Despacho 24 154/2002 (2.ª série). - Considerando que, ao longo de 30 anos de actividade, a natação no distrito de Coimbra muito deve a Shigeo Tsukagoshi;

Considerando a dedicação e abnegação com que se tem entregue à promoção e ao desenvolvimento da modalidade;

Considerando que os seus conhecimentos, persistência e qualidades técnicas foram muito importantes para os resultados alcançados pelos atletas por que foi responsável, ao nível de campeões nacionais, de atletas internacionais, de recordes regionais e nacionais e títulos colectivos de clube;

Considerando que são treinadores com esta dimensão humana que dignificam o desporto e contribuem para a divulgação da sua modalidade;

Considerando que é de realçar a dedicação e a paixão patenteadas no desempenho das suas funções, como educador, treinador e técnico, merecendo, por isso, ser apontado como exemplo e com espírito de bem-servir a causa desportiva:

Determina-se que seja concedida a Shigeo Tsukagoshi a medalha de bons serviços desportivos, nos termos dos artigos 2.º e 6.º do Decreto-Lei 55/86, de 15 de Março.

13 de Setembro de 2002. - O Secretário de Estado da Juventude e Desportos, Hermínio José Loureiro Gonçalves.