Portaria 749/2004 (2.ª série). - Manda o Chefe do Estado-Maior da Armada, em harmonia com a proposta do director do Instituto de Socorros a Náufragos, que seja concedida a medalha de cobre de coragem, abnegação e humanidade ao pescador Rui Miguel Ávila da Silva, constante da relação adjunta desta portaria, da qual faz parte integrante.
21 de Junho de 2004. - O Chefe do Estado-Maior da Armada, Francisco António Torres Vidal Abreu, almirante.
Medalha de cobre de coragem, abnegação e humanidade
Nome ... Serviços prestados
Pescador Rui Miguel Ávila da Silva. ... Pela extraordinária e pronta decisão, elevada coragem, espírito de sacrifício e perseverança demonstrados durante um dia e uma noite em 8 de Maio de 2004, período em que se manteve no alto mar, ajudando o pai e outro pescador a manterem-se à superfície, contribuindo assim para que fosse possível o seu posterior salvamento, constituindo esta acção um decisivo e importante serviço no salvamento de náufragos.