA I
Distâncias mínimas de protecção
(ver documento original)
Notas
1) As distâncias para a), 1) e 2), da coluna 4 podem ser reduzidas para um valor mínimo de 3 m no caso de um reservatório com uma capacidade menor ou igual a 4,5 m3, desde que este esteja, pelo menos, a 7,5 m de qualquer outro reservatório de gases de petróleo liquefeitos de capacidade superior a 500 l.2) Se a capacidade conjunta de uma instalação constituída por uma bateria de reservatórios amovíveis for igual ou superior a 2000 l em água, a distância mínima deverá ser a correspondente nesta tabela, aplicada à capacidade total, em vez de se considerar a capacidade por reservatório amovível.
Se for feita mais de uma instalação deste tipo, cada uma delas deve estar separada da outra de, pelo menos, 7,5 m.
Nestas instalações não se aplicam as distâncias mínimas entre reservatórios superficiais.
3) A distância mínima entre reservatórios de gases de petróleo liquefeitos e tanques de líquidos inflamáveis deve ser de 6 m, excepto para reservatórios de capacidade igual ou inferior a 0,5 m3 instalados junto de tanques de fuelóleo de capacidade igual ou inferior a 2 m3.
4) As distâncias de protecção dos reservatórios enterrados são contadas a partir da válvula de enchimento.
5) As distâncias de protecção dos reservatórios superficiais são contadas a partir da parede do reservatório.
Observações Consideram-se como fogos nus as chamas, faíscas, bem como qualquer objecto ou aparelho que possa com facilidade ser sede ao ar livre de chama, faíscas ou faúlhas, ou que contenha superfícies susceptíveis de serem levadas a alta temperatura (450.º C) e nomeadamente:
Caldeiras, forjas, gasogéneos (fixos ou móveis) e todos os outros aparelhos de combustão;
Motores de explosão ou combustão interna, excepto, nestes últimos, os chamados de segurança;
As lâmpadas não eléctricas;
Os aparelhos de aquecimento de fogo nu;
Máquinas e aparelhos de soldadura;
Projecção no solo de linhas eléctricas aéreas;
Motores e outro equipamento eléctrico que não seja antideflagrante.
TABELA II
Distâncias de protecção dos vaporizadores de chama directa ou eléctricos não
antideflagrantes
(ver documento original)
Presidência do Conselho de Ministros, 26 de Agosto de 1975. - O Primeiro-Ministro, Vasco dos Santos Gonçalves.