Usando da faculdade conferida pelo n.º 3.º do artigo 109.º da Constituição, o Governo decreta e eu promulgo o seguinte:
Artigo 1.º São autorizadas as repartições da Direcção-Geral da Contabilidade Pública junto dos Ministérios abaixo designados a mandarem satisfazer, em conta da verba de despesas de anos económicos findos inscrita nos respectivos orçamentos do actual ano económico, as quantias seguintes:
Ministério das Finanças
Encargo do ano de 1960 respeitante a ajudas de custo a liquidar pela Guarda Fiscal ...1920$00 Para pagamento de encargos de anos anteriores - Paços dos Duques de Bragança, em Guimarães ... 1000000$00 ... 1001920$00
Ministério da Justiça
Encargos dos anos de 1959 e 1960 referentes a serviços clínicos e de hospitalização a liquidar pela Colónia Penitenciária de Alcoentre ... 2825$30Ministério do Exército
Despesas do ano de 1960 respeitantes a tratamento e hospitalização de alunos da Academia Militar e a ajudas de custo a liquidar pelas Escolas Práticas de Cavalaria e Engenharia, regimento de infantaria n.º 10 e batalhão de caçadores n.º 10 ... 31794$40 Diferenças de vencimentos dos anos de 1945 e 1946 devidas a um capitão de infantaria actualmente na situação de reserva ... 10172$80 ... 41967$20Ministério dos Negócios Estrangeiros
Despesas do ano de 1960 com missões extraordinárias de serviço público no estrangeiro ... 3900$80Ministério da Educação Nacional
Rendas devidas pela Universidade de Coimbra pela ocupação de determinadas dependências da Sé Nova de Coimbra ... 18150$00 Diferenças de vencimentos dos anos de 1959 e 1960 devidas a um técnico auxiliar do Instituto Superior de Agronomia e a diversos astrónomos do Observatório Astronómico de Lisboa ... 50613$00 ... 68763$00 Art. 2.º Fica igualmente autorizado o Hospital-Colónia Rovisco Pais a mandar satisfazer, pela verba consignada a despesas de anos económicos findos do seu actual orçamento privativo, a quantia de 148986$10, respeitante a diversos encargos contraídos nos anos de 1957 e 1958.Publique-se e cumpra-se como nele se contém.
Paços do Governo da República, 10 de Novembro de 1961. - AMÉRICO DEUS RODRIGUES THOMAZ - António de Oliveira Salazar - José Gonçalo da Cunha Sottomayor Correia de Oliveira - Alfredo Rodrigues dos Santos Júnior - João de Matos Antunes Varela - António Manuel Pinto Barbosa - Mário José Pereira da Silva - Fernando Quintanilha Mendonça Dias - Alberto Marciano Gorjão Franco Nogueira - Eduardo de Arantes e Oliveira - Adriano José Alves Moreira - Manuel Lopes de Almeida - José do Nascimento Ferreira Dias Júnior - Carlos Gomes da Silva Ribeiro - José João Gonçalves de Proença - Henrique de Miranda Vasconcelos Martins de Carvalho.