Sob proposta do conselho científico da Faculdade de Letras desta Universidade e pelo Despacho Reitoral n.º R-55-2008(4), de 19 de Dezembro de 2008, nos termos dos Estatutos da Universidade de Lisboa, publicados no Diário da República, 2.ª série, n.º 148, de 1 de Agosto de 2008, foi aprovada a adequação do Doutoramento em Estudos Alemães, registada pela Direcção-Geral do Ensino Superior com o número R/B-AD-52/2009, conforme Despacho do Director-Geral, de 18 de Fevereiro de 2008, publicado no Diário da República, n.º 58, 2.ª Série, de 24 de Março, com o n.º 8378/2009, com entrada em funcionamento no ano lectivo de 2009/2010 e cuja estrutura curricular e plano de estudos se publicam de seguida, de acordo com o n.º 6 do referido despacho.
Doutoramento em Estudos Alemães
Apresentam-se como objectivos deste ciclo de estudos proporcionar competências gerais e específicas sistematizadas no domínio científico respectivo, equipar o estudante de doutoramento com metodologias, conceitos, técnicas e teorias específicas do campo do Espaço de Língua alemã, e criar condições para a inovação teórica e analítica. As competências científicas visadas são de nível avançado e de pronunciado grau de especialização.
25 de Março de 2009. - A Vice-Reitora, Inês Duarte.
ANEXO
1 - Estrutura Curricular
1 - Estabelecimento de Ensino: Universidade de Lisboa
2 - Unidade orgânica: Faculdade de Letras
3 - Curso: Estudos Alemães
4 - Grau de doutor
5 - Área científica predominante do curso: Estudos Alemães
6 - Número de créditos, segundo o sistema europeu de transferência e acumulação de créditos, necessário à obtenção do grau: 120 + tese
7 - Duração normal do curso: 4 semestres + tese
8 - Opções, ramos, ou outras formas de organização de percursos alternativos em que o curso se estruture: Ramos e especialidades indicados em Observações
9 - Áreas científicas e créditos que devem ser reunidos para a obtenção do grau ou diploma:
A estrutura curricular é a mesma para todos os ramos e especialidades:
(ver documento original)
10 - Observações:
1 - Os seminários optativos poderão ser escolhidos entre os seminários de Estudos Pós-Graduados oferecidos por qualquer Programa ou Departamento da Universidade de Lisboa, ou por outra instituição de ensino universitário, nacional ou estrangeira (mediante aprovação prévia do orientador e da comissão científica do departamento de Estudos Germanísticos).
2 - O Programa de Doutoramento em Estudos Alemães contém uma parte escolar constituída por quatro unidades curriculares livremente escolhidas de entre um conjunto de unidades repartidas por várias áreas científicas: Literatura e Cultura Alemã, Linguística Alemã, Estudos Comparados, Didáctica do Alemão, Linguística Contrastiva do Português e do Alemão e Estudos de Tradução.
3 - Os conteúdos dos seminários designados por Seminário de Pós-Graduação são desenvolvidos curricularmente no início de cada curso de Formação Avançada.
4 - Nos termos da deliberação 70/2008 da Comissão Científica do Senado, de 13 de Outubro, que aprovou a alteração do elenco de ramos de conhecimento e especialidades para atribuição do grau de Doutor e do título de Agregado na Universidade de Lisboa, as unidades curriculares em Estudos Alemães (seminários de pós-graduação e seminários de investigação) podem ser escolhidas em qualquer um dos seguintes ramos de conhecimento e especialidades de doutoramento:
Ramo de Estudos Artísticos: especialidade de Estudos Inter-Artes;
Ramo de Estudos de Literatura e Cultura: especialidades de Estudos Alemães, Estudos da Literatura e Cultura de Expressão Alemã, Estudos Comparatistas. Ensino da Literatura;
Ramo de Linguística: especialidades de Linguística Alemã, Linguística Aplicada, Linguística Geral, Linguística Histórica e Linguística Educacional;
Ramo de Tradução: especialidades de História da Tradução, Teoria da Tradução, Tradução Audiovisual, Tradução do Texto Científico e Técnico e Tradução Literária.
5 - Os Ramos e as Especialidades são determinados no momento do registo definitivo da tese, independentemente dos Seminários frequentados.
2 - Plano de Estudos
Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras
Estudos Alemães
Doutoramento
Área científica predominante: Estudos Alemães
1.º e 2.º semestre
QUADRO N.º 1
(ver documento original)
3.º semestre
QUADRO N.º 2
(ver documento original)
QUADRO N.º 3
4.º semestre
(ver documento original)
201596465