Louvo o Capitão de Infantaria "CMD", NIM 04274793, Hermano Torres Lee Chin, pela forma altamente honrosa e brilhante como desempenhou as funções de Comandante da Companhia de Proteção do 5.º Contingente Nacional para a International Security Assistance Force (ISAF) da NATO, no Teatro de Operações do Afeganistão, entre 12 de outubro de 2012 e 30 de abril de 2013.
No cumprimento das inúmeras tarefas inerentes às suas funções de Comandante de Companhia, à qual incutiu uma elevada dinâmica e um desempenho notável, o Capitão Lee Chin foi capaz de liderar os seus militares com eficiência e grande sentido de responsabilidade, acompanhando de perto todas as missões de segurança e proteção efetuadas ao Contingente Nacional.
É digna de realce a oportunidade e eficácia das suas ações, a lucidez e sagacidade perante os múltiplos e constantes desafios que foram surgindo diariamente, graças a uma extraordinária competência técnico-profissional e ao seu espírito de bem servir, garantindo a resolução adequada das situações mais complexas, mantendo uma unidade coesa e de alta prontidão. O Capitão Lee Chin suportou com elevado estoicismo todas as dificuldades vividas no terreno, liderando pelo exemplo e honrando a história e as tradições das tropas Comando, constituindo-se como um garante claro e inequívoco do cabal cumprimento da Missão do Contingente Nacional destacado para a ISAF.
O Capitão Lee Chin congrega em si excecionais qualidades militares e pessoais, a que alia dotes de disciplina e exemplar sentido de camaradagem, que o distinguem e o tornam merecedor de ser apontado como exemplo a seguir, devendo os serviços por si prestados serem considerados relevantes, extraordinários e distintos e reconhecidos pela contribuição significativa e inequívoca que trouxeram à eficiência, prestígio e cumprimento da missão do 5.º Contingente Nacional Destacado no Afeganistão, resultando, inegavelmente, honra e lustre para as Forças Armadas e para Portugal.
24 de maio de 2013. - O Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, Luís Evangelista Esteves de Araújo, general.
207002241