Anúncio (extracto) n.º 5677/2007
Certifico que, por escritura lavrada no Cartório Notarial de Lisboa a cargo da notária Marta Chalaça, em 22 de Novembro de 2006, exarada a fls. 58 e seguintes do livro de notas para escrituras diversas n.º 124-A, foi constituída uma associação sem fins lucrativos com a denominação de Instituto Português de Sinologia, com a sua sede na Rua de Brito Capelo, 1012, Matosinhos, freguesia de Matosinhos.
Tem como objectivos criar um núcleo de sinologia que congregue especialistas para debate de ideias e realização de estudos no âmbito da sinologia nas suas várias vertentes; promover e apoiar em Portugal os estudos da língua e da cultura chinesas; incentivar e apoiar projectos de investigação nos seguintes âmbitos: política e relações internacionais, antropologia social, história e filosofia, medicina tradicional chinesa e Macau; organizar reuniões científicas para debate de assuntos de interesse comum, nas quais participem especialistas nacionais e estrangeiros, e contribuir para o desenvolvimento científico nas diferentes áreas do conhecimento; organizar colóquios, seminários, conferências, cursos preparatórios de licenciaturas a concluir em universidades chinesas e outras actividades culturais; editar, co-editar e associar-se à publicação de livros, revistas e boletins; promover o intercâmbio e alargar a rede de contactos e colaboração com organismos internacionais e instituições de âmbito internacional consonantes com as finalidades do Instituto Português de Sinologia; fomentar o relacionamento com os organismos associativos da diáspora macaense; formar tradutores e intérpretes de português para chinês (língua oficial) e de chinês (língua oficial) para português creditados pela Universidade de Pequim.
Podem ser admitidos novos associados, por proposta dos membros fundadores ou honorários, cuja admissão seja aprovada por maioria absoluta de votos dos associados presentes na assembleia geral.
Conferido, está conforme o original, não havendo nada que restrinja, omita, amplie, modifique ou condicione o que foi certificado.
30 de Novembro de 2006. - A Notária, Maria Marta de Matos Ferreira Chalaça das Neves.
3000223705