Despacho 24 234/2006
Considerando:
Que o combatente de incêndios Fabien Tramolão norteou a sua conduta em prol do ideal de serviço à comunidade portuguesa com total disponibilidade e dedicação no âmbito da protecção e socorro;
A forma muito abnegada com que serviu solidariamente os portugueses, dando o seu tempo e a própria vida em missão de protecção e socorro;
Que não descurou os seus deveres e que se distinguiu com competência e profissionalismo nas suas funções de combatente de incêndios florestais, desempenhando serviços muito meritórios a Portugal;
Que se encontra abrangido pelo artigo 4.º, n.º 1, do Regulamento de Concessão da Medalha de Mérito de Protecção e Socorro, aprovado pela Portaria 980-A/2006, de 14 de Junho:
Condecoro, a título póstumo, o cidadão chileno ao serviço da AFOCELCA, combatente de incêndios florestais Fabien Tramolão, com a medalha de mérito de protecção e socorro, no grau ouro e distintivo azul.
20 de Outubro de 2006. - O Ministro de Estado e da Administração Interna, António Luís Santos Costa.