Deliberação (extracto) n.º 2180/2010
Pela Deliberação do Conselho Directivo n.º 296/10, e até à conclusão do procedimento concursal para recrutamento e provimento do referido cargo, foi nomeado em regime de substituição, para o Centro Nacional de Pensões, o seguinte trabalhador que detém a competência técnica e aptidão para o exercício das funções, conforme evidencia a respectiva nota curricular em anexo:
Licenciada Ilda do Carmo Mendes Duarte, Técnica Superior, no cargo de Directora do Núcleo de Traduções
12 de Outubro de 2010. - Pelo Conselho Directivo, o Presidente, Edmundo Martinho.
Nota Curricular
Ilda do Carmo Mendes Duarte, Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas (Variante Inglês/Alemão), pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa, é técnica superior, do Quadro de Pessoal do ISS, IP.
Desde 25/06/1992 até à data tem exercido funções de tradutora no Núcleo de Traduções (NT) do Centro Nacional de Pensões, o que implica designadamente: tradução de documentação decorrente da aplicação dos Regulamentos (CE) sobre Segurança Social e dos Acordos bilaterais celebrados entre Portugal e outros países, revisão de traduções internas de maior complexidade, verificação da qualidade de traduções externas e apoio a novos tradutores. Em Maio de 2009 participou ainda nas Jornadas de Informação luso-alemãs realizadas em Düsseldorf.
De 1998 a 2007 efectuou o asseguramento de resposta à Direcção durante os períodos de férias ou impedimentos da Directora do NT e desde 01/05/2010 desempenha as funções de interlocutora do NT.
203954212