Deliberação 987/2003. - Por deliberação do senado universitário, submetida a registo nos termos legais, o curso de licenciatura em Ensino de Português e Inglês, ministrado nesta Universidade, é reestruturado, passando a designar-se por curso de Licenciatura em Línguas e Literaturas - Português e Inglês.

A estrutura curricular do curso de Licenciatura em Línguas e Literaturas - Português e Inglês é a publicada em anexo à presente deliberação, e entrará em funcionamento no ano lectivo de 2003-2004, inclusive.

A partir do ano lectivo de 2003-2004, inclusive, não serão admitidos novos alunos para o curso de licenciatura em Ensino de Português e Inglês.

Os alunos inscritos no curso de licenciatura em Ensino de Português e Inglês completarão o respectivo curso, salvo se requererem a transição para o novo plano curricular. Aqueles que não concluam o curso até à entrada em funcionamento do 7.º semestre do novo plano curricular passarão obrigatoriamente para a estrutura aprovada pela presente deliberação.

As transições a que se refere o parágrafo anterior serão regulamentadas por despacho do reitor da Universidade, sob proposta da comissão do curso.

17 de Junho de 2003. - O Vice-Reitor, Diogo Francisco Figueiredo.

ANEXO

Línguas e Literaturas - Português e Inglês

Estrutura curricular

1 - Área científica do curso - Estudos Portugueses e Ingleses.

2 - O curso oferece as seguintes vias ou pré-especializações:

a) Ensino;

b) Estudos Literários;

c) Línguas e Linguística;

d) Português Língua Estrangeira;

e) Língua e Turismo;

f) Literaturas e Artes.

3 - A duração normal do curso é de cinco ou quatro anos lectivos, conforme, respectivamente, se trate da via de ensino ou de qualquer das outras vias.

4 - O plano de estudos do curso é constituído por um tronco comum, composto apenas por disciplinas obrigatórias, e corresponde aos três primeiros anos curriculares. O 4.º ano curricular é constituído pelas vias ou pré-especializações referidas no n.º 2.

5 - A via de ensino inclui um 5.º ano curricular, constituído pelo Estágio Pedagógico integrado.

6 - Total de unidades de crédito ECTS necessárias à obtenção do grau:

6.1 - Via de ensino - 300 créditos ECTS;

6.2 - Restantes vias - 240 créditos ECTS.

7 - Os créditos referidos no número anterior obtêm-se nos termos seguintes:

7.1 - Aprovação nas disciplinas do tronco comum (1.º, 2.º e 3.º anos) constantes do quadro I, no total de 180 créditos ECTS, distribuídos pelas seguintes áreas científicas obrigatórias:

a) Linguística - 90;

b) Literatura - 90.

7.2 - Aprovação nas unidades curriculares do 4.º ano, nos termos seguintes:

7.2.1 - No caso de opção pela via de ensino:

a) Aprovação nas disciplinas constantes do quadro II, no total de 60 créditos;

b) Aprovação no Estágio Pedagógico, a que correspondem 60 créditos ECTS.

7.2.2 - No caso de opção pela via de Estudos Literários:

a) Aprovação nas disciplinas obrigatórias do quadro III, no total de 30 créditos;

b) Aprovação em disciplinas optativas do grupo 1 do quadro III, no mínimo de 15 créditos;

c) Aprovação em disciplinas optativas do grupo 2 do quadro III, no mínimo de 15 créditos.

7.2.3 - No caso de opção pela via de Línguas e Linguística - aprovação em disciplinas do quadro IV, no mínimo de 60 créditos, assim distribuídos:

a) 15 créditos, pelo menos, em disciplinas optativas do grupo 1 (Linguística);

b) 15 créditos, pelo menos, em disciplinas optativas do grupo 1 (Línguas);

c) 15 créditos, pelo menos, em disciplinas optativas do grupo 2 (Linguística);

d) 15 créditos, pelo menos, em disciplinas optativas do grupo 2 (Línguas).

7.2.4 - No caso de opção pela via de Português Língua Estrangeira - aprovação nas disciplinas obrigatórias do quadro V, no total de 60 créditos.

7.2.5 - No caso de opção pela via de Línguas e Turismo:

a) Aprovação nas disciplinas obrigatórias do quadro VI, no total de 50 créditos;

b) Aprovação em disciplinas optativas do grupo 1 do quadro VI, no mínimo de 5 créditos;

c) Aprovação em disciplinas optativas do grupo 2 do quadro VI, no mínimo de 5 créditos.

