Despacho 7155/2002 (2.ª série). - Ao cessar as funções de conselheiro para os assuntos financeiros da Representação Permanente de Portugal junto da União Europeia (REPER), cargo que desempenhou durante quase nove anos, o Dr. João José Amaral Tomás foi responsável pela negociação e pelo acompanhamento de algumas das questões de maior importância e de maior sensibilidade para o nosso País, entre as quais destaco, pela sua importância para Portugal e pelo seu grau de dificuldade, o desempenho das funções de representante no grupo Amigos da Presidência para a negociação da Agenda-2000. Revelando sempre a sua inteligência e lealdade, de conselho avisado, rigoroso no seu trabalho, bom negociador, com uma grande preparação académica, um domínio completo dos assuntos da sua área, um elevado sentido dos interesses do Estado e uma dedicação pelo serviço exemplar o Dr. João José Amaral Tomás granjeou o respeito dos colegas da Representação Permanente e das variadas instituições comunitárias, sendo, por isso, como muito bem propõe o embaixador da Representação Permanente, merecedor deste público louvor.
20 de Março de 2002. - O Ministro das Finanças, Guilherme d'Oliveira Martins.