Despacho 8249/2002 (2.ª série). - Ao cessar as minhas funções como Ministro das Finanças, louvo o Dr. José Emílio Coutinho Garrido Castel-Branco, chefe do meu Gabinete, pelo empenho, grande competência, dedicação, argúcia e serenidade que sempre colocou no desempenho das suas funções, num momento especialmente exigente e difícil. Conhecedor profundo da Administração Pública e das questões financeiras, colocou inteiramente esse conhecimento ao serviço do Gabinete e do Ministério, contribuindo, assim, de forma decisiva para o cumprimento das tarefas que lhe têm sido confiadas.

Dotado de personalidade forte e de um trato afável, o Dr. José Castel-Branco soube granjear o respeito e a amizade de todos quantos com ele colaboraram. Exprimo, por isso, o meu público reconhecimento pessoal, augurando os maiores êxitos para a sua carreira que conta já com passos muito seguros e prometedores.

3 de Abril de 2002. - O Ministro das Finanças, Guilherme d'Oliveira Martins.