7.2.6 - No caso de opção pela via de Literatura e Artes - aprovação em disciplinas do quadro VII, no mínimo de 60 créditos, sendo obrigatória a obtenção de, pelo menos, 30 créditos em disciplinas do grupo A.

8 - A distribuição das disciplinas pelos diversos anos e semestres curriculares é feita pela comissão de curso.

9 - As condições de funcionamento e as regras de acesso às vias de pré-especialização serão fixadas por despacho do reitor da Universidade, sob proposta da comissão do curso.

10 - A classificação final do curso será a média aritmética ponderada, arredondada às unidades (considerando como unidade a fracção não inferior a cinco décimas), das classificações obtidas pelos alunos nas unidades curriculares que integram o respectivo plano de estudos.

10.1 - O peso de cada unidade curricular é igual ao seu número de créditos ECTS.

1.º, 2.º e 3.º anos

(tronco comum)

QUADRO I

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Disciplinas obrigatórias de:

Linguística:

Introdução aos Estudos Linguísticos I ... Semestral ... 35Linguística.

Introdução aos Estudos Linguísticos II ... Semestral ... 35Linguística.

DisciplinaRegime ... Horas de aula por semana ... Área científica

Língua Inglesa I ... Semestral ... 5 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa II ... Semestral ... 5 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa III ... Semestral ... 5 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa IV ... Semestral ... 5 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa V ... Semestral ... 5 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa VI ... Semestral ... 5 ... 5 ... Linguística.

Língua Latina I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Latina II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Latina III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Inglesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Inglesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Portuguesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Portuguesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Portuguesa III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Portuguesa IV ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Teoria da Linguagem ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Literatura:

Cultura Clássica ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Cultura Inglesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Cultura Inglesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura

Cultura Portuguesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Cultura Portuguesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Introdução aos Estudos Literários I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Introdução aos Estudos Literários II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Brasileira I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa IV ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Norte-Americana I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa IV ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Teoria da Literatura I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

4.º ano

Ensino

QUADRO II

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Obrigatórias:

Administração Escolar ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Axiologia Educacional ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Desenvolvimento Curricular ... Semestral ... 4 ... 5 ... Ciências da Educação.

Didáctica do Inglês ... Semestral ... 4 ... 5 ... Ciências da Educação.

Didáctica do Português ... Semestral ... 4 ... 5 ... Ciências da Educação.

História da Pedagogia e da Educação ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Introdução às Tecnologias de Informação e Comunicação em Educação ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Observação e Análise das Situações Educativas ... Semestral ... 4 ... 5 ... Ciências da Educação.

Teoria da Educação ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Psicologia da Cognição e da Aprendizagem ... Semestral ... 3 ... 5 ... Psicologia.

Psicologia do Desenvolvimento ... Semestral ... 3 ... 5 ... Psicologia.

Psicologia Educacional ... Semestral ... 3 ... 5 ... Psicologia.

Estudos Literários

QUADRO III

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Obrigatórias:

Literatura Comparada I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Comparada II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa Complementar I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa Complementar II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Teoria da Literatura II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Teoria da Literatura III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Optativas (Grupo 1):

Literatura Alemã (Em Tradução) I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Brasileira II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Espanhola I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa V ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Francesa (Em Tradução) I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Italiana I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Norte-Americana II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literaturas de Expressão Inglesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Optativas (Grupo 2):

Literatura Alemã (em Tradução) II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Brasileira III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Espanhola II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa VI ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Francesa (em Tradução) II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Italiana II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Norte-Americana III ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literaturas de Expressão Inglesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Línguas e Linguística

QUADRO IV

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Optativas de Linguística (Grupo 1):

Análise do Discurso I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Aquisição da Linguagem I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Crítica Textual I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Dialectologia Portuguesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

História da Língua Portuguesa I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Lexicologia I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Aplicada I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Comparada I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Optativas de Línguas (Grupo 1):

Língua Alemã I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Árabe I (Iniciação) ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Espanhola I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa VII ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Grega Clássica I (Iniciação) ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística

Língua Grega Moderna I (Iniciação) ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística

Língua Francesa Elementar I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Italiana I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Optativas de Linguística (Grupo 2):

Análise do Discurso II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Aquisição da Linguagem II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Crítica Textual II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Dialectologia Portuguesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

História da Língua Portuguesa II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Lexicologia II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Aplicada II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Comparada II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Optativas de Línguas (Grupo 2):

Língua Alemã II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Árabe II (Iniciação) ... Semestral ... 3Linguística.

Língua Espanhola II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa VIII ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Grega Clássica II (Iniciação) ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Grega Moderna II (Iniciação) ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Francesa Elementar II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Italiana II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Português Língua Estrangeira

QUADRO V

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Obrigatórias:

Aspectos Civilizacionais na Aula de PLE I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Aspectos Civilizacionais na Aula de PLE II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Gramática na Aula de PLE I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Gramática na Aula de PLE II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Contrastiva I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Linguística Contrastiva II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Cultura Portuguesa Contemporânea I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Cultura Portuguesa Contemporânea II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Didáctica de PLE I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Didáctica de PLE II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Ciências da Educação.

Técnicas de Tradução I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Tradução.

Técnicas de Tradução II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Tradução.

PLE - Português Língua Estrangeira.

Línguas e Turismo

QUADRO VI

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Obrigatórias:

Língua Inglesa VII ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Inglesa VIII ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Literatura Portuguesa da Expansão ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa ... Semestral ... 3 ... 5 ... História.

História da Arte em Portugal ... Semestral ... 3 ... 5 ... História da Arte.

História Geral da Arte ... Semestral ... 3 ... 5 ... História da Arte.

Etnografia e Turismo ... Semestral ... 3 ... 5 ... Antropologia.

Introdução ao Património Cultural ... Semestral ... 3 ... 5 ... Património Cultural.

Comunicação e Turismo ... Semestral ... 3 ... 5 ... Sociologia

Introdução ao Estudo do Turismo ... Semestral ... 3 ... 5 ... Sociologia.

Optativas:

Grupo 1:

Língua e Cultura AlemãsI ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística

Língua e Cultura Espanholas I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua e Cultura Italianas I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Grega Moderna I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Francesa Elementar I ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Grupo 2:

Língua e Cultura Alemãs II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua e Cultura Espanholas II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua e Cultura Italianas II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Grega Moderna II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Língua Francesa Elementar II ... Semestral ... 3 ... 5 ... Linguística.

Literaturas e Artes

QUADRO VII

Disciplina ... Regime ... Horas de aula por semana ... Créditos ECTS ... Área científica

Grupo A - Literaturas e Artes:

Literatura Alemã e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Brasileira e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Espanhola e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Francesa e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Inglesa e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Italiana e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Norte-Americana e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literatura Portuguesa e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa e Artes ... Semestral ... 3 ... 5 ... Literatura.

Grupo B - Artes Plásticas:

Arte da Paisagem e dos Jardins ... Semestral ... 3 ... 5 ... ATP. (nota*)

Desenho I ... Semestral ... 4 ... 5 ... Artes Visuais.

Desenho II ... Semestral ... 4 ... 5 ... Artes Visuais.

Correntes do Pensamento Estético Contemporâneo ... Semestral ... 2 ... 5 ... Filosofia.

História Geral da Arte ... Semestral ... 3 ... 5 ... História da Arte.

História da Arte em Portugal ... Semestral ... 3 ... 5 ... História da Arte.

Multimédia ... Semestral ... 4 ... 5 ... Artes Visuais.

Grupo C - Música:

História da Música em Portugal I ... Semestral ... 2 ... 5 ... Música.

História da Música em Portugal II ... Semestral ... 2 ... 5 ... Música.

Prática Coral I ... Semestral ... 2 ... 5 ... Música.

Prática Coral II ... Semestral ... 2 ... 5 ... Música.

Grupo D - Teatro:

Oficina de Experimentação Teatral ... Semestral ... 6 ... 5 ... Estudos Teatrais.

Oficina de Escrita do Texto Dramático ... Semestral ... 3 ... 5 ... Estudos Teatrais.

Oficina de Formação Vocal ... Semestral ... 4 ... 5 ... Estudos Teatrais.

Dramaturgia ... Semestral ... 3 ... 5 ... Estudos Teatrais.

Estudos de Recepção Teatral ... Semestral ... 2 ... 5 ... Estudos Teatrais.

Semiologia do Teatro e da Representação ... Semestral ... 2 ... 5 ... Estudos Teatrais.

(nota *) Artes e Técnicas da Paisagem